Definicja sensu przenośnego

Język symboliczny jest częścią naszego Komunikacja codziennie. Jest to sposób mówienia, w którym jedna idea jest komunikowana przez inną, a użyte terminy mają związek z pierwotną ideą. Ta forma języka znana jest również jako znaczenie figuratywne i jest szeroko stosowana w tekstach literackich, zwłaszcza w języku poezja. W sensie przenośnym przeciwstawia się sens dosłowny, w którym słowa są używane z ich ścisłym znaczeniem.

Tak więc w sensie dosłownym powiedzielibyśmy „Jestem bardzo spragniony”, aw sensie przenośnym powiedzielibyśmy: „Umieram z pragnienia”. Ogólnie rzecz biorąc, sens przenośny służy do nadania językowi szczególnej wyrazistości, a jednocześnie jest sposobem powiedzenia czegoś z pewną intensywnością i oryginalnością. Służy również do nadania obrazu pomysłu.

Wyrażenia, które się ogranicza

Pomyślmy o kimś, kto chce coś powiedzieć, ale dla niektórych postanawia się wstrzymać powód. W tym przypadku można by powiedzieć, że „te język”(Tutaj obraz gryzienia języka jest równoznaczny z milczeniem). Tego typu zwroty nie sprawiają trudności użytkownikom języka, chociaż mogą powodować zamieszanie wśród osób uczących się języka. Bardzo prawdopodobne jest, że cudzoziemiec słabo władający językiem hiszpańskim zostanie pomylony ze stwierdzeniami typu „umieranie z głodu”, „mający długi język” czy „wybuchający śmiechem”.

Różne zastosowania znaczenia figuratywnego

Kiedy tak mówisz potoczny ci, którzy interweniują w rozmowie, używają znaczenia przenośnego, aby podkreślić przesłanie lub wyrazić ironiczny sens idei. Wyobraźmy sobie, że wśród grona kolegów jest taki, który charakteryzuje się złym nastrojem iw tej sytuacji jest ktoś, kto twierdzi, że „lew zaraz zaryczy” (w tym przypadku odnosi się to do osoby ze złym humor).

W kontekście informacji publicystycznej pojawiają się wyrażenia o znaczeniu figuratywnym i w ten sposób większe wpływ informacyjne („Madryt wyrzuca mistrzostwo za burtę” lub „biegacz dotarł do mety w kurzu”).

W dziedzinie literatury

w literatura sposób użycia zasoby stylistyczne, którym ma upiększyć język i nadać mu wymiar inny niż zwykle. W ten sposób za pomocą metafor, metonimii i innych zasobów można nadać słowom znaczenie figuratywne (na przykład „udręka pisarza przed pustą kartką”).

To w poezji sens figuratywny nabiera bardziej rozbudowanego wymiaru, ponieważ poeta kojarzy słowa z ideami wykraczającymi poza zwykły język.