Przykładowe zdania w języku angielskim i hiszpańskim

modły, zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim, są jednostki składniowe których używamy do komunikacji. Zdanie to zestaw słów, które są połączone i skonstruowane w określony sposób, aby przekazać znaczenie.

Chociaż zdania w języku angielskim i hiszpańskim mają inną strukturę gramatyczną, mają wspólne pewne podstawowe elementy, które wszystkie zdanie ma jako podmiot (który wykonuje czynność) czasownik (działanie, stan lub proces, który podmiot wykonuje lub cierpi) oraz pewne uzupełnienia, które dodają informacje do tego, co zostało powiedziane (takie jak dopełnienia czasu, miejsca, obiektów bezpośrednich, obiektów pośrednich, itp.).

Podstawowa struktura zdań w języku hiszpańskim:

zdania po hiszpańsku składają się z dwa podstawowe elementy: podmiot i orzeczenie. Podmiotem jest fraza rzeczownikowa (zbiór słów, których rdzeniem jest rzeczownik), która ma w zdaniu funkcję wykonania lub poddania się czynności wyrażonej przez czasownik. Ze swojej strony orzeczenie zawiera czasownik, który jest rdzeniem orzeczenia, oraz różne dopełnienia czasownika, które dodają informacje i tworzą bardziej złożone zdania. Zobaczmy kilka przykładów:

• Luisa (temat) szła (czasownik) ulicą (uzupełnienie).
• Ona i ja (temat) byliśmy (czasownik) kolegami z klasy (uzupełnienie).
• Ty (temat) masz (czasownik) miły uśmiech (uzupełnienie).

Podstawowa struktura zdań w języku angielskim:

zdania po angielsku Opierają się na podmiocie lub zaimku, czasowniku i dopełnieniach lub dopełnieniach, takich jak dopełnienie bliższe, dopełnienie pośrednie, przysłówki itp.

Przedmiot To może być rzeczownik lub zaimek. W języku angielskim zaimki to: ja, ty, on, ona, to, my, ty oni. Gdy podmiotem jest rzeczownik, może mu towarzyszyć rodzajnik i przymiotniki: „Biały kot”, „Czarny koń”, „Przystojny mężczyzna” itp. Pamiętaj, że w języku angielskim przymiotnik jest zawsze pisany przed rzeczownikiem.

Ze swojej strony czasownik, podobnie jak w języku hiszpańskim, jest słowem, za pomocą którego wyrażana jest czynność, która jest wykonywana przez podmiot. Czasowniki w języku angielskim są odmieniane zgodnie z zaimkiem i czasem czasownika. Na przykład, gdy czasowniki są w czasie teraźniejszym, a –S Końcowy do odmiany, gdy zaimek to ona, on lub to: „Ona pracuje”, „On pracuje”, „To działa”. Spójrzmy na kilka przykładów zdań w języku angielskim:

• Kupiłem (zaimek) (czasownik) samochód (dopełnienie bliższe).
• Ty (zaimek) jesteś (czasownik) dobrym przyjacielem (dopełnieniem bliskim).
• Ja (zaimek) piję (czasownik) kawę (dopełnienie bliższe) każdego ranka (przysłówek czasu).

70 przykładowych zdań w języku angielskim i hiszpańskim

1. Zdanie w języku angielskim: Nie ma jej tutaj teraz.
   Nie ma jej tutaj.

1. Pracował ciężko przez cały tydzień.
   Modlitwa po hiszpańsku: Pracował ciężko przez cały tydzień.

1. Siedziałem tam, czekając, aż przyjdzie mój drink.
   Modlitwa po hiszpańsku: Po prostu siedziałem tam, czekając na przybycie mojego drinka.

1. W swojej karierze muzycznej napisała ponad sto piosenek.
   W swojej karierze muzycznej napisała ponad sto piosenek.

1. Czy naprawdę jesteś jego przyjacielem?
   Czy naprawdę jesteś jego przyjacielem?

1. Przyszedłem ci powiedzieć, że przepraszam za to, co zrobiłem.
   Modlitwa po hiszpańsku: Przyszedłem ci powiedzieć, że przepraszam za to, co zrobiłem.

1. Chciałby z tobą zatańczyć.
   Modlitwa po hiszpańsku: Chciałby z tobą zatańczyć.

1. Jest zakochana w swojej najlepszej przyjaciółce.
   Jest zakochana w swojej najlepszej przyjaciółce.

1. Twoje groźby wcale mnie nie przerażają.
   Modlitwa po hiszpańsku: Twoje groźby wcale mnie nie przerażają.

1. Zachowują się w bardzo podejrzany sposób.
   Zachowują się bardzo podejrzanie.

1. Zdanie w języku angielskim: Może odwiedzę cię we wrześniu.
   Może odwiedzę cię we wrześniu.

1. Oferujemy Państwu bardzo profesjonalną obsługę.
   Modlitwa po hiszpańsku: Oferujemy Państwu profesjonalną obsługę.

1. Czy mógłbyś powiedzieć mi prawdę?
   Czy mógłbyś mi powiedzieć prawdę, proszę?

1. Zdanie w języku angielskim: Jak mogę ci pomóc?
   Modlitwa po hiszpańsku: W czym mogę pomóc?

1. Jak masz na imię i nazwisko?
   Jakie jest Twoje imię i nazwisko?

1. Dlaczego jesteś na mnie zły?
   Modlitwa po hiszpańsku: Bo jesteś na mnie zły?

1. Patrzył na nią i zauważyła jego glazurę.
   Patrzył na nią i zauważyła.

1. Mogę cię odwiedzić w następną środę.
   Modlitwa po hiszpańsku: Może odwiedzę cię w następną środę.

1. Zdanie w języku angielskim: Nienawidzę, kiedy ktoś wydaje taki dźwięk.
   Nienawidzę, kiedy ktoś wydaje taki dźwięk.

1. Zdanie w języku angielskim: chciałbyś filiżankę gorącej czekolady lub kawy?
   Modlitwa po hiszpańsku: Masz ochotę na filiżankę gorącej czekolady czy kawy?

1. Ktoś nas szpieguje za tym drzewem.
   Modlitwa po hiszpańsku: Ktoś nie szpieguje za tym drzewem.

1. Powiedzieli w wiadomościach, że prawdopodobnie w nocy będzie padać.
   Modlitwa po hiszpańsku: Powiedzieli w wiadomościach, że dziś wieczorem prawdopodobnie będzie padać.

1. Zdanie w języku angielskim: Mój przyjaciel i ja kupiliśmy ubrania w domu towarowym.
   Mój przyjaciel i ja kupujemy ubrania w domu towarowym.

1. Nie mów, że czegoś nie lubisz, zanim tego skosztujesz.
   Modlitwa po hiszpańsku: Nie mów, że czegoś nie lubisz, zanim spróbujesz.

1. W zeszłym tygodniu w banku doszło do napadu.
   W zeszłym tygodniu doszło do napadu na bank.

1. Nie martw się o mnie. Nic mi nie będzie.
   Modlitwa po hiszpańsku: Nie martw się o mnie. Nic mi nie będzie.

1. Zdanie w języku angielskim: Nie poszedłem na imprezę, bo nie miałem nastroju.
   Modlitwa po hiszpańsku: Nie poszedłem na imprezę, bo nie miałem nastroju.

1. Zdanie w języku angielskim: Nie wiedziałem, co robić. Poza tym nie było tam nikogo, kto mógłby mi pomóc.
   Modlitwa po hiszpańsku: Nie wiem co robić. Poza tym nie było nikogo, kto mógłby mi pomóc.

1. Narysowała bardzo utalentowany obraz konia na polu.
   Narysowała bardzo utalentowany obraz o koniu w polu.

1. Nie podobało nam się jedzenie, ale je skończyliśmy.
   Modlitwa po hiszpańsku: Nie podobało nam się jedzenie, ale je skończyliśmy.

1. Mieliśmy kłopoty, ale na szczęście ktoś nam pomógł.
   Modlitwa po hiszpańsku: Mieliśmy kłopoty, ale na szczęście ktoś nam pomógł.

1. Myślę, że jesteś bardzo miłą osobą.
   Modlitwa po hiszpańsku: Myślę, że jesteś bardzo miły.

1. Zdanie w języku angielskim: Chcesz z nami zagrać?
   Modlitwa po hiszpańsku: Chciałbyś z nami zagrać?

1. Real Madryt to moja ulubiona drużyna piłkarska.
   Modlitwa po hiszpańsku: Moją ulubioną drużyną piłkarską jest Real Madryt.

1. Zdanie w języku angielskim: Zachorowała i musiała iść na kilka dni do szpitala.
   Modlitwa po hiszpańsku: Zachorowała i musiała iść na kilka dni do szpitala.

1. Żołnierze wykonywali rozkazy generała.
   Modlitwa po hiszpańsku: Żołnierze wykonywali rozkazy swojego generała.

1. Zdanie w języku angielskim: Czy mógłbyś usiąść tutaj?
   Modlitwa po hiszpańsku: Czy mógłbyś tu usiąść?

1. Sytuacja poprawiła się po kilku dniach.
   Modlitwa po hiszpańsku: Sytuacja poprawiła się w miarę upływu dni.

1. Bokser pokonał przeciwnika w drugiej rundzie.
   Modlitwa po hiszpańsku: Bokser pokonał swojego przeciwnika w drugiej rundzie.

1. Proszę, zapnijcie pasy.
   Modlitwa po hiszpańsku: Proszę zapiąć pasy.

1. Nie zapomnij odebrać mnie o szóstej.
   Modlitwa po hiszpańsku: Nie zapomnij odebrać mnie o szóstej.

1. Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
   Modlitwa po hiszpańsku: Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.

1. Jeśli chcesz poznać prawdę, musisz zbadać więcej.
   Modlitwa po hiszpańsku: Jeśli chcesz poznać prawdę, musisz dalej badać.

1. Zdanie w języku angielskim: Uważa, że ​​jest najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widział.
   Modlitwa po hiszpańsku: Uważa, że ​​jest najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widział.

1. Pamiętasz, jak poszliśmy łowić ryby nad jeziorem w Twoim rodzinnym mieście?
   Modlitwa po hiszpańsku: Pamiętasz, jak poszliśmy łowić ryby nad jeziorem w Twoim rodzinnym mieście?

1. Bardzo mi się podobał ten wieczór.
   Modlitwa po hiszpańsku: Naprawdę podobał mi się ten wieczór.

1. Nauczyła się prowadzić, gdy miała zaledwie dwanaście lat.
   Modlitwa po hiszpańsku: Nauczyła się prowadzić, gdy miała zaledwie dwanaście lat.

1. Cały film był zabawny.
   Modlitwa po hiszpańsku: Cały film był fajny.

1. Powiedziałem sobie: „Musisz się uspokoić i stawić temu czoła”.
   Modlitwa po hiszpańsku: Powiedziałem sobie: „Musisz się uspokoić i stawić temu czoła”.

1. Szedłem całą drogę do domu zamiast jechać autobusem, ponieważ chciałem chodzić i myśleć.
   Modlitwa po hiszpańsku: Szedłem całą drogę do domu zamiast jechać autobusem, ponieważ chciałem iść i pomyśleć.

1. Nie mów później, że cię nie ostrzegałem.
   Modlitwa po hiszpańsku: Więc nie mów, że cię nie ostrzegałem.

1. Już nie rozmawiamy, bo pokłóciliśmy się o przyjaciela, którego mamy wspólnego.
   Modlitwa po hiszpańsku: Już ze sobą nie rozmawiamy, bo walczymy o przyjaciela, którego mamy wspólnego.

1. Wiesz co mam na myśli.
   Modlitwa po hiszpańsku: Wiesz co mam na myśli.

1. Nie mogę ci już ufać, bo mnie okłamałeś.
   Modlitwa po hiszpańsku: Nie mogę ci już ufać, bo mnie okłamałeś.

1. Odkrycia dokonano w ubiegłym wieku.
   Modlitwa po hiszpańsku: Odkrycia dokonano w ubiegłym wieku.

1. Baw się i uważaj!
   Modlitwa po hiszpańsku: Baw się i dbaj o siebie!

1. Słuchasz mnie?
   Modlitwa po hiszpańsku: Słuchasz mnie?

1. Gdzie poszedłeś ostatniej nocy?
   Modlitwa po hiszpańsku: Gdzie poszedłeś ostatniej nocy?

1. Postanowił studiować medycynę tak jak jego ojciec.
   Modlitwa po hiszpańsku: Postanowił studiować medycynę jak jego ojciec.

1. Adwokat udowodnił, że nie popełnił przestępstwa.
   Modlitwa po hiszpańsku: Adwokat udowodnił, że nie popełnił przestępstwa.

1. Widziałeś Ojciec chrzestny? Bardzo to lubię.
   Modlitwa po hiszpańsku: Widziałeś film Ojciec chrzestny? Bardzo lubię.

1. Ile czasu potrzebujesz, aby być gotowym?
   Modlitwa po hiszpańsku: Jak długo trzeba być gotowym?

1. Rzeczy nie zawsze są takie, jakimi się wydają.
   Modlitwa po hiszpańsku: Rzeczy nie zawsze są tym, czym się wydają.

1. Dlaczego zostałeś w domu zamiast z nami wychodzić?
   Modlitwa po hiszpańsku: Dlaczego zostałeś w domu zamiast spędzać czas z nami?

1. Nie szukałem miłości, kiedy cię znalazłem.
   Modlitwa po hiszpańsku: Kiedy cię znalazłem, nie szukałem miłości.

1. Proszę tylko o zwrócenie uwagi na zajęcia.
   Modlitwa po hiszpańsku: Proszę tylko o zwrócenie uwagi na klasę.

1. Piwo to mój ulubiony napój.
   Modlitwa po hiszpańsku: Piwo to mój ulubiony napój.

1. Jest wegetarianką.
   Modlitwa po hiszpańsku: Jest wegetarianką.

1. Ta książka dotyczy akceptowania siebie bez względu na wszystko.
   Modlitwa po hiszpańsku: Ta książka jest o zaakceptowaniu siebie mimo wszystko.