Przykład słów paronimicznych
Lekcje Hiszpańskiego / / July 04, 2021
Paronimowe słowa lub paronimy to słowa, które mają pewne podobieństwo, chociaż ich zastosowania są różne.
Istnieją trzy rodzaje paronimów:
1. Wspólnego pochodzenia: Są to słowa, które mają wspólne pochodzenie etymologiczne, to znaczy wywodzą się od starożytnego słowa, na ogół łacińskiego lub greckiego, i że z użyciem i czasem wyprowadzono dwa lub więcej podobnych słów, ale które są używane w różnych kontekstach lub zastosowaniach.
2. Z podobieństwem w kształcie: Są to słowa, które są pisane lub wymawiane bardzo podobnie, chociaż ich pochodzenie i znaczenie są bardzo różne, więc często wprowadzają w błąd.
3. Z podobieństwem w wymowie. W tym przypadku są to słowa, które brzmią bardzo podobnie do innych słów, nawet niektórych fraz, które mogą brzmieć jak słowa, co również powoduje zamieszanie.
1. Przykład paronimów z podobieństwem etymologicznym:
Ciepły - Rosół (z łacińskiego caldus, gorący. Ciepło używamy, kiedy mówimy o pogodzie, aby wskazać, że nie jest zimno lub że traktowanie osoby jest życzliwe. Rosół to termin używany w starożytnych karczmach, aby wskazać podróżnikom, że jest gulasz lub gorąca zupa)
Pogoda jest bardzo ciepła.
Rosół z kurczaka jest pocieszający.
Słodycz - Słodycz (z łac. dulcor, dulce. Słodycz odnosi się do życzliwości traktowania osoby. Słodycz jest używany do mówienia o poziomie odczuwania słodyczy niektórych produktów spożywczych)
Elena jest słodką osobą.
Słodycz truskawek jest wyjątkowa.
Ulepszenie - Ulepszenie (Oba pochodzą od najlepszych. Łagodzenie służy do mówienia o stanie zdrowia. Ulepszenie odnosi się do ustaleń dokonanych na osobie lub rzeczy)
Ernesto przedstawił poprawę swojego stanu zdrowia.
Modernizacja historycznego centrum była pilna.
Ojciec - Wzór (Oba z łac. pater: ojciec. Ojciec zwraca się do głowy rodziny, którą wychowuje razem z matką. Pracodawca jest szefem lub właścicielem warsztatu lub pracy, tym, który płaci i dba o relacje biznesowe)
Jego ojciec jest szanowanym człowiekiem.
Pracodawca bierze pod uwagę swoich pracowników.
2. Przykład paronimów z podobieństwem w formie:
Sprawność fizyczna - Postawa (Zdolność to fizyczna lub intelektualna zdolność do wykonywania pracy lub czynności. Postawa to usposobienie osoby do nawiązywania relacji z innymi lub do stawienia czoła pracy lub przeciwnościom losu)
Oscar ma predyspozycje do tej pracy.
W życiu trzeba mieć pozytywne nastawienie.
Uczucie - efekt (Uczucie to uczucie do innej osoby, zwierzęcia lub rzeczy. Skutek odnosi się do konsekwencji działania fizycznego lub moralnego; odnosi się również do rzeczy osobistych [rzeczy osobistych])
Juan lubi Marię.
Każda przyczyna ma skutek.
Sesja - Sekcja (Sesja: Spotkanie dwóch lub więcej osób w celu przeanalizowania czegoś lub podjęcia decyzji. Sekcja: Część całości)
Kierownicy są na sesji, aby omówić nowy projekt.
Sekcja środków czystości znajduje się w kolejnym korytarzu.
Przyjąć adaptację (Przyjmij: stwórz coś własnego: zwyczaje, idee; legalnie stać się cudzoziemskim dzieckiem, zwykle sierotą. Adaptować: Uwarunkować obiekt do pełnienia funkcji; przystosowanie do nowego środowiska)
Moja siostra postanowiła adoptować dziewczynę.
Zamierzam przystosować do kosiarki silnik motocykla.
3. Przykład paronimów z podobieństwem w ich wymowie:
Setka - Świątynia. (Sto: liczba, sto jednostek. Skroń: boczna część głowy, między okiem a uchem)
Dziś wydałem 100 pesos na jedzenie.
Mario uderzył się w skroń fajką.
Szwedzi - Drewniaki (szwedzki: mieszkaniec Szwecji. Clog: sztywne drewniane obuwie)
Jak przystojni są Szwedzi!
Mam buty w stylu chodaków.
Polowanie na dom (Dom: Dom, miejsce, w którym mieszkają ludzie. Polowanie: akcja polowania, zwierzęta schwytane lub zabite podczas polowania)
Fernando mieszka w domu swoich rodziców.
Mężczyźni wyruszyli na polowanie na gołębie.
Szalony - myślący (Saled: osoba ze zmienionymi stanami świadomości z powodu choroby lub pogorszenia stanu psychicznego. of mind: odnosi się do pomysłów, postaw lub myśli osoby)
Starzec uważał go za szalonego.
Moja ciocia jest osobą o zamkniętym umyśle.
Zatrzymaj słowa tyldą
Kliknij tutaj, aby zobaczyć więcej zatrzymaj słowa z tyldą:
Z osłoną = płaszcz
Amago = udawany = amago
Pseudonim = pseudonim
Tętnica = tętnica
Bakarat = bakara
Canto = śpiewał
Mięso = mięso
Cobré = miedź
Krótki = cięcie
On = on
Co = co
Zatrzymaj słowa według podobieństwa fonetycznego
Pszczoła = owca
Absorbuj = absorbuj
Nastawienie = uzdolnienie
Dodatek = uzależnienie
Przyjmij = dostosuj
Uczucie = efekt
Dolegliwość = hobby
Amoralny = niemoralny
Otwarcie = otwarcie
Pochwycić = włączyć
Sprawność = postawa
Traf = akt
Włosy = wielbłąd
Przyczynowy = przypadkowy
Koszyk = szósty
Kompresja = zrozumienie
Konfekcja = spowiedź
Odpowiedź = kontekst
Convidar = kombajn
Deferencja = różnica
Suszenie = przecinanie
Scytyjski = podnieca
Śluza = śluza
Szpieg = pokuta
Pachnący = rażący
Hibernacja = hibernacja
Infekcja = infekcja
Inflacja = naruszenie
Początkujący = początkowy
Lekcja = kontuzja
Ciecz = ciecz
Magnez = Mangan
Uprzedzenie = uprzedzenie
Zdanie = przyimek
Salubre = słonawy
Sesja = sekcja
Mózg = seks
Yerro = żelazo