Definição de línguas românicas

As línguas guardam certa semelhança com os seres vivos, pois nascem em determinado momento e com o tempo se desenvolvem e evoluem. Nesse processo de transformação, algumas linguagens se extinguem ou se transformam.

O latim é a origem das diferentes línguas românicas

As línguas românicas, também chamadas de línguas românicas ou línguas neolatinas, constituem um família lingüística, já que todos têm a mesma origem, latim. As principais línguas pertencentes a esta família são as seguintes: espanhol, italiano, francês, português, catalão ou romeno.

As estruturas gramaticais de todos eles têm semelhanças notáveis, uma vez que derivam do latim.

- A palavra januarius em português é janeiro, em italiano gennaio, em francês janvier e em espanhol janeiro.

- O adjetivo bonum em latim passa a ser bom em espanhol, bom em italiano e bon em catalão.

- Em francês vizinho é voison, em português vizinho e em catalão veí.

As semelhanças entre as diferentes línguas românicas são de todos os tipos, visto que compartilham o alfabeto, semelhanças e características lexicais. gramatical (a concordância gramatical entre substantivos e adjetivos é outra das características compartilhadas das línguas Românico).

A maioria das etimologias das diferentes línguas românicas vêm do latim e, em menor medida, do grego. Nesse sentido, deve-se levar em consideração que o civilização Roman foi fundado nos valores e tradições da cultura grega.

Da expansão do latim ao surgimento das línguas românicas

A civilização romana estendeu seus vastos domínios pelo Mediterrâneo. A presença militar foi acompanhada pela expansão cultural em grandes territórios. Desta forma, o latim se tornou o principal veículo de comunicação no bacia Mediterrâneo.

Quando os romanos se misturaram com os povos nativos da Península Ibérica, ocorreu um processo de dominação e, paralelamente, de intercâmbio cultural. Os habitantes da Hispânia estavam aprendendo a língua da civilização dominante, latim.

No entanto, sua forma de falar era peculiar, pois havia uma fusão entre as línguas nativas originais e o latim.

Essa forma de falar era conhecida como latim vulgar e se espalhou por toda a Hispânia

Assim, o latim em sua versão vulgar é a origem remota do espanhol e das diferentes línguas românicas.

Enquanto os povos sujeitos se comunicavam em latim vulgar, uma minoria dos população ele usou o latim culto. Esta versão também foi usada no escrevendo, mas quando o Império Romano um lento processo de declínio do latim culto começou. Desta forma, por volta do ano 1000 na Península Ibérica, o espanhol já se falava e escrevia na sua versão antiga.

Foto: Fotolia - Aytuncoylum

Tópicos em línguas românicas