50 Exemplos de Queísmo (Explicado)
Miscelânea / / July 04, 2021
Queísmo
O queísmo é um vício da linguagem que consiste na supressão do preposição "Of" (e, às vezes, "in") na frente do conjunção "Isso" quando na realidade deveria vir exigido por uma construção verbal. Por exemplo: Tenho certeza que eles vão me ligar. (queísmo) lo correto é: Estou certo a partir de que eles vão me chamar.
Uma maneira simples e muito prática de estabelecer se uma preposição deve ou não ser escrita antes de "o que" é formulando a mesma ideia, mas como declaração interrogativa. Se notarmos que a questão deve ser encabeçada por uma preposição para não ser agramatical, então essa mesma preposição deve existir também na forma enunciativa comum. Caso contrário, a omissão da preposição será correta. Por exemplo: ¿A partir de o que eu tenho certeza Estou certo a partir de que eles vão me chamar.
Lembre-se de que a preposição "de" deve ser escrita antes de "isso" quando eles são usados verbos pronominais que requerem o chamado complemento de regime, como acontece com “lembrar” ou “arrepender-se de ”, mas também não deve ser omitido antes de verbos não pronominais como“ convencer de ”ou“ insistir sobre". Existem também certos
expressões idiomáticas verbal, certo substantivos e certo adjetivos que sempre carregam um complemento preposicional.Na frente de certos verbos (como avisar, duvidar, informar, etc.), a presença ou ausência da preposição pode levar a diferenças de significado, de modo que a ausência de uma preposição não deve necessariamente ser tomada como uma forma errado.
O outro lado do queísmo é dequeísmo, que é o vício de colocar incorretamente a preposição “de” antes de “isso”. Por exemplo: Eles me disseram que você se mudou. (o correto é: Eles me disseram que você se mudou)
Exemplos de queísmos
Exemplos de queísmo são dados abaixo, ou seja, estruturas incorretas para omitir a preposição necessária. Em seguida, a expressão correta é indicada entre parênteses, destacando-se verde a construção completa.
- Incorreto: fico feliz o que aquele professor renunciou.
Correto: estou feliz a partir deo que aquele professor renunciou. - Incorreto: Meu marido esqueceu o que era nosso aniversário.
Correto: Meu marido esqueceu a partir deo que era nosso aniversário. - Incorreto: quase nunca me lembro o que o alarme deve ser desativado.
Correto: quase nunca me lembro de que o alarme deve ser desativado. - Incorreto: eles o convenceram o que saiu de férias em dezembro.
Correto: Eles o convenceram de que saiu de férias em dezembro. - Incorreto: nunca me arrependi o que nós conhecemos.
Correto: eu nunca me arrependi de quenós conhecemos. - Incorreto: nós tentamos o que o cliente sai das nossas instalações satisfeito.
Correto: nós tentamos de que o cliente sai das nossas instalações satisfeito. - Incorreto: realmente queríamos o que o sol nasceu.
Correto: realmente queríamos de que o sol nasceu. - Incorreto: nós confiamos o que ele nos ouvirá se necessário.
Correto: nós confiamos em que ele nos ouvirá se necessário. - Incorreto: não percebi o que Você estava lá, esperando por mim
Correto: eu não percebi de que Você estava lá, esperando por mim - Incorreto: tínhamos certeza o que nós venceríamos.
Correto: tínhamos certeza de que nós venceríamos. - Incorreto: mal posso esperar o que as férias vêm.
Correto: mal posso esperar de que as férias vêm. - Incorreto: não me lembro o que Eu estava falando com você
(Não me lembro de queEu estava falando com você - Incorreto: ele descobriu o que eles cortaram a rota quando ele estava fora do trabalho.
(Ficou sabendo de que eles cortaram a rota quando ele estava fora do trabalho. - Errado: ele finalmente percebeu o que tudo era mentira.
Correto: ele finalmente percebeu de que tudo era mentira. - Incorreto: insistiu o que chegaríamos antes do meio-dia.
Correto: insistiu em quechegaríamos antes do meio-dia. - Incorreto: tenho quase certeza o que Eles não perceberam.
Correto: tenho quase certeza de que Eles não perceberam. - Incorreto: sem dúvida o que ele não gosta de nós.
Correto: sem dúvida de queele não gosta de nós. - Errado: Sempre preocupado o que não nos faltará nada.
Correto: Ele sempre se preocupou de quenão nos faltará nada. - Incorreto: eu irei com a condição o que não diga a eles mais tarde.
Correto: eu irei com a condição de quenão diga a eles mais tarde. - Incorreto: apesar o que Nós avisamos você, você fez o mesmo.
Correto: Apesar de queNós avisamos você, você fez o mesmo. - Incorreto: Convenceu-o o que era melhor não insistir.
Correto: convenceu-o de queera melhor não insistir. - Incorreto: tenho certeza o que ele aceitará essas condições.
Correto: tenho certeza de queele aceitará essas condições. - Incorreto: estamos convencidos o que o diálogo é a única maneira.
Correto: estamos convencidos de queo diálogo é a única maneira. - Incorreto: fico feliz o que venha comigo ao cinema
Correto: estou feliz de quevenha comigo ao cinema. - Incorreto: sempre sou cuidadoso o que a fechadura está no lugar.
Correto: eu sempre sou cuidadoso de que a fechadura está no lugar. - Incorreto: eu confio o que eles estarão lá esperando por nós.
Correto: eu confio em que eles estarão lá esperando por nós. - Incorreto: lamento o que Eu não te disse antes.
Correto: eu me arrependo de que Eu não te disse antes. - Incorreto: eu descobri o que eles vão despedi-lo.
Correto: eu descobri de que eles vão despedi-lo. - Incorreto: certifique-se o que Ele desligou todos os fogões.
Correto: Certifique-se de que Ele desligou todos os fogões. - Incorreto: eu percebo o que faz frio.
Correto: eu percebo de quefaz frio. - Incorreto: eu tenho a sensação o que sua entrega vai ser mais cedo.
Correto: eu tenho a sensação de que sua entrega vai ser mais cedo. - Incorreto: eu sinto que o que chuva para que a grama cresça bem.
Correto: eu sinto que de quechuva para que a grama cresça bem. - Incorreto: vou fazer com a condição o que não me diga de novo.
Correto: vou fazer com a condição de que não me diga de novo. - Incorreto: já era hora o que comece a trabalhar seriamente.
Correto: Já era hora de que comece a trabalhar seriamente. - Incorreto: eu tinha me dado a palavra o que eles começariam o trabalho nesta segunda-feira.
Correto: eu tinha recebido a palavra de queeles começariam o trabalho nesta segunda-feira. - Incorreto: não tenho medo o que me chute para fora.
Correto: não estou com medo de queme chute para fora. - Incorreto: estou farto o que me assombra com seus acessos de ciúme.
Correto: estou farto de que me assombra com seus acessos de ciúme. - Incorreto: estou orgulhoso o que você entrou em uma universidade tão prestigiosa.
Correto: estou orgulhoso de quevocê entrou em uma universidade tão prestigiosa. - Incorreto: eu me lembro o que seu relógio foi deixado na mesa.
Correto: eu me lembro de queseu relógio foi deixado na mesa. - Incorreto: você nunca se lembra o que você tem que tomar este remédio com o estômago vazio.
Correto: ele nunca se lembra de que você tem que tomar este remédio com o estômago vazio. - Incorreto: Esqueci o que ele teve que me pegar.
Correto: Esqueci de queele teve que me pegar. - Errado: Preocupado o que nenhum elemento faltará para fazer o modelo.
Correto: Ele se preocupou de que nenhum elemento faltará para fazer o modelo. - Incorreto: sempre tentei o que sinta-se confortável naquele lugar.
Correto: Sempre tentei de que sinta-se confortável naquele lugar. - Errado: eles o desprezaram ao ponto o que Ele nunca mais queria voltar para aquela casa.
Correto: eles desprezaram isso ao ponto de queEle nunca mais queria voltar para aquela casa. - Errado: Só então ele percebeu o que sua solidão era definitiva.
Certo: foi só então que você percebeu de quesua solidão era definitiva. - Incorreto: não sei o que Você está falando.
Correto: não sei de queVocê está falando. - Incorreto: não se esqueça o que você está em dívida com a empresa.
Correto: não se esqueça de quevocê está em dívida com a empresa. - Incorreto: tenho certeza o que nós encontraremos uma solução para você.
Correto: tenho certeza de que nós encontraremos uma solução para você. - Incorreto: estou tentando o que vamos concordar.
Correto: estou tentando de que vamos concordar. - Incorreto: está na hora o que conserte as coisas com sua família.
Correto: está na hora de queconserte as coisas com sua família.