Conceito em Definição ABC

A palavra exegese vem do grego e significa literalmente explicar ou interpretar. Desta forma, uma exegese é qualquer interpretação de um texto. É preciso lembrar que exegese e hermenêutica são termos sinônimos, uma vez que ambos se referem ao processo intelectual pelo qual o verdadeiro significado de um texto é descoberto. A pessoa que realiza essa atividade é conhecida como exegeta.

Certos textos, especialmente aqueles do mundo antigo ou aqueles relacionados ao tradição Judaico-cristão, não pode ser lido com critérios convencionais. Na verdade, para compreender o seu verdadeiro significado é necessário conhecer diferentes questões: quem escreveu o texto e qual foi o seu motivação, o contexto histórico de documento e os possíveis elementos simbólicos que aparecem.

O exegeta é aquele que conhece todos os elementos e chaves que permitem a correta interpretação de um texto. Quando o exegeta incorpora um avaliação Pessoal em sua interpretação não é uma exegese, mas uma eisegesis (exegese implica uma posição objetiva e eisegesis é baseada na subjetividade do intérprete).

Exegese bíblica

Os especialistas nas Sagradas Escrituras enfrentam uma tarefa complexa, interpretar corretamente o significado dos Evangelhos

Na tradição judaica, os exegetas são conhecidos como mefarshim, um termo que significa comentarista. Hoje as comunidades judaicas continuam a analisar textos sagrados como o Talmud ou a Torá com base em estudos exegéticos.

Na tradição cristã, o significado autêntico das Sagradas Escrituras também é investigado. Tenha em mente que o exegeta cristão, especialmente a católica, deve aceitar a Bíblia oficial (a conhecida Vulgata) e, por outro lado, valorizar as interpretações dos Padres da Igreja (por exemplo, São Tomás) e não se esqueça que os textos sagrados foram escritos por inspiração de Deus.

Exegese legal

Os textos jurídicos não apenas expõem um conjunto de normas, mas essas normas surgiram em um determinado contexto social e, portanto, requerem uma interpretação adequada.

Nesse sentido, a exegese jurídica é uma corrente da ciência jurídica.

A tradição exegética surgiu na França no século XIX, quando se entendeu que a direito não é simplesmente uma questão de regras adequadas a uma situação particular. Assim, aqueles que defendem a exegese jurídica consideram que os textos jurídicos devem ser adaptados à Contexto social de cada momento histórico. Em outras palavras, um texto jurídico sem exegese ou interpretação torna-se um documento formal desconectado da realidade.