How Do You Say Dad In English

As maneiras de dizer papai em inglês são basicamente três. Além de algumas formas derivadas que são usadas em certas situações de parentesco ou familiaridade.

Pai. Esta é a maneira formal e é traduzida como pai e pai. É usado principalmente quando falamos com outras pessoas sobre nosso pai. É também a maneira como na Inglaterra é a forma mais comum de se referir a nosso pai em qualquer situação.

Meu pai mora em Manchester.

Nosso pai construiu esta casa.

Pai. É uma forma familiar. Fora da palavra pai, o resto das palavras que significam pai são informais e derivadas do balbucio de crianças recém-nascidas. Pai geralmente é traduzido como pai.

Meu pai está na sala de estar.

Pai como você está hoje?

Papai. Diminutivo da palavra anterior, é traduzido como "papi", "papito" ou "papacito". Algumas pessoas também o utilizam para marcar uma hierarquia, ou seja, quando o avô e o pai moram na mesma casa, chamam o avô de papai e o pai de papai. Além disso, eles também o usam quando querem dar um presente ou pedir algo:

Papai, pode me emprestar o carro?

Papai está vindo! Papai está vindo!

Pai. Esta forma é equivalente a pai e deriva tanto do balbucio dos filhos quanto da generalização do uso da palavra em espanhol:

As mamães e os papais eram um grupo de música dos anos 70.

Papa está na garagem.

Algumas formas menos frequentes são: Pops, poppy, dada, dadda, babba.

Dentre as formas derivadas, três se destacam:

Vô. Grande pai, avô, pai de pai ou mãe. As expressões também são usadas grande pai ou paizão no ambiente familiar para se referir ao avô:

Meu avô nasceu em 1939, em Nova York.

Big dad está chegando!

Padrinho. Pai em Deus, Padrinho, é uma figura da esfera religiosa, que se encarregaria de seu afilhado em caso de falta de seus pais. Por semelhança, também se aplica a um patrono ou protetor que apoia alguém para um emprego ou grau de estudos. Esta expressão não tem diminutivos:

Meu tio também é meu padrinho.

Quando começo, o Sr. Smith se torna meu padrinho e me ensina tudo sobre esse negócio.

Sogro. Sogro, sogro. É o pai da esposa em relação ao marido ou vice-versa. Também é frequentemente escrito por sogro, uma vez que os hífens indicam que a palavra é uma expressão única, embora muitas pessoas a escrevam sem eles. Esta palavra também não possui diminutivos:

Meu sogro é uma ótima pessoa.

O Sr. Steve é ​​seu sogro?

Frases de como dizer papai em inglês:

O dia do pai é comemorado no terceiro domingo de junho.

O dia do pai chega a ser em 1909, nos Estados Unidos, quando uma mulher deseja festejar o pai, que a criou e os cinco irmãos mais novos sem a mãe, que já morreu no nascimento

Ela escolheu 19 de junho, o aniversário de seu pai para comemorar.

Essa ideia se popularizou, e em 1924 surgiu uma iniciativa para celebrar a batata em todo o país.

Foi até 1966 quando o Presidente dos Estados Unidos no terceiro domingo de junho o Dia dos Pais.