50 exemplos de não e não em inglês
Exemplos / / May 10, 2023
Não e não são dois advérbios Negativos em inglês que se traduzem como “não”.
Enquanto em espanhol existe apenas um advérbio de negação, em inglês existem dois: Não e não, usados em diferentes contextos gramaticais. Ambos se traduzem como "não". Por exemplo:
- Não, Obrigado./ Não, obrigado.
- eu tenho não esteve na Ásia./ Eu não estive na Ásia.
- Veja também: frases negativas em ingles
Diferenças entre Não e não em inglês
A diferença entre Nãoe nãoreside na parte do discurso que deve ser negada:
Não | Não |
---|---|
É usado para negar substantivos e frases nominais. | É usado para negar verbos (auxiliares, verbos modais e verbos secundários). |
Não pessoa é permitida nas instalações. Ninguém tem permissão para entrar no local. |
eles fizeram não comer. Eles não vieram. |
Cuidadoso: Ao contrário do espanhol, no inglês não existe dupla negação, ou seja, você não pode negar mais de uma parte do discurso ao mesmo tempo. Por exemplo: Eu não faço ideia.(Não+ substantivo). Equivale à: Eu não tenho nenhuma idéia.(não+ auxiliar) e não: Eu não tenho nenhuma ideia.
- Ele pode ajudá-lo: Frases afirmativas e negativas em inglês
quando é usado Não em inglês?
a palavra negativa Nãoem inglês pode ser um advérbio ou um determinante, dependendo do contexto. Significa "não" e é usado para:
- Responder negativamente a um pergunta sim-não. É usado em oposição a garfos. Por exemplo: Você gostaria de um pouco de café? Não, Obrigado./ Você gostaria de café? Não, obrigado.
- negar um substantivo. Não + substantivo expressa a negação no substantivo e não no verbo, o que é positivo. Por exemplo: eu tenho Não dinheiro./ Não tenho dinheiro.
- Expresse uma proibição de cartazes e sinais. Se utiliza Nãoseguido por um gerúndio. Por exemplo: Não smoking. / Não fumar.
Não também é usado para formar pronomes e advérbios negativos. Por exemplo: Nãomaiô (ninguém),Não um(ninguém), Nãoonde (em nenhum lugar).
Não Também pode ser traduzido como “nenhum”. Por exemplo: Não aluno passou no exame./ Nenhum aluno passou no exame.
quando é usado não em inglês?
a palavra negativa não Em inglês é um advérbio que significa “não”. Se utiliza para:
- Negar os verbos. Se utiliza não ao lado de verbo ser e junto com os auxiliares de todos os tempos. Os auxiliares são negados e não os verbos. Por exemplo: Yo hice não diz isso./ Não disse isso. (E não: Eu não disse isso.).
- Negar verbos com -ing ou tio infinitivo. é precedido nãoa um verbo secundário em -ingqualquer para infinitivo. Por exemplo: Nós decidimos não ir./ Decidimos não ir.
- Negar pronomes. Por exemplo: Pergunte ao professor, não EU./ Pergunte ao professor, não a mim.
- Negar advérbios e determinantes. Por exemplo: Não muitas pessoas vieram para a festa./ Poucas pessoas vieram para a festa.
- substituir um verbo negativo. É usado para evitar a repetição de um verbo que está claro no contexto. Por exemplo: Eu amo todas as sobremesas, mas não bolo de chocolate./ Gosto de todas as sobremesas, mas não do bolo de chocolate. (Equivale à: Eu amo todas as sobremesas, mas eu amo não como bolo de chocolate.)
- Expresse uma resposta de opinião negativa. É usado com verbos como pensar, acreditar, esperar. Por exemplo: Você acha que eles vão reprovar no exame? Espero não./ Você acha que eles vão reprovar no exame? Espero que não.
A palavra é geralmente contraída não (não)na negação dos auxiliares e verbos modais em ingles. Nesses casos, a contração é anexada ao verbo auxiliar ou modal. Por exemplo: fazernão (não), feznão (não fez), temnão (não tem), deverianão (não deveria).
- Ele pode ajudá-lo: Orações com "ter" e "você já»
Orações com Não em inglês
-
eu tenho Não dica.
Não tenho nem ideia. -
há Não apontar.
Não tem sentido. -
Não problema.
Nada do outro mundo. -
Ela disse Não palavra.
Ela não disse uma palavra. -
há Não açúcar sobrando.
Não sobra açúcar. -
Não caminho!
De maneira nenhuma! -
Ele tem Não um para perguntar.
Você não tem ninguém para perguntar. -
há Não razão para sair.
Não há razão para sair. -
Percebo Não diferença entre os gêmeos.
Não vejo diferença entre os gêmeos. -
Não estacionamento.
Não estacionar. -
Ele tem Não amigos da cidade.
Ele não tem amigos na cidade. -
o professor tem Não paciência.
O professor não tem paciência. -
houve Não saída.
Não havia saída. -
há Não chance de vencermos a próxima partida.
Não há chance de vencermos o próximo jogo. -
Não misericórdia.
Impiedosamente. -
Não convidado ainda não chegou.
Nenhum convidado chegou ainda. -
há Não resposta à sua pergunta.
Não há resposta para sua pergunta. -
Não, eu vou ficar.
Eu não vou ficar. -
há Não razão para acreditar nisso.
Não há razão para acreditar nisso. -
Não ser deve ser tratado com crueldade.
Nenhum ser deve ser tratado com crueldade. -
ele viu Não um a caminho de casa.
Ele não viu ninguém no caminho para casa. -
há Não exceções a esta regra.
Não há exceções a esta regra. -
Não alguém já disse isso antes.
Ninguém disse isso antes. -
Eu gostaria do hambúrguer de queijo, Não maionese, por favor.
Eu gostaria do cheeseburger, sem maionese, por favor. -
Não maravilha que ele não queria ver Peter.
Não é de admirar que ela não quisesse ver Peter.
Orações com não em inglês
-
Perdido não ter muito dinheiro.
Não tenho muito dinheiro. -
Nós somos não preparar.
Não estamos prontos. -
Isso é não justo!
Isso não é justo! -
Não realmente.
Não precisamente. -
ele fez não diz isso.
Ele não disse isso. -
eu preferia não ir.
Eu prefiro não ir. -
Eu irei não Ver você de novo.
Eu não vou ver você novamente. -
Ela é não em casa.
Ela não está em casa. -
Eu posso falar inglês, mas não muito bem.
Eu posso falar inglês, mas não muito bem. -
Não Surpreendentemente, ele não comeu.
Como esperado, ele não veio. -
Eles são não de férias.
Eles não estão de férias. -
Perdido não entender.
Não entendo. -
Isso é não Vale o esforço.
Não vale a pena o esforço. -
nós canão ouvir você.
Não podemos ouvi-lo. -
Ternão nós nos encontramos antes?
Não nos conhecemos antes? -
ele feznão contar o segredo a ninguém.
Ele não contou o segredo a ninguém. -
há não provas suficientes para condená-lo.
Não há provas suficientes para condená-lo. -
Perdido não pense assim.
Não acredito. -
Não algum dos meus amigos gostou da proposta.
Nenhum dos meus amigos gostou da proposta. -
A menina queria um ursinho de pelúcia, não para fantoche.
A menina queria um ursinho de pelúcia, não uma marionete. -
Não uma única pessoa estava à vista.
Não havia uma única pessoa à vista. -
Nós temosnão visto um ao outro por eras.
Não nos vemos há anos. -
Não de forma alguma!
Para nada! -
Eles vão te pegar não EU.
Eles vão pegar você, não eu. -
As crianças podem não sair antes de fazer o dever de casa.
As crianças não podem sair antes de fazer o dever de casa.
Outras palavras negativas em inglês: não-e nenhum
Além de Nãoe não, Há outras palavras que expressam negação:
- Não-. É um prefixo negativo usado para formar adjetivos e substantivos negativos. Por exemplo: para não-pacto de agressão (um pacto de não agressão),sem parar(sem parar), para não-área de fumantes(área para não fumantes).
- Nenhum. É um pronome que substitui Não + substantivo. Por exemplo: Nenhum veio./ Ninguém veio. (Equivale à: Nenhum aluno veio.)
- Nenhum. Quando nenhum é seguido por um Adjetivo demonstrativo(estes aqueles) ou um artigo(para o), se utiliza nenhum. Por exemplo: Nenhum os alunos vieram./ Nenhum dos alunos veio.
Siga com:
- ¿como qualquer ás? em inglês
- Orações com "seria" negativo
- Verbos com «-ing" qualquer "para infinitivo»
- Orações com "costumava ser" em negativo
- Orações com "muito», «muitos" e "um monte de»
- Adjetivos terminados em -ing e -ed. em inglês