Outros meios de ligação

Conjunções e frases conjuntivas, bem como advérbios e modos adverbiais servem ligar os parágrafos, ou —como expressa Martín Vivaldi— “são elementos de transição entre os frases ". Quando faltam, o estilo costuma ser inconsistente ou incompleto. Vejamos um exemplo:
Os homens fizeram um esforço para vender; Eles não conseguiram vencer a competição.
O elemento link (mas ou mesmo assim) está faltando aqui para esclarecer o significado mais importante, que é o adversativo ou oposição. A) Sim:
Os homens lutaram para vender, mas não conseguiram superar a concorrência.
Ocorre também o caso inverso, muito comum na escrita geral: o meio de vinculação ao ponto de às vezes transformá-los em verdadeiros "enchimentos", com o perigo lógico da monotonia ou mecanização. Ainda, é frequente que as expressões sejam utilizadas como consequência, portanto, por esse motivo e assim por diante, de uma forma completamente sem sentido, porque não se atenta ao seu significado. Exemplo:
Eles estudaram o assunto cuidadosamente e decidiram como fazê-lo; conseqüentemente, eles ficaram ocupados por muitas horas ...

(Aqui, ter estado ocupado por muitas horas não é consequência de ter estudado e decidido sobre o assunto, mas muito pelo contrário). A forma lógica seria:
Eles estudaram o assunto cuidadosamente e decidiram como fazê-lo; para isso, eles ficaram ocupados por muitas horas ...
Outras formas muito comuns são: por outro lado, portanto, também, com efeito, agora bem, isto é, então, desde, de modo que, de modo que, no entanto, mais tarde, além, também, no entanto, por ele, desta forma, como conseqüência dele, por esta causa, etc. Em todos os casos, o significado deve ser rigorosamente respeitado, para que sejam justificados e corretos.
Às vezes, os dois pontos são um substituto perfeito para os meios de ligação:
O negócio não prospera: deve ser vendido (excluído: logo, então, ou qualquer frase consecutiva).
Isso é muito difícil: vamos solicitar um técnico (excluído: para que, por isso ou semelhante).
O gosto estilístico moderno - com demandas de agilidade, fluência, concisão - descarta parágrafos complicados e tortuosos, carregados de links que unem ideias após ideias em longos discursos.

Em sua época, o simpático escritor francês Anatole France dizia a um amigo:
A frase mais bonita é a mais curta. As frases amplas e melodiosas começam nos balançando e terminam nos adormecendo. E quando se trata de transições, você tem que zombar delas. A melhor maneira de passar de um parágrafo a outro, sem que o leitor perceba, é dar um pequeno salto.