Definição de palavras parônimas

Do ponto de vista semântico, algumas palavras podem ser confundidas com alguma facilidade. É o que acontece com os parônimos e também com as palavras homônimas.

Palavras parônimas

A palavra parônimo vem do grego, especificamente do prefixo para, que significa próximo ou próximo a, mais a palavra onoma, que significa nome. Portanto, os parônimos são aqueles que se assemelham ou se aproximam e, conseqüentemente, podem ser facilmente confundidos. Palavras parônimas têm um ortografia ou escrevendo muito semelhante, mas seu som e seu significado são diferentes. Vamos ilustrar essa definição com alguns exemplos: ginástica Y atitude, afetado e efeito, malha e malha, dúzia e dez, prever e fornecer, laje e faiança, etc.

Para tentar evitar uma possível confusão entre os parônimos, um truque útil é prestar atenção à sua escrita e ao seu som.

Paronímia e paronomasia

A paronímia é usada com alguma frequência como um artifício retórico ou literário, especialmente no poesia. Quando isso ocorre, falamos de paronomasia. Assim, a paronomasia consiste em usar parônimos em um poema para criar um efeito sonoro. A paronomasia também é usada como recurso em algumas piadas, jogos de palavras e trava-línguas (três tigres tristes é um exemplo significativo de jogo de palavras baseado nesta figura).

Deve-se notar que a paronomasia usada como um jogo de palavras é semelhante a outra figura literária, a calambur, que se destina a brincar com as palavras (por exemplo, o que o conde esconde ou eu te amo, mas não te quero).

As palavras homônimas

As palavras homônimas são aquelas que apresentam uma forma diferente, um significado diferente e também uma etimologia diferente no que diz respeito à sua origem, mas devido ao evolução da língua acabaram tendo a mesma forma ou muito semelhante. Na verdade, o termo homonímia significa as mesmas palavras.

Existem dois tipos de homônimos: homógrafos e homófonos.

Os primeiros são escritos e pronunciados exatamente da mesma forma, por exemplo, perto quando é um advérbio proximidade e proximidade como sinônimo de cerca. Os homófonos soam semelhantes, mas são escritos de forma diferente (por exemplo, alô quando é uma saudação ou um aceno quando se refere ao mar).

Fotos: iStock - Alejandro Rivera / Izabela Habur