O que é LOL, OMG, YOLO, BTW, XOXO, WTF

Os acrônimos no título desta entrada não se referem a marcas comerciais de nenhum produto, mas são acrônimos em inglês relacionados ao língua associados a novas tecnologias e que fazem parte do comunicação global.

lol

Essas siglas são usadas para indicar de forma abreviada que algo é muito engraçado

Assim, LOL corresponde a "Rindo em voz alta", um expressão o que equivale a "Estou morrendo de rir". LOL também é usado para expressar amor, já que vem da expressão inglesa "Lots of love". Um terceiro significado da sigla se refere a um jogo de batalha online muito popular, "League of legends".

Oh meu Deus

Em inglês, há uma exclamação amplamente usada na linguagem cotidiana, "Oh, meu deus"

Pode ser traduzido como "Meu Deus!" mas na realidade não tem nada a ver com Deus, mas se comunica com ele espanto ou surpresa com algo e também pode expressar reclamação ou fardo. OMG é uma frase de efeito usada em todos os tipos de circunstâncias.

YOLO

É a tradução literal de uma expressão muito comum em inglês, "You only live once", ou seja, você só vive uma vez

Assim, se alguém quiser comunicar que é preciso aproveitar intensamente a vida, pode escrever YOLO.

por falar nisso

Essas siglas correspondem à expressão "por sinal", que significa a propósito

É usado em vários contextos: para fazer uma breve interrupção em uma conversa, para lembrar alguém de algo ou para encerrar uma conversa chata. Um significado menos conhecido de BTW refere-se ao retorno ao trabalho ou "voltar ao trabalho".

Xoxo

No mundo anglo-saxão, XOXO se escreve no final de um texto nas redes sociais e é uma fórmula de despedida ou uma forma de parabenizar alguém por algum motivo

É equivalente a "abraços e beijos". Essas siglas não correspondem diretamente ao seu verdadeiro significado (Beijo e abraços, beijos e abraços), pois se trata de um representação simbólico, X significa beijo e O, abraço. Quando usado no plural, acaba se tornando XOXO.

WTF

A origem da sigla WTF está no título de uma música de um DJ britânico cujo pseudônimo é Fatboy Slim

O título é "Que porra é essa?", Que em espanhol poderia ser traduzido como "que porra está acontecendo?" ou "que porra é essa!" ou outras expressões coloquiais semelhantes. Assim, se vemos WTF escrito, devemos saber que alguém comunica seu protesto ou desconforto sobre algo.

Uma reflexão sobre esta nova linguagem

As línguas mudam e evoluem de forma natural. É um fenômeno que não é bom nem mau, mas é inevitável. No entanto, o uso abusivo dessas siglas pode empobrecer a linguagem e distorcer a comunicação. Imagine que alguém escreva o seguinte no twitter: “Sobre o que você fala, a verdade é que rsrsrs e aliás eu falei que amanhã poderíamos ir à festa juntos, pois lembra daquele YOLO. XOXO ". Este briefing mensagem faria sentido, embora mostre que esse tipo de sigla, como qualquer outra palavra, deve ser usada no contexto adequado e com as doses necessárias.

Fotos: Fotolia - tovovan / teploleta

Tópicos em LOL, OMG, YOLO, BTW, XOXO, WTF