Frases de exemplo em inglês e espanhol

As orações, em inglês e espanhol, são unidades sintáticas que usamos para nos comunicar. Uma frase é um conjunto de palavras reunidas e estruturadas de maneira específica para transmitir significado.

Embora as frases em inglês e espanhol tenham uma estrutura gramatical diferente, elas compartilham certos elementos básicos que todos frase tem, como sujeito (que realiza uma ação), um verbo (uma ação, estado ou processo que um sujeito executa ou sofre) e certos complementos que adicionam informações ao que é dito (como complementos de tempo, lugar, objetos diretos, objetos indiretos, etc.).

Estrutura básica das frases em espanhol:

As frases em espanhol são compostos de dois elementos básicos: sujeito e predicado. O sujeito é um sintagma nominal (um conjunto de palavras cujo núcleo é um substantivo) que tem dentro da sentença a função de realizar ou submeter a ação expressa pelo verbo. Por sua vez, o predicado contém um verbo, que é o núcleo do predicado, e diversos complementos verbais que acrescentam informações e criam frases mais complexas. Vejamos alguns exemplos:

• Luisa (sujeito) caminhou (verbo) rua abaixo (complemento).
• Ela e eu (sujeito) éramos (verbo) colegas de classe (complemento).
• Você (sujeito) tem (verbo) um belo sorriso (complemento).

Estrutura básica das frases em inglês:

As Orações em inglês Eles são baseados em um sujeito ou pronome, um verbo e objetos ou complementos, como o objeto direto, o objeto indireto, advérbios, etc.

O sujeito Pode ser um substantivo ou um pronome. Em inglês, os pronomes são: I, you, he, she, it, we, you they. Quando o assunto é um substantivo, pode ser acompanhado de um artigo e adjetivos: "O gato branco", "O cavalo preto", "O homem bonito", etc. Lembre-se de que em inglês o adjetivo é sempre escrito antes do substantivo.

Por sua parte, o verbo, como em espanhol, é a palavra com a qual se expressa uma ação, que é realizada pelo sujeito. Os verbos em inglês são conjugados de acordo com o pronome e o tempo verbal. Por exemplo, quando os verbos estão no presente, um –S Final para a conjugação quando o pronome é ela, ele ou aquilo: "Ela trabalha", "Ele trabalha", "Funciona". Vejamos alguns exemplos de frases em inglês:

• Eu (pronome) comprei (verbo) um carro (objeto direto).
• Você (pronome) é (verbo) um bom amigo (objeto direto).
• Eu (pronome) bebo (verbo) café (objeto direto) todas as manhãs (advérbio de tempo).

70 exemplos de frases em inglês e espanhol

1. Frase em inglês: Ela não está aqui agora.
   Ela não está aqui agora.

1. Ele tem trabalhado muito a semana toda.
   Oração em espanhol: Ele tem trabalhado muito a semana toda.

1. Fiquei sentado lá esperando minha bebida chegar.
   Oração em espanhol: Eu só fiquei sentado lá esperando minha bebida chegar.

1. Ao longo de sua carreira musical, ela escreveu mais de cem canções.
   Ela escreveu mais de cem canções ao longo de sua carreira musical.

1. Você é realmente amigo dele?
   Você é realmente amigo dele?

1. Vim dizer que sinto muito pelo que fiz.
   Oração em espanhol: Eu vim dizer que sinto muito pelo que fiz.

1. Ele gostaria de dançar com você.
   Oração em espanhol: Ele gostaria de dançar com você.

1. Ela está apaixonada por seu melhor amigo.
   Ela está apaixonada por seu melhor amigo.

1. Suas ameaças não me assustam em nada.
   Oração em espanhol: Suas ameaças não me assustam em nada.

1. Eles estão agindo de forma muito suspeita.
   Eles estão agindo de forma muito suspeita.

1. Frase em inglês: Talvez eu te visite em setembro.
   Talvez eu te visite em setembro.

1. Oferecemos um serviço muito profissional.
   Oração em espanhol: Oferecemos-lhe um serviço profissional.

1. Você poderia me dizer a verdade?
   Você poderia me dizer a verdade, por favor?

1. Frase em inglês: Como posso ajudá-lo?
   Oração em espanhol: Que eu possa ajudar?

1. Qual é o seu nome e sobrenome?
   Qual é o seu primeiro e último nome?

1. Por que você está bravo comigo?
   Oração em espanhol: Porque você está com raiva de mim?

1. Ele estava olhando para ela e ela notou seu esmalte.
   Ele estava olhando para ela e ela percebeu.

1. Posso ir visitá-lo na próxima quarta-feira.
   Oração em espanhol: Talvez eu visite você na próxima quarta-feira.

1. Frase em inglês: Eu odeio quando alguém faz esse som.
   Odeio quando alguém faz esse som.

1. Frase em inglês: você gostaria de uma xícara de chocolate quente ou café?
   Oração em espanhol: Você gostaria de uma xícara de chocolate quente ou café?

1. Alguém está nos espionando atrás daquela árvore.
   Oração em espanhol: Alguém não está espionando atrás daquela árvore.

1. Disseram no noticiário que provavelmente choveria à noite.
   Oração em espanhol: Disseram no noticiário que era provável que chovesse hoje.

1. Frase em inglês: Meu amigo e eu compramos roupas na loja de departamentos.
   Meu amigo e eu compramos roupas na loja de departamentos.

1. Não diga que você não gosta de algo antes de provar.
   Oração em espanhol: Não diga que você não gosta de algo antes de tentar.

1. Houve um assalto ao banco na semana passada.
   Na semana passada houve um assalto a banco.

1. Não se preocupe comigo. Eu vou ficar bem.
   Oração em espanhol: Não se preocupe comigo. Estarei bem.

1. Frase em inglês: Não fui à festa porque não estava com disposição.
   Oração em espanhol: Não fui à festa porque não estava com disposição.

1. Frase em inglês: Eu não sabia o que fazer. Além disso, não havia ninguém lá que pudesse ter me ajudado.
   Oração em espanhol: Não sabia o que fazer. Além disso, não havia ninguém que pudesse ter me ajudado.

1. Ela desenhou uma pintura muito talentosa de um cavalo no campo.
   Ela desenhou uma pintura muito talentosa sobre um cavalo no campo.

1. Não gostamos da comida, mas acabamos.
   Oração em espanhol: Não gostamos da comida, mas acabamos.

1. Estávamos com problemas, mas felizmente alguém nos ajudou.
   Oração em espanhol: Estávamos com problemas, mas felizmente alguém nos ajudou.

1. Eu acho que você é uma pessoa muito gentil.
   Oração em espanhol: Eu acho que você é muito gentil.

1. Frase em inglês: Você gostaria de jogar conosco?
   Oração em espanhol: Você gostaria de jogar conosco?

1. O Real Madrid é meu time de futebol favorito.
   Oração em espanhol: Meu time de futebol favorito é o Real Madrid.

1. Frase em inglês: Ela adoeceu e teve que passar alguns dias no hospital.
   Oração em espanhol: Ela adoeceu e teve que ser hospitalizada por alguns dias.

1. Os soldados obedeceram às ordens de seu general.
   Oração em espanhol: Os soldados obedeceram às ordens de seu general.

1. Frase em inglês: Você se importaria se sentar aqui?
   Oração em espanhol: Você se importaria se eu sentar aqui?

1. A situação melhorou depois de alguns dias.
   Oração em espanhol: A situação melhorou com o passar dos dias.

1. O boxeador venceu seu oponente no segundo assalto.
   Oração em espanhol: O boxeador venceu seu oponente no segundo assalto.

1. Por favor, coloque os cintos de segurança.
   Oração em espanhol: Apertem os cintos, por favor.

1. Não se esqueça de me pegar às seis.
   Oração em espanhol: Não se esqueça de me pegar às seis.

1. Seu desejo é uma ordem.
   Oração em espanhol: Os teus desejos são ordens.

1. Se você quer saber a verdade, deve investigar mais.
   Oração em espanhol: Se você quiser saber a verdade, deve investigar mais.

1. Frase em inglês: Ele acha que ela é a mulher mais linda que ele já viu.
   Oração em espanhol: Ele acha que ela é a mulher mais bonita que ele já viu.

1. Você se lembra quando fomos pescar no lago de sua cidade?
   Oração em espanhol: Você se lembra de quando fomos pescar no lago da sua cidade?

1. Gostei muito desta noite.
   Oração em espanhol: Gostei muito desta noite.

1. Ela aprendeu a dirigir quando tinha apenas 12 anos.
   Oração em espanhol: Ela aprendeu a dirigir quando tinha apenas 12 anos.

1. O filme todo foi engraçado.
   Oração em espanhol: O filme inteiro foi divertido.

1. Disse a mim mesmo: "Você deve se acalmar e enfrentar isso."
   Oração em espanhol: Eu disse a mim mesmo: "Você deve se acalmar e enfrentar isso."

1. Caminhei todo o caminho para casa em vez de pegar o ônibus porque queria andar e pensar.
   Oração em espanhol: Andei todo o caminho para casa em vez de pegar o ônibus porque queria andar e pensar.

1. Não diga depois, eu não avisei.
   Oração em espanhol: Então não diga que não avisei.

1. Não conversamos mais porque brigamos por um amigo que temos em comum.
   Oração em espanhol: Não nos falamos mais porque lutamos por um amigo que temos em comum.

1. Você sabe o que eu quero dizer.
   Oração em espanhol: Você sabe o que eu quero dizer.

1. Não posso mais confiar em você porque você mentiu para mim.
   Oração em espanhol: Não posso mais confiar em você porque você mentiu para mim.

1. A descoberta foi feita no século passado.
   Oração em espanhol: A descoberta foi feita no século passado.

1. Divirta-se e cuide-se!
   Oração em espanhol: Divirta-se e cuide-se!

1. Você está me ouvindo?
   Oração em espanhol: Está me escutando?

1. Onde você foi na noite passada?
   Oração em espanhol: Onde você estava ontem à noite?

1. Ele decidiu estudar medicina assim como seu pai.
   Oração em espanhol: Ele decidiu estudar medicina como seu pai.

1. O advogado provou que não cometeu o crime.
   Oração em espanhol: O advogado provou que não cometeu o crime.

1. Você viu O padrinho? Eu gosto muito.
   Oração em espanhol: Você viu o filme O padrinho? Eu gosto muito.

1. Quanto tempo você precisa para estar pronto?
   Oração em espanhol: Quanto tempo você precisa para estar pronto?

1. As coisas nem sempre são como parecem.
   Oração em espanhol: As coisas nem sempre são o que parecem.

1. Por que você ficou em casa em vez de sair com a gente?
   Oração em espanhol: Por que você ficou em casa em vez de sair com a gente?

1. Eu não estava procurando por amor quando te encontrei.
   Oração em espanhol: Quando te encontrei não procurava por amor.

1. Tudo o que estou pedindo é que você preste atenção na aula.
   Oração em espanhol: Tudo que peço é que você preste atenção na aula.

1. Cerveja é minha bebida favorita.
   Oração em espanhol: Cerveja é minha bebida favorita.

1. Ela é vegetariana.
   Oração em espanhol: Ela é vegetariana.

1. Este livro é sobre aceitar a si mesmo, não importa o quê.
   Oração em espanhol: Este livro é sobre aceitar a si mesmo apesar de tudo.