10 Exemple de dialoguri scurte

Dialoguri scurte

A dialog este o formă de comunicare între două sau mai multe persoane. „Dialogul” se numește atât forma sa scrisă, cât și orice tip de comunicarea orală din viața de zi cu zi.

În teatru, actorii interpretează oral dialoguri care își găsesc forma scrisă în literatura dramatică. Dialogurile pe care le auzim în film și televiziune au și forma lor scrisă în scenarii.

În alte forme de literatură găsim și dialoguri. Interviurile sunt o formă de dialog care apare de obicei mai întâi oral și este apoi inclusă în formă scrisă în articole de carte sau jurnale. In literatura narativ, dialogurile sunt momentele în care vorbesc personajele.

Dialogurile sunt de obicei marcate cu a scenariu la începutul parlamentului fiecărei persoane. Când un personaj termină de vorbit, scrie paragraf nou. Scripturile pot fi, de asemenea, folosite pentru a clarifica ceea ce face personajul în timp ce vorbește. În alte formate, cum ar fi formatul dramatic, fiecare vorbire este precedată de numele personajului vorbitor și de două puncte.

Exemple de dialoguri scurte

Ma Joad: Tommy, nu vei ucide pe nimeni, nu-i așa?
Tom Joad: Nu, mamă, nu asta. Nu e asta. Doar că, oricum sunt haiduc și poate pot face ceva. Poate poți să dai seama de ceva, să cauți și poate să afli ce nu este în regulă și apoi să vezi dacă se poate face ceva în acest sens. Nu m-am gândit clar la asta, mamă. Nu pot. Nu știu suficient.
Ma Joad: De unde să știu despre tine, Tommy? Te-ar putea ucide și nu aș ști niciodată. Te-ar putea face rău. De unde știu?
Tom Joad: Ei bine, poate că asta a spus Casy. Nu ai un suflet propriu. Doar o mică bucată dintr-un suflet măreț, din sufletul cel mare care ne aparține tuturor.
Ma Joad: Și apoi... Și ce, Tom?
Tom Joad: Atunci nu contează. Voi fi oriunde în întuneric Voi fi oriunde oriunde ai privi. Oriunde se va lupta pentru ca cei flămânzi să mănânce, voi fi acolo. Oriunde este un polițist care bate un bărbat, acolo voi fi și eu. Voi fi în felul în care bărbații țipă când se enervează. Voi fi în râsul copiilor când le va fi foame și știu că cina este gata. Iar când oamenii mănâncă ceea ce cresc și locuiesc în casele pe care le-au construit, voi fi și eu acolo.
Ma Joad: Nu înțeleg, Tom.
Tom Joad: Nici eu, mamă, dar este ceva la care m-am gândit.

(Viñas de Ira, regia John Ford.)

Fernando: Domnișoară ...
Francisquita: Domnule ...
Fernando: Lasă-l să te oprească, scuză-mă.
Mama lui Francisquita: Ce este, Francisca?
Francisquita: Nimic, mamă. Batista pe care mi-o dai. Stai, nu știu dacă e al meu.
Fernando: Atest că este al tău.
Francisquita: Este cam descuiat?
Fernando: Într-adevăr.
Francisquita: Din întâmplare, este din dantelă?
Fernando: Da, am încredere în tine.
Francisquita: Este a mea.
Fernando: Și un efe.
Francisquita: Francisca înseamnă.
Fernando: Este foarte frumos!
Francisquita: Deși semnele se potrivesc cu batista mea brodată, dacă o doamnă întreabă dacă este ați găsit, spuneți-i că văduva lui Coronado locuiește aici și că fiica ei o are pentru proprietarul ei paznic.
Fernando: Pierde-te, doamnă, ai grijă.
Francisquita: La revedere!
Fernando: Pa!

(Doña Francisquita, Comedie lirică în trei acte. Text de Federico Romero și Guillermo Fernández Shaw.)

- O zi buna.
- O zi buna. Cu ce ​​vă pot ajuta?
- Am nevoie de două kilograme de pâine, te rog.
- Două kilograme de pâine. Sunt aici. Altceva?
- Nimic mai mult. Cât de mult îți datorez?
- Treizeci de pesos.
- Poftim.
- Mulțumesc. Bună ziua.
- Bună ziua.

HUMBERTO: Tu... Ai multe de făcut?
ARÓN: Cum?
HUMBERTO: Adică... Are mult de-a face cu asta?
ARON: Nu... nu, doar o jumătate de oră. Aștepți să termin?
HUMBERTO: Da ...
ARON: Mâine trebuie să livrez soldul... cel mai bun lucru va fi că vin mai devreme și termin... dacă termin... Ești angajat de companie sau de clădire?
HUMBERTO: Compania.
ARON: (cântă compania jingle) Sugarpoint, Sugarpoint. Suntem cu toții din Sugarpoint... Suntem din aceeași companie ...
HUMBERTO: Da.
ARON: Ai pe cineva care să te taxeze?
HUMBERTO: Nu.
ARON: Dacă vrei, pot. Primul an gratuit.
HUMBERTO: Mulțumesc.
ARON: Expiră peste nouă zile. Căsătorit sau necăsătorit?
HUMBERTO: Singur.
ARON: Sunt căsătorit cu mama mea. Ne vedem mâine Humberto!
HUMBERTO: Ne vedem mâine!... Arón.

(Fragmente din „Rebatibles” de Norman Briski.)

- Scuzați-mă.
- Da, spune-mi.
- Nu ai văzut un câine negru pe aici?
- Mai mulți câini au trecut în această dimineață.
- Caut unul care are guler albastru.
- Oh, da, era în direcția parcului, acum doar o clipă.
- Mulțumesc foarte mult, ne vedem mai târziu.
- Pa.

Juan: A cui este umbrela?
Ana: Nu știu, nu este a mea.
Juan: A uitat cineva o umbrelă pe hol?
Alberto: Nu eu.
Diana: Nu eu.
Juan: Deci cine l-a părăsit?
Ana: Margarita a fost aici mai devreme. Este probabil a ei.
Juan: Am de gând să o sun să o anunț că este aici.

„Îmi pare rău că am întârziat atât de mult”, a început el; și apoi, pierzându-și brusc controlul asupra ei, s-a repezit la soția mea, și-a aruncat brațele în jurul gâtului și a izbucnit în lacrimi pe umăr. Oh, am o problemă atât de mare! -suspin-. Am nevoie de cineva care să mă ajute atât de tare!
- Dar este Kate Whitney! A spus soția mea, ridicându-și voalul. Ce frică mi-ai dat, Kate! Când ai intrat, habar n-aveam cine ești.
- Nu știam ce să fac, așa că am venit chiar să te văd. Ca de obicei. Oamenii în primejdie s-au adunat la soția mea ca niște păsări în lumina unui far.
- Ai fost foarte amabil să vii. Acum iau ceva vin și apă, așează-te și spune-ne totul. Sau vrei să-l trimit pe James la culcare?
- O, nu, nu. Am nevoie și de sfatul și ajutorul medicului. Este vorba despre Isa. Nu a mai fost acasă de două zile. Sunt atât de îngrijorat de el!

(„Omul cu buza răsucită”, Arthur Conan Doyle.)

- Scuză-mă, acesta este locul meu.
- Esti sigur?
- Da, biletul meu scrie rândul șase, locul 12. Este același lucru.
- Scuză-mă, îmi văzusem intrarea greșită. Locul meu este de două. Deja îți părăsesc locul.
- Mulțumesc.
- Nici o problemă.

- Văd că geamul a fost spart, nu?
- Da, domnule, spuse acesta din urmă, foarte preocupat să-i dea schimbarea și fără să-i acorde prea multă atenție lui Valentin.
Valentin adăugă în tăcere un sfat puternic. La aceasta, chelnerul a devenit comunicativ:
- Da domnule; un lucru uimitor.
- Într-adevăr? Spune-ne cum a fost - a spus detectivul, ca și cum nu ar acorda prea multă importanță.
- Vedeți: au intrat doi preoți, doi preoți străini dintre cei care sunt acum pe aici. Au cerut ceva de mâncare, au mâncat foarte liniștit, unul dintre ei a plătit și a plecat. Cealaltă avea să plece și ea, când mi-am dat seama că am fost plătit de trei ori suma datorată. «Hei tu (i-am spus omului meu, care trecea deja pe ușă), mi-ai plătit mai mult decât factura. »« Ah? », A răspuns el cu o mare indiferență. „Da”, i-am spus și i-am arătat nota... Ei bine, ceea ce s-a întâmplat este inexplicabil.
- Pentru că?
- Pentru că aș fi jurat pe Sfânta Biblie că am scris patru șilingi pe bilet, iar acum am găsit cifra a paisprezece șilingi.
- Și apoi? - a spus Valentin încet, dar cu ochii aprinși.
- Mai târziu, preotul paroh care era la ușă mi-a spus foarte calm: «Îmi pare rău să îți încurc socotelile; dar voi plăti fereastra. » - Ce vitralii? „Cea pe care o voi rupe chiar acum”; și a descărcat umbrela acolo.

(„Crucea albastră”, G. K. Chesterton.)

- Buna ziua?
- Bună, eu sunt Juan.
- Salut Juan Ce mai faci?
- Bine mulțumesc. Aș putea să vorbesc cu Julia? Nu pot ajunge la telefonul tău.
- Mi-a spus că telefonul lui a rămas fără baterie. Ți s-a întâmplat deja cu ea.
- Mulțumesc.
- Nici o problemă.