50 Exemple de anglicisme

Anglicisme

 Anglicisme Sunt termeni originari din limba engleză, dar care au fost preluați de spaniolă și încorporați în discursurile în limba spaniolă. De exemplu: parcare, wifi.

Anglicismele sunt un tip de străini, adică utilizarea cuvintelor din toate vocabularele străine spaniolei.

Anglicismul este foarte frecvent în unele discipline profesionale și în termeni legați de tehnologie și comunicare. Marea interacțiune care există în aceste domenii face necesară utilizarea tehnicităților în comun pentru diferite limbi și evitați traducerea fiecăruia dintre cuvintele care sosesc în nou cercetare.

Există diferite tipuri de anglicisme: unele sunt cuvinte ca unități, iar altele sunt mai mult ca fraze, expresii mai lungi. Pe de altă parte, există unele anglicisme care nu au nicio modalitate de a fi traduse, altele care pot fi traduse, dar se alege să nu facă acest lucru deoarece identitatea conceptului în engleză este mai mare decât ar putea avea traducerea, iar altele care se află în același plan, dar oricum Anglicism.

Vă poate servi:

Exemple de anglicisme

Urmărește cu: