50 Exemple de Queísmo (explicat)

Queísmo

queísmo este un viciu al limbajului care constă în suprimarea prepoziţie „De” (și uneori, „în”) în fața conjuncție „Asta” atunci când în realitate ar trebui să vină cerută de o construcție verbală. De exemplu: Sunt sigur că mă vor suna. (queísmo) lo corect este: Sunt sigur din că mă vor suna.

Un mod simplu și foarte practic de a stabili dacă o prepoziție ar trebui sau nu să fie scrisă înainte de „ce” este, formulând aceeași idee, dar ca declarație interogativă. Dacă observăm că întrebarea trebuie să fie condusă de o prepoziție pentru a nu fi ungramatică, atunci aceeași prepoziție trebuie să existe și în forma enunțiativă comună. În caz contrar, omiterea prepoziției va fi corectă. De exemplu: ¿Din ce sunt sigur Sunt sigur din că mă vor suna.

Amintiți-vă că prepoziția „a” trebuie scrisă înainte de „acel” atunci când sunt folosite verbe pronominale care necesită așa-numitul complement al regimului, așa cum se întâmplă cu „amintirea” sau „pocăința” de ”, dar nu trebuie omis nici în fața verbelor nepronominale precum„ convince de ”sau„ insistir pe". Există, de asemenea, anumite

idiomuri verbal, sigur substantive și sigur adjective care poartă întotdeauna un complement prepozițional.

În fața anumitor verbe (cum ar fi avertisment, îndoială, informare etc.), prezența sau absența prepoziției poate duce la diferențe de sens, astfel încât absența unei prepoziții nu trebuie neapărat luată ca formă gresit.

Cealaltă parte a queismului este dequeism, care este viciul plasării incorecte a prepoziției „a” înaintea „acelui”. De exemplu: Mi-au spus că te-ai mutat. (corect este: Mi-au spus că te-ai mutat) 

Exemple de queísmos

Exemple de queísmo sunt date mai jos, adică structuri incorecte pentru omiterea prepoziției necesare. Apoi, expresia corectă este indicată între paranteze, evidențiind în verde construcția completă.

1. Incorect: mă bucur ce acel profesor a demisionat.
   Corect: mă bucur dince acel profesor a demisionat.
2. Incorect: Soțul meu a uitat ce a fost aniversarea noastră.
   Corect: Soțul meu a uitat dince a fost aniversarea noastră.
3. Incorect: nu-mi amintesc niciodată ce alarma trebuie dezactivată.
   Corect: Nu-mi amintesc niciodată despre ce alarma trebuie dezactivată.
4. Incorect: L-au convins ce a plecat în vacanță în decembrie.
   Corect: L-au convins despre ce a plecat în vacanță în decembrie.
5. Incorect: nu am regretat niciodată ce ne-am cunoscut.
   Corect: nu am regretat niciodată despre cene-am cunoscut.
6. Incorect: încercăm ce clientul părăsește sediul nostru mulțumit.
   Corect: încercăm despre ce clientul părăsește sediul nostru mulțumit.
7. Incorect: ne-am dorit foarte mult ce a răsărit soarele.
   Corect: Ne-am dorit foarte mult despre ce a răsărit soarele.
8. Incorect: avem încredere ce ne va asculta dacă este necesar.
   Corect: Avem încredere in ce ne va asculta dacă este necesar.
9. Incorect: nu mi-am dat seama ce Stăteai acolo, așteptându-mă
   Corect: nu mi-am dat seama despre ce Stăteai acolo, așteptându-mă
10. Incorect: am fost siguri ce am câștiga.
    Corect: Am fost siguri despre ce am câștiga.
11. Incorect: abia aștept ce vin sărbătorile.
    Corect: Abia aștept despre ce vin sărbătorile.
12. Incorect: nu-mi amintesc ce Vorbeam cu tine
    (Nu imi amintesc despre ceVorbeam cu tine
13. Incorect: El a aflat ce au întrerupt traseul când acesta nu mai lucra.
    (El a realizat despre ce au întrerupt traseul când acesta nu mai lucra.
14. Greșit: și-a dat seama în cele din urmă ce totul era o minciună.
    Corect: În cele din urmă și-a dat seama despre ce totul era o minciună.
15. Incorect: insistat ce am ajunge înainte de doisprezece.
    Corect: insistat in ceam ajunge înainte de doisprezece.
16. Incorect: sunt aproape sigur ce Nu și-au dat seama.
    Corect: sunt aproape sigur despre ce Nu și-au dat seama.
17. Incorect: Fără îndoială ce nu ne place de noi.
    Corect: Fără îndoială despre cenu ne place de noi.
18. Greșit: Întotdeauna îngrijorat ce nu ne va lipsi nimic.
    Corect: El a fost mereu îngrijorat despre cenu ne va lipsi nimic.
19. Incorect: voi merge cu condiția ce nu le spune mai târziu.
    Corect: Voi merge cu condiția despre cenu le spune mai târziu.
20. Incorect: În ciuda ce L-am avertizat, a făcut la fel.
    Corect: În ciuda despre ceL-am avertizat, a făcut la fel.
21. Greșit: l-a convins ce era mai bine să nu insiste.
    Corect: l-a convins despre ceera mai bine să nu insiste.
22. Incorect: sunt sigur ce va accepta aceste condiții.
    Corect: sunt sigur despre ceva accepta aceste condiții.
23. Incorect: Suntem convinși ce dialogul este singura cale.
    Corect: Suntem convinși despre cedialogul este singura cale.
24. Incorect: mă bucur ce vino cu mine la cinema
    Corect: mă bucur despre cevino cu mine la film.
25. Incorect: sunt întotdeauna atent ce încuietoarea este la locul său.
    Corect: sunt întotdeauna atent despre ce încuietoarea este la locul său.
26. Incorect: am încredere ce vor fi acolo așteptându-ne.
    Corect: am încredere in ce vor fi acolo așteptându-ne.
27. Incorect: regret ce Nu ți-am spus-o înainte.
    Corect: regret despre ce Nu ți-am spus-o înainte.
28. Incorect: am aflat ce urmează să-l concedieze.
    Corect: Am aflat despre ce urmează să-l concedieze.
29. Incorect: asigurați-vă ce A oprit toate sobele.
    Corect: asigurați-vă despre ce A oprit toate sobele.
30. Incorect: îmi dau seama ce E rece.
    Corect: îmi dau seama despre ceE rece.
31. Incorect: am senzația ce livrarea dvs. va fi devreme.
    Corect: Am senzația despre ce livrarea dvs. va fi devreme.
32. Incorect: simt ce plouă astfel încât iarba să crească bine.
    Corect: îmi vine despre ceplouă astfel încât iarba să crească bine.
33. Incorect: o voi face cu condiția ce nu-mi mai spune.
    Corect: o voi face cu condiția despre ce nu-mi mai spune.
34. Incorect: Este timpul ce începe să lucrezi serios.
    Corect: Este timpul despre ce începe să lucrezi serios.
35. Incorect: mi se acordase cuvântul ce ar începe lucrarea luni.
    Corect: mi se acordase cuvântul despre cear începe lucrarea luni.
36. Incorect: nu mi-e frică ce da-ma afara.
    Corect: nu mi-e frică despre ceda-ma afara.
37. Incorect: M-am săturat ce mă bântuie cu atacurile sale de gelozie.
    Corect: M-am săturat despre ce mă bântuie cu atacurile sale de gelozie.
38. Incorect: sunt mândru ce ai intrat într-o universitate atât de prestigioasă.
    Corect: Sunt mândru despre ceai intrat într-o universitate atât de prestigioasă.
39. Incorect: îmi amintesc ce ceasul lui a fost lăsat pe masă.
    Corect: îmi amintesc despre ceceasul lui a fost lăsat pe masă.
40. Greșit: nu vă amintiți niciodată ce trebuie să luați acest remediu pe stomacul gol.
    Corect: El nu-și amintește niciodată despre ce trebuie să luați acest remediu pe stomacul gol.
41. Incorect: uitat ce trebuia să mă ia.
    Corect: Am uitat despre cetrebuia să mă ia.
42. Greșit: îngrijorat ce nu va lipsi niciun element pentru realizarea modelului.
    Corect: S-a îngrijorat despre ce nu va lipsi niciun element pentru realizarea modelului.
43. Incorect: Încercat întotdeauna ce simți-te confortabil în acel loc.
    Corect: Încercat întotdeauna despre ce simți-te confortabil în acel loc.
44. Greșit: L-au disprețuit la obiect ce Nu a mai vrut niciodată să se întoarcă la acea casă.
    Corect: au disprețuit-o la obiect despre ceNu a mai vrut niciodată să se întoarcă la acea casă.
45. Greșit: Abia atunci și-a dat seama ce singurătatea lui era definitivă.
    Corect: Abia atunci ți-a venit în minte despre cesingurătatea lui era definitivă.
46. Incorect: nu știu ce tu vorbesti.
    Corect: nu știu despre cetu vorbesti.
47. Incorect: Nu uitați ce aveți datorii față de companie.
    Corect: Nu uitați despre ceaveți datorii față de companie.
48. Incorect: sunt sigur ce vom găsi o soluție pentru dvs.
    Corect: sunt sigur despre ce vom găsi o soluție pentru dvs.
49. Incorect: încerc ce hai să fim de acord.
    Corect: încerc despre ce hai să fim de acord.
50. Incorect: Este timpul ce repara lucrurile cu familia ta.
    Corect: este timpul despre cerepara lucrurile cu familia ta.