100 Exemple de străini

Străini

 străini Sunt acele cuvinte din limbi străine care sunt introduse în propriile lor, fără a fi traduse și sunt folosite în același mod ca orice cuvânt nativ. De multe ori se întâmplă ca pronunția să nu fie pe deplin respectată, dar să fie ușor distorsionată. De exemplu: clic, Bine, jeep.

În alte cazuri, pe de altă parte, nu doar pronunția este distorsionată, ci și modul în care sunt scrise. De exemplu, cuvântul maestru, căruia în spaniolă i se adaugă accentul, aplicând regulile de accentuare locală.

Cuvintele străine apar în general, deoarece nu există nici un cuvânt în limba locală care să aibă acel sens, așa cum se întâmplă de exemplu în computerele cu cuvinte ca. software sau hardware.

În alte cazuri, pe de altă parte, are de-a face cu o chestiune de cultură sau marketing. De exemplu, este foarte obișnuit să vezi în magazinele de îmbrăcăminte care pun semne cu cuvinte precum iese Da oprit, să sublinieze că au oferte. Fac acest lucru atunci când chiar și în spaniolă există cuvinte precum „reducere” sau „reduceri”, care au același sens.

Vă poate servi:

Exemple de cuvinte străine

Exemple de propoziții cu cuvinte străine

Aici sunt câteva propoziții cu cuvinte străine:

1. Sondajele arată că cei doi candidați sunt foarte egali. Cu siguranță vor merge la vot.
2. Pentru a trimite e-mail trebuie sa faci clic in acest legătură.
3. Mesenii au cerut să vorbească cu el Chef pentru a-l felicita pentru preparatul rafinat pe care îl pregătise.
4. În muzeu permit fotografierea, dar fără flash, pentru a nu strica lucrările.
5. Petrecerea va fi foarte elegantă. Femeile ar trebui să poarte tocuri și rochii lungi și bărbați, cu frac.
6. Îți amintești când ascultam muzică în walkman? Mai am ceva casete în dulap din camera mea.
7. Vărul meu este arhitect. Trebuie să aibă o tăietor.
8. Pentru călătorii îmi iau mereu pernă, pentru a putea dormi bine.
9. Trebuie să faci o paine prajita pentru miri. Adu Șampanie.
10. Am cumpărat câteva baghete pentru o gustare în noua brutărie.
11. Ador salata cu busuioc. Puneți-o mult.
12. Bunicul meu este un fan Golf. Joacă-te cu prietenii în fiecare weekend.
13. Vom petrece weekendul în bungalou au în mijlocul pădurii.
14. L-am întrebat cum merge munca și mi-a spus că totul este "Bine”.
15. Cu boom Din soia, toți producătorii s-au îmbogățit.
16. În acest weekend trebuie să joc pod cu bunica mea, așa că nu voi putea merge.
17. am gasit un loc de munca cu normă întreagă, așa că a trebuit să angajez o babysitter pentru a mă ajuta.
18. Am văzut filmul despre viața lui hacker cât mi-ai recomandat. Nu mi-a plăcut atât de mult.
19. Cu A fi indică persoanele care se comportă greșit.
20. Când mama era tânără, era hippie. A trebuit să-mi arate fotografii pentru că nu-mi venea să cred.
21. I-am dat unchiului meu o sticlă de coniac I-a plăcut.
22. În weekend lucrează ca disc–jocheu într-o pub.
23. Lucrează foarte mult în ultima vreme, o văd foarte mult accentuat.
24. În fiecare duminică joacă un turneu de fotbal cu prietenii din cartier.
25. În baie au remodelat au pus o jacuzzi.

Tipuri de cuvinte străine: