How do you say prima în engleză

Fiica fratelui sau surorii unuia dintre părinții noștri, adică fiica unchilor noștri este verișoara noastră. Fiica unui verișor sau verișoara părinților noștri este, de asemenea, verișoară.

În engleză, același cuvânt este folosit pentru a spune văr sau văr: Văr:

Vărul meu Susan este fiica unchiului meu Steve.

Vărul meu Daniel este fiul mătușii mele Rossie.

De asemenea, folosim cuvântul văr ca parte a unei propoziții pentru a indica gradul de rudenie al unui văr.

Când vărul sau vărul nostru este copilul fratelui sau surorii unuia dintre părinții noștri, atunci vorbim despre un văr prim, văr apropiat sau văr primar:

Martha este a mea văr primar.

Pat este văr primar a lui Robert.

Când vărul sau vărul nostru este copilul vărului sau vărului unuia dintre părinții noștri, atunci este un văr secund:

Ann este al doilea var a domnului Simpson. Ea este fiica vărului mamei.

Aceștia sunt Candy și Mandy. Au aceeași vârstă. Bomboanele sunt ale mele văr primar, fiica mătușii mele Anastasia. Mandy este a mea al doilea var, fiica unchiului meu Boris.

Când gradul de rudenie este mult mai îndepărtat (vărul vărului tatălui meu, de exemplu) atunci vorbim despre veri îndepărtați:

Brigitte este o var indepartat care s-a născut și locuiește în Franța.

am multe veri îndepărtați că nu ne-am întâlnit decât în ​​weekend.

Alte modalități de a spune văr în engleză

Există alte cuvinte mai puțin utilizate, folosite în medii familiale sau informal pentru a spune văr sau văr.

Lovitură. Acest cuvânt este o formă foarte familiară, derivată probabil din pronunțarea greșită a copiilor mici. Este folosit ca formă iubitoare în mediul familial:

Tată, când putem merge să-l vedem pe al meu lovitură Rosie?

Ale mele lovitură Selma a spus că vine în weekend.

Rude. Kin înseamnă literalmente rudă, rudă, prieten apropiat. Este un mod informal de a face referire la un verișor sau verișor, indicând sexul acestora:

Ale mele rudă locuiește cu noi în urmă cu doi ani.

Stewart, al meu kinman, ajută-mă să fac acest garaj.

Relativ. Are același sens și context ca și rudele, adică relative, familiare. Principala diferență între utilizarea Kin și a Rudului este că rudele se referă la rudele cu care trăiești sau coexistați în mod regulat zilnic (apropierea fizică) ca rudă se referă la persoanele care aparțin aceleiași familii, dar nu există o apropiere fizic.

Cindy Smith este a mea relativ. Este fiica mătușii mele Louise, verișoara tatălui meu. Locuiește în New Hampshire.

Sammy este al lui Henry relativ.

 Exemplu text despre cum se spune prima în engleză:

- Bună Adam, ce mai faci? Văd că ești bine plăcut.

- Bună Raymond. Ce mai faci? Lasă-mă să te întâlnesc cu aceste fete frumoase. Ei sunt ai mei veri. Aceasta este Margaret. Ella es mi al doilea var, de la unchiul meu Terry, din Florida. Are 21 de ani. Acesta este al meu rude Sandra, este fiica unchiului meu Henry. Îți amintești de el? Are 20 de ani și studiază medicina. Locuiește în casa noastră de acum un an și jumătate. În cele din urmă Piera. Ella es mi relativ de asemenea. Are 19 ani și este italiană. Ea este o var indepartat de la rudele mele europene. Toți aceștia vin anul acesta pentru a sărbători Crăciunul cu noi.