Exemplu de prepoziții de mișcare în engleză

O prepoziție este un cuvânt care servește la stabilirea unei relații între subiectul unei propoziții cu complemente sau, raportându-l la un alt substantiv. Deși prin ele însele nu au sens, prin relaționarea părților de propoziție oferă sensul relației dintre subiect și complementele pe care acesta le leagă. Există patru tipuri de relații: mod, loc, timp (numit și circumstanțial) și mișcare (numit și direcție).

Prepozițiile de mișcare sau prepozițiile de deplasare în limba engleză sunt cele care ajută la exprimarea a relatie de tranzit fata de actiunea verbului, intre subiect si complement sau substantivul cu care este relatează.

Multe dintre prepozițiile de mișcare sunt folosite și ca prepoziții de loc, diferind doar prin contextul în care sunt folosite, deoarece au acest caracter atunci când sunt folosite cu verbe care implică deplasare sau mișcare și sunt în general scrise după verb.

Principalele prepoziții de mișcare sunt:  la, la, în, peste, din, prin, între, spre, în jurul, peste, de-a lungul.

La. Ambele expresii se traduc la sau la. Ca prepoziții de mișcare, ele exprimă ideea de a ajunge la un loc sau un scop; unde se îndreaptă acțiunea:

Da, merg la Acasă.

Ne vom întoarce la şcoală.

În înseamnă în și exprimă ideea de a intra undeva sau de a introduce ceva în altceva:

Când ajunge, mănâncă în camera.

Pune salata în  bolul.

Peste tot înseamnă prin, a traversa:

Harry pleacă la şcoală peste piața.

El o căuta peste plaja.

Prin exprimă ideea de a merge sau de a fi în mijlocul a ceva:

Câinele ăla se plimbă vreodată prin traficul.

Iubesc plimbarea prin copacii.

Între înseamnă și să treci în mijlocul a ceva. Through dă ideea a ceva mare, care face parte din drum, în timp ce între se referă la altceva mici, poate un obstacol sau ceva nepermanent, deși în termeni generali pot fi folosite ca sinonime:

Harry trebuie să treacă între o întâlnire.

Trebuie să traversăm între mașinile

desde este tradus din, și ca prepoziție de mișcare, indică un context de mișcare dintr-un punct de origine:

Jake mănâncă desde Franța, doar să te văd.

merg la locul meu de muncă desde casa mea.

În jurul Este o prepoziție care transmite ideea de mișcare în jurul a ceva. Deși la prima impresie pare să se refere la o mișcare circulară, poate fi interpretată și ca „mașină o întoarcere” sau „plimbare în apropiere”:

Pământul se învârte în jurul este propriul topor.

James mergea în jurul școala până la ora de deschidere.

Peste înseamnă peste, peste și exprimă ideea de a trece peste sau a întârzia ceva:

Câinele sare peste gardul.

De-a lungul înseamnă peste tot. Este folosit pentru a se referi la ceva care este sau se întâmplă de-a lungul unei căi:

De-a lungul drumul era prea multe lanuri de porumb.

Copiii se joacă în mașină de-a lungul drumul.

Sus exprimă ideea unei mișcări în sus:

Profetul merge sus Muntele.

Ajută-mă să aleg sus bagajul.

Jos în schimb, exprimă ideea unei mișcări în jos:

Joan ia jos pozele lui.

Stai, aduc eu jos albumul meu.

10 exemple de propoziții cu prepoziții de mișcare în engleză:

eram adormit de-a lungul bulevardul.

Noi mancam desde Australia.

Sara a intrat în casa ei.

Am trecut între doi munți.

Sora ta merge jos strada.

am navigat peste mările doar pentru a te găsi.

Ne petrecem vacanțele într-o casă cu drum prin padurea.

Mary, ajută-mă să aleg sus această imagine.

A venit fratele meu peste patratul.

Trebuie să plece la şcoală la Raccoon City.