Exemplu de gerunzi în engleză (gerundii)
Engleză / / July 04, 2021
Gerunziul este o formă verbală care exprimă executarea unei acțiuni. Au întotdeauna terminația –ing, care este echivalentă cu gerunțul în spaniolă și terminațiile –ando, –iendo. Se folosește în conjugările verbale ale timpurilor continue.
Mers - mers: mers - mers
Înot - înot: înot - înot
Gerunziul este folosit și atunci când se exprimă un substantiv derivat dintr-o acțiune verbală:
Citirea este importantă pentru studenți. (Citirea este importantă pentru studenți)
Anna vrea să meargă la dans vineri. (Ana vrea să meargă la dans vineri)
Gerunziul este scris și după următoarele verbe:
- Bucurați-vă
- Minte
- Stop
- Domnișoară
- Evita
- Considera
- Tine minte
- A aprecia
- finalizarea
- Nega
- Admite
- Risc
- Reamintim
În acest caz, gerunziul este folosit pentru a exprima o acțiune impersonală abstractă care corespunde infinitivului, deoarece după aceste verbe nu se mai folosește niciodată forma la + verb:
Atenție! Ai risc prăvălire Muntele. (Atenție! Ai riscul toamna a muntelui).
Banca a negat dând un împrumut. (Banca a refuzat da un împrumut).
Dr. Jones a spus că ți-l amintești explicând simptomele dumneavoastră. (Dr. Jones a spus să-l sun din nou pentru a-ți explica simptomele.)
La alte verbe, atât gerunzul, cât și infinitivul pot fi folosite în mod interschimbabil, pentru a exprima verbul la infinitiv, fiind expresii echivalente și cu aceeași traducere:
După luptă, profesorul a continuat să explice lecția.
După luptă, profesorul a continuat să explice lecția.
Începem să lucrăm la ora zece.
Începem să lucrăm la ora zece.
Încerc să încep dieta.
Încerc să încep dieta.
Regulile de scriere gerundiene. Pentru a scrie un verb în gerunzi, adăugați terminația –ing. În unele cazuri, adăugarea acestui final duce la unele modificări ale verbului pe care le modifică:
- Când verbul se termină cu litera -e, acesta se schimbă la terminarea -ing:
Iubire - iubire
Mutare - mișcare
Nume - denumire
- Dacă verbul se termină cu o dublă e (-ee), acesta nu se modifică și se adaugă doar terminația –ing:
De acord - de acord
Vezi - vezi
Gratuit - eliberare
- Când verbul se termină în –ie sau –ye (cu y funcționând ca vocală), diftongul ie devine și adaugă terminația –ing:
Vopsea - pe moarte
Cravată
Minciuna - minciuna
- Dacă verbul se termină cu –y, fie ca vocală, fie ca diftong, se adaugă doar terminația –ing:
Plânge - plânge
Studiază - studiază
Joacă - joacă
- Dacă verbul se termină cu vocalele –a, –i, –o, –u, se adaugă doar terminația –ing:
Schi - schi
Radio - radio
Moo-mooing
- Când verbul se termină în consoană și silaba are o vocală scurtă accentuată, consoana dinaintea încheierii –ing este dublată:
Oprire - oprire
Rob - jefuit
Scuipă - scuipă
Cuvintele care se termină cu h, j, k, q, w, x, v sunt exceptate de la această regulă; deoarece aceste scrisori nu se scriu niciodată duble; consoanele combinate (cum ar fi ch, ck, gh, sh, th și alte sunete) sunt, de asemenea, exceptate. În aceste cazuri, se adaugă doar terminația –ing:
Desen - desen
Impozitare
Pește - pescuit
Amidon - amidon
Gândiți - gândiți
- Când verbul se termină cu litera –c, litera k se adaugă înainte de terminarea –ing:
Pic - culegere
Trafic - trafic
Panică - panică
- Când verbul se termină în consoană și silaba are o vocală neaccentuată, se adaugă doar terminația –ing:
Se întâmplă - se întâmplă
Deschis - deschidere
Călătorie - călătorie
- Când ultima silabă a verbului care se termină într-o consoană are o vocală neaccentuată, dar adăugarea terminației -ing modifică vocala accentuată la ultima silabă, atunci consoana este dublată:
Răpire - răpire
Focus - focusare
Stresul - stresant
110 exemple de gerunzi traduse în engleză:
- Reglare
- Răspunzând
- Aparând
- Atașarea
- Coacere
- A deveni (a deveni, a deveni)
- Început
- Fiind
- Apartenență (apartenență)
- Suflare
- Reproducerea
- Clădire
- Cumpărare
- Apelare
- Transportare (transportare)
- Înlănțuire (înlănțuire)
- În schimbare
- Control
- Aplauze (aplauze)
- Alegerea
- Combinând
- Comunicarea
- Conectarea
- Crearea de
- Tăiere
- Decorare
- În funcție (în funcție)
- Scufundări
- Face
- Desen
- Conducere
- Mâncând
- Alegerea (alegerea)
- Bucură-te
- Introducere (introducere, prezentare)
- Exprimarea (exprimarea)
- Sentiment
- Găsirea
- Bătut
- Zbor
- Formare
- A da (a da)
- Creştere
- Având
- Strânge
- Ajutând
- Lovind
- Invitând
- Alăturare (alăturare)
- Păstrarea
- Ucidere
- Știind
- Învăţare
- Plecare (plecare)
- Ascultare
- Listare
- Viaţă
- Fabricare (fabricare, fabricare)
- Sens
- Întâlnire (adunare)
- Denumire (denumire)
- Nevoie (nevoie)
- Observând (realizând, aflând)
- Deschidere (deschidere)
- Opunându-se
- Pictura
- Planificare
- Presare
- Protejând
- Citind
- Înregistrare
- Referindu-se
- Rămânând (rămânând)
- Repararea
- Revenind
- Alergare
- Eșantionare (prezentare)
- Văzând
- Se vinde
- Trimitere (trimitere)
- Servire
- Umbrire (umbrire, umbrire)
- Shinning (zorii)
- Se afișează
- Stând
- Miros (miros)
- Suna
- Vorbitor
- Ortografie (ortografie)
- Stropire
- Permanent
- Stând
- Înot
- Vorbind
- Taping (Tastare (pe tastatură))
- Degustare (testare)
- Spunerea (nararea)
- Gândire
- Transplantul
- Călător
- Împiedicându-se
- Tutorat (predare, îndrumare)
- Subliniere
- Folosind
- In vizita
- Aşteptare
- Câștigător
- Lucru
- Ambalaj
- Scris