Exemplu de date în limba engleză

Scrierea datelor în engleză și pronunția acesteia pot provoca uneori confuzie și surpriză, deoarece formatul său este puțin diferit de ceea ce folosim în spaniolă. Aici vom învăța să înțelegem, să spunem și să scriem corect datele în limba engleză.

Vom începe prin a analiza fiecare dintre elementele care alcătuiesc o dată.

Zilele saptamanii:

Luni - Luni

Marți - marți

Miercuri - miercuri

Joi - joi

Vineri - Vineri

Sâmbătă - sâmbătă

Duminică - Duminică

Lunile anului:

Ianuarie - Ianuarie

Februarie - februarie

Martie martie

Aprilie - aprilie

Mai - Mai

Iunie - iunie

Iulie - iulie

August - august

Septembrie - septembrie

Octombrie - octombrie

Noiembrie - noiembrie

Decembrie - Decembrie

Să nu uităm că în limba engleză numele zilelor săptămânii și ale lunilor anului sunt nume proprii și sunt scrise cu inițială de tipar.

Anii. Este foarte obișnuit în limba engleză că, pentru a se referi la ani, toți anii anteriori anului două mii sunt citiți în două părți din două numere cu unități și zeci, spre deosebire de spaniolă în care spunem numărul complet cu unități, zeci, sute și mii. Să vedem cum este acest lucru:

1792 - o mie șapte sute nouăzeci și doi. În engleză: șaptesprezece-nouăzeci și doi.

1821 - o mie opt sute douăzeci și unu. În engleză: optsprezece-douăzeci și unu.

1977 - o mie nouă sute șaptezeci și șapte. În engleză: nouăsprezece-șaptezeci și șapte.

La datele din anul două mii în continuare, numărul complet este pronunțat:

2000 - două mii. În engleză: două mii.

2005 - două mii cinci. În engleză: două mii cinci.

2011 - două mii unsprezece. În engleză: Două mii și unsprezece.

În cele din urmă, ne amintim că, pentru a ne referi la numerele cu care indicăm ziua lunii, vom folosi întotdeauna numere ordinale.

Acum, că examinăm toate elementele care alcătuiesc datele, vom învăța să citim și să scriem date.

Datele au o ușoară variație între modul de scriere în engleza britanică și engleza nord-americană. În ambele, ziua săptămânii este scrisă mai întâi, deși acest lucru este opțional.

În stilul britanic se scrie mai întâi ziua lunii, apoi numele lunii și anul corespunzător.

În stil nord-american, luna este scrisă mai întâi, apoi ziua lunii și, în final, anul. Să vedem câteva date:

12 octombrie 1492:

Britanici: 12 octombrie 1492 - 12 octombrie, paisprezece nouăzeci și doi.

Nord-american: 12 octombrie 1492 - 12 octombrie, paisprezece nouăzeci și doi.

10 noiembrie 1739:

Britanici: 10 noiembrie 1739 - 10 noiembrie șaptesprezece și treizeci și nouă.

Nord-american: 10 noiembrie 1739 - 10 noiembrie, șaptesprezece și treizeci și nouă.

Vineri, 6 ianuarie 1989:

Britanici: vineri, 6 ianuarie 1989 - vineri, 6 ianuarie, nouăsprezece și optzeci și nouă.

Nord-american: vineri, 6 ianuarie 1989 - vineri, 6 ianuarie, nouăsprezece și optzeci și nouă.

Marți, 30 martie 2004:

Britanici: marți, 30 martie 2004 - marți, 30 martie, două mii patru.

America de Nord: marți, 30 martie 2004 - marți martie 30, două mii patru.

10 exemple de date în engleză

Acest articol a fost scris pe 17 mai 2014.

Ieri a fost 12 august 1998.

Revoluția franceză a avut loc la 4 iulie 1789.

Ziua Îndrăgostiților este pe 14 februarie.

Am lucrat la acest birou în perioada 29 ianuarie 1999 - 16 iulie 2001.

Primăvara începe pe 21 martie.

Vara începe pe 21 iunie.

25 decembrie 1987 a fost cel mai bun Crăciun al meu.

Grădina mea înflorește cel mai bine în jurul datei de 20 aprilie.

În Mexic sărbătorește Ziua Independenței pe 16 septembrie.