Definiția Guarani Language

Limba Guarani vorbită în Paraguay este singura limbă precolumbian din America Latină care a fost păstrat și integrat în viața de zi cu zi. De fapt, guaraní este recunoscut în Paraguay ca limbă națională împreună cu spaniola. În acest sens, a fost declarată limbă oficială în textul constituțional din 1992.

In afara de teritoriu Din Paraguay, această limbă este vorbită de populațiile indigene din Brazilia, Bolivia, Argentina, Columbia și Peru. În provincia argentiniană Corrientes a fost declarată limbă cooficială.

În prezent, această limbă este vorbită de peste 8 milioane de oameni, iar în Paraguay este limbă maternă 85% din populatie. Printre paraguayeni se spune că locuitorii săi vorbesc spaniola, dar gândesc în guaraní.

Câteva date interesante

Nu există o teorie definitivă despre originea exactă a limbii Guaraní. Cu toate acestea, majoritatea savanților consideră că provine de la primii coloniști ai continentului american, care cel mai probabil au venit de pe continentul asiatic. În ceea ce privește limbajul, aceasta provine din

familielingvistică tupí-guaraní.

Numai pe teritoriul Paraguayului, Guaraní are șapte dialecte diferite.

Guaraní vorbit în Paraguay este o limbă vorbită de toate păturile societății. Cu toate acestea, spaniola este cea mai răspândită limbă în domeniul administrare iar în sistem educational. S-ar putea spune că guaraní este o limbă foarte răspândită social și, de fapt, majoritatea paraguayenilor sunt complet bilingvi. Se folosește una sau alta limbă în funcție de contextul social.

Scrierea Guaraní a început cu perioada colonială și iezuiții și franciscanii spanioli au fost cei care au lăsat o mărturie scrisă a acestei tradiții orale de o mie de ani.

În terminologia folosită în botanică limba guaraní este una dintre cele mai importante surse etimologice.

Limba guaraní a fost persecutată în perioada colonială și, în ciuda acestui fapt, a rămas vie printre paraguayeni.

În timpul colonizării spaniole, monolingvismul castilian a fost impus oficial. În ciuda acestui fapt, unele documente oficiale adresate Coroanei Spaniole au fost scrise în limba guaraní.

Este posibil să afirmăm că paraguaienii au trăit o situație ciudată și paradoxală în raport cu propria lor limbă: limba lor era majoritatea dintre locuitorii săi, dar oficial limba și cultura sa nu au avut întotdeauna aceeași recunoaștere legale.

Fotografii: Fotolia - DURIS Guillaume - pixs

Subiecte de limba guarani