150 Exemple de resurse literare

Miscellanea / by admin / January 31, 2022

The resurse literare sunt strategii și instrumente stilistice pe care un scriitor le folosește, atât în proză, cât și în poezie, pentru a spori posibilitățile expresive ale scrierilor și a le înzestra cu originalitate și frumusețe. Este vorba despre căutarea de către autori a unor noi moduri de a spune, diferite de cele folosite în limbajul comun pe care îl folosim pentru comunicarea convențională. De exemplu: metaforă, metonimie, polisindeton, paranomazie, epitet.

Folosirea acestor resurse, în felul special în care fiecare scriitor o face, imprimă un anumit ton operei sale și îi configurează stilul personal.

Tipuri de dispozitive literare

Resursele literare pot fi clasificate în: resurse lexico-semantice, resurse fonice și resurse morfosintactice sau gramaticale.

Resurse lexico-semantice. Sunt cele care se concentrează pe jocuri idiomatice și pe diferite utilizări ale cuvintelor și sintaxei.

resurse fonice. Sunt cele care se concentrează pe sunetul cuvintelor și pe efectul pe care îl produc pentru a completa sensul cuvântului. poem.

instagram story viewer

Resurse morfosintactice/gramaticale. Sunt cele care produc jocuri cu structura propoziției sau forma cuvintelor pentru a găsi, în acest fel, moduri diferite și frumoase de a enunța.

Exemple de dispozitive literare

exemple de metaforă

Timpul este de aur.
Bocetul chitarilor.
Buzele ei catifelate.
Nervi de oțel.
Ochii tăi sunt două stele.

Mai multe exemple la:

exemple de antiteză

"Sunt mic de statura dragoste si asa lung uitare". (Pablo Neruda)
"Când Vreau să plâng, nu plâng Y uneori plâng fără să vreau”. (Ruben Dario)
„Ești ca Trandafirul Alexandriei, se deschide din noapte și închide din zi”. (dical popular).
„Spre singurătatea mea eu merg
de singurătatea mea eu vin
Unde în viaţă si unde mor
nici măcar nu sunt bun nici rău cu mine".
(Lope de Vega)
"Ale mele valorifica Sunt cele arme
pe mine pauză, cel ceartă
pe mine pat, cele grele stânci
pe mine dormi, pentru totdeauna a garanta”.
(Anonim)

exemple de dilogie

“pistruiat în obiceiuri şi în faţă”. (Francisco Quevedo)
"Este dragoste forta atât de puternic / încât forta absolut corect". (Jorge Manrique)
„-Am certat un hotelier.
–De ce? Unde? când? Ce?
–pentru că unde când mănânc slujesc prost, eu disper”.
(Pleacă de aici)
„Tovarășe, știi
Mai conteaza pe mine
nu până la două sau până la zece
in caz contrar conteaza pe mine”.
(Mario Benedetti)
„Aș dori să merg în China / la ghideaza-ma putin". (Blas de Otero)

exemple de apostrof

„Tu, cer infinit, când va fi ziua în care îmi arăți misterele tale?” (Gustavo Adolfo Becquer)
Viață, ce să-ți dau?
Dumnezeului meu care locuiește în mine,
dacă nu te pierde
ca să ne bucurăm mai bine de El?
(Sfanta Tereza a lui Iisus)
„O, tristi nori întunecați
ce tare mergi, scoate-ma din tristetile astea
și du-mă în adâncuri
de la mare până unde mergi!”
(Gil Vicente)
„Vino, noapte blândă, noapte duioasă și întunecată, dă-mi Romeo-ul meu și, când voi muri, tăie-l în o mie de stele. mic: firmamentul va arăta atât de frumos încât lumea, îndrăgostită de noapte, va înceta să se închine soarelui dureros”. (Shakespeare)
Și și-a scos halatul,
si a aparut gol cu totii...
O pasiune a vieții mele, poezia
Gol, al meu pentru totdeauna!”
(Juan Ramon Jimenez)

Exemple de comparație sau comparație

Tremuram ca o frunză.
Are o inimă tare ca piatra.
Sărutările lui erau dulci ca mierea.
Dinții îi erau albi ca perlele.
Copilul este blând ca un miel.

Mai multe exemple la:

Exemple de epitet

Unde o apă clar cu sunet
a traversat proaspăt și verde luncă
care a rămas alb crin când pierde
a lui bomboane viata printre iarba verde
Pentru tine verde iarba, cel rece vânt
cel alb crin și roșu roz
Y bomboane Mi-a plăcut primăvara…”.
(Garcilaso de la Vega)
„Acolo muta feroce război
regi orbi.
(pronceda)
“înalt, norii, ca martori oculari nevinovați”.
(Morejon)
„Cel înţepător mărăcini şi punctual pubele de cărbune”.
(Miguel de Cervantes)
„Ia de la tine fericit primăvară".
(Garcilaso de la Vega)

exemple de hiperbolă

„Dictatorul (...) a cărui putere fusese atât de mare încât a întrebat odată cât este ceasul și au răspuns la cele comandate de tine, generalul meu”. (Gabriel Garcia Marquez. Toamna Patriarhului)
„Bărbatul era înalt și atât de slab încât părea mereu de profil”. (Mario Vargas Llosa. Războiul de la sfârșitul lumii)
Văzându-te zâmbind la fereastră
să cadă credinciosul în genunchi…”
(Carlos Pezoa Veliz)
„Ea și-a schimbat curgerea lacrimilor
în apa râurilor care traversează cele două Castilla,
capabil să provoace inundații...
(Francisco Quevedo)
„Știa, pentru că simțise asta de la sine, cât de puternic poate fi focul unei priviri. Este capabil să lumineze soarele însuși.”
(Laura Esquivell, Ca apa pentru ciocolata)

exemple de metonimie

A mâncat două farfurii. (Recipient cu conținut: masă cu două feluri)
Cu munca aceea își câștigă pâinea. (Efect pentru cauză: banii cu care cumpără pâine/alimentare)
Îl iubește pe Bach. (Lucrare a autorului său: muzica compozitorului Johan Sebastian Bach)
Acea pânză trebuie să merite o avere. (Materia pentru obiect: pictura trebuie să fie valoroasă)
Nu era un suflet. (Partea pentru întreg: Nu o persoană)

Exemple de imagini senzoriale

„[…] într-o zi de iarnă, când m-am întors acasă, mama, văzând asta Îmi era frigMi-a propus să ia, contrar obiceiului meu, puțin ceai. […]. Și imediat, mecanic, copleșit de ziua insipidă și înaintea perspectivei unei zile triste care va veni, Mi-am adus o lingură de ceai la buze în care lăsase o bucată mică de cupcake să se înmoaie. Dar chiar în momentul în care înghițitură amestecată cu firimiturile de tort mi-a atins gura guriiM-am cutremurat, atent la ceea ce se întâmpla în mine extraordinar. O plăcere delicioasă mă invadase, izolat, fără noțiunea cauzei ei […]”. (Marcel Proust, În căutarea timpului pierdut)
„Platero este mic, păros, moale; atât de moale pe dinafară, încât s-ar spune că e tot bumbac, încât nu are oase. Doar oglinzile cu jet ale ochilor lui sunt la fel de dure ca doi gândaci de sticlă neagră. Îl dau drumul și se duce la poiană și mângâie călduros, abia atingându-le, florile roz, albastru deschis și galben...”. (Juan Ramón Giménez, Platero și cu mine)
„... Îmi voi aminti mereu goliciunea ta în mâinile mele,
mirosul tău de lemn de santal savurat
pironit de soarele dimineții;
râsul tău de fetiță,
sau flux,
sau pasăre;
mâinile tale lungi și iubitoare
ca un crin perfid la culorile sale de odinioară.”
(Rock Dalton)
„I-a trecut pe bărbie, i-a udat gulerul cămășii și a ajuns, ca o pată mare umedă, pe pieptul lui”. (Roberto Bolaño, stea îndepărtată)
„Mi-a pus un sac de fasole pentru că tremura, iar eu, ca să-i dau puțină căldură, mi-am pus brațul lung pe umerii ei cocoși.” (Mario Benedetti, poduri ca iepuri)

exemple de întrebări retorice

„Cine mă poate scoate afară?
de acest moment al meu crud
abia pot sta
pentru că ai un cadavru?
(Claudia Prado)
„Cum trăiește trandafirul pe care l-ai aprins?
lângă inima ta?
(Gustavo Adolfo Becquer)
„Există mărăcini în floare
printre stâncile cenușii,
și margarete albe
printre iarba fină?
Băncile au deja privighetoare?
(Antonio Machado)
"Ce este viața?
mă întrebi în timp ce mă faci să mă îndrăgostesc,
mă uiți, mă ruinezi”.
(pag. a castelului)
„Moartea umblă liberă
în ciuda primăverii.
Unde bucuria verde
dacă un vânt rău îl înnegrește?
Va fi nevoie de moarte
a implanta arc?
(Rafael Alberto)

exemple de ironie

„A părăsit închisoarea cu atâta cinste încât două sute de cardinali l-au însoțit; cu excepția faptului că niciuna nu era numită eminență. (F. din Quevedo)
„Nu sunt vegetarian pentru că iubesc animalele; Sunt pentru că urăsc plantele.” (Whitney Brown).
„Au mâncat o masă veșnică, fără început sau sfârșit…”. (F. din Quevedo)
„Sunt atât de deștept încât uneori nu înțeleg niciun cuvânt din ceea ce spun”. (Oscar Wilde).
Se spune că Lady Nancy Astor i-a spus odată lui Winston Churchill că, dacă ar fi soțul ei, i-ar otrăvi ceaiul. Ca răspuns, Churchill a spus: „Doamnă, dacă aș fi soțul dumneavoastră, l-aș bea”.

Mai multe exemple la:

Exemple de litote

„L-a văzut (Don Quijote de la Mancha) nu departe de drum.. o vânzare care era ca și cum ai vedea o vedetă care nu la portaluri, ci la cetăţi de capitularea lui l-a îndrumat...” (Miguel de Cervantes)
„Cele opt piese din această carte nu necesită mai mult elucidare. Al optulea („Grădina cărărilor care se bifurcă”) este poliția; cititorii săi vor asista la executarea și toate preliminariile unei infracțiuni al cărei scop ei nu ignoră dar că nu vor înțelege, mi se pare, până la ultimul paragraf. Celelalte sunt fantastice; unul – „Loteria din Babilon”– nu în totalitate nevinovat a simbolismului. Nu sunt primul autor a narațiunii „Biblioteca lui Babel”; cei curioși de istoria și preistoria ei pot interoga o anumită pagină a numărului 59 din Sur, care înregistrează numele eterogene ale lui Leucippus și Lasswitz, Lewis Carroll și Aristotel. În „Ruinele circulare” totul este ireal: în „Pierre Menard, autorul „Don Quijote”” este destinul pe care protagonistul său și-l impune. Lista scrierilor pe care i le atribui nu prea amuzant dar nu este arbitrar; este o diagramă a istoriei sale mentale…”. (Jorge Luis Borges)
„Dumnezeu să-i dea slava lui Boscán,
și poetul Garcilaso,
cu ce nici un efort mic,
iar pentru stilul lui galant
au ținut această ciupercă.”
(Cristobal de Castillejo)
„Și vei fi cufundat / în rele nefinibile și în uitare”. (Fray Luis de Leon).
"A nu vis rupt,
Îmi doresc o zi pură, fericită, liberă;
Nu vreau să văd încruntarea
în zadar severă
dintre care sângele înalță sau banii”.
(Fray Luis de Leon)

exemple de sinestezie

„În culori sonore suspendate
ochii aud, urechile privesc...”
(Francisco Lopez de Zarate)
„Eu ascult cu ochii pe morți…”. (Francisco Quevedo)
„Din frunzele ude, din pământul umed, a răsărit atunci o aromă delicioasă, iar apa de ploaie adunată în scobitura mâinii tale avea gustul acelei arome...”. (Louis Cernuda)
„Numele tău are gust de iarbă pentru mine”. (Joan Manuel Serrat)
„Ce liniște violetă pe poteca de seară!” (J. R. Jimenez)

exemple de oximoron

„Muzica liniștită, solitudinea sonoră”. (Sfantul Ioan al Crucii)
„Vedere oarbă, lumină întunecată,
slavă tristă, viață moartă”.
(Rodrigo Cota de Maguaque)
„Lasă-mă în pace, pașnic furios,
răufăcător hidalgo, arogant timid,
nebun de minte, filosof ignorant,
râs orb, sigur precaut...”.
(Lope de Vega)
„Beatriz era înaltă, fragilă, foarte ușor aplecată; era în mersul lui (dacă oximoronul este tolerabil) un fel de stangăciune grațioasă, un început de extaz”. (Jorge Luis Borges)
„În figura numită oximoron, unui cuvânt i se aplică un epitet care pare să-l contrazică; astfel gnosticii vorbeau despre o lumină întunecată; alchimiștii, a unui soare negru”. (Jorge Luis Borges)

Exemple de personificare

„Un vis pe care l-am visat aseară
mic vis al sufletului meu,
Am visat la iubirile mele,
că în braţe le aveam.
Am văzut o astfel de doamnă albă intrând
mult mai mult decât zăpada rece.
— Unde ai intrat, iubito?
Cum mi-ai luat viața?
Ușile sunt închise,
ferestre si obloane.
Nu sunt iubire, iubitule:
ci Moartea pe care ți-o trimite Dumnezeu.
— Da, Moarte atât de riguroasă,
lasa-ma sa traiesc o zi!
— Într-o zi nu poate fi,
ai o oră de trăit”.
(Anonim)
„Vinul, în primul rând, pur,
îmbrăcat în nevinovăție
Și am iubit-o ca pe un copil.
Și și-a scos halatul,
si a aparut gol cu totii...
O pasiune a vieții mele, poezia
Gol, al meu pentru totdeauna!”
(Juan Ramon Jimenez)
„Rege slab, părtinitor episcop, fioros
regină, turn direct și pion ladino
pe alb-negru al drumului
caută și duc lupta lor armată.
Ei nu știu că mâna ascuțită
al jucătorului îi guvernează destinul,
ei nu ştiu că o rigoare adamantină
supune voința și călătoria lui”.
(Jorge Luis Borges)
„Copiii lumii, așa e
mama Spania cu burta pe spate;
este profesorul nostru cu atele,
această mamă și profesoară,
cruce și lemn, pentru că ți-a dat înălțimea
vertij și diviziune și adaos, copii;
este cu ea, părinți procedurali!”.
(Cesar Vallejo)
„O broască țestoasă, care a văzut zborul unui vultur, a simțit și ea dorința de a zbura. S-a dus în vizită la vultur și l-a rugat să-l învețe la prețul pe care și-l dorea. Vulturul i-a spus că este imposibil, însă el a insistat și l-a îndemnat. Apoi, l-a ridicat și, ridicând-o în aer, l-a aruncat pe o stâncă. unde s-a prăbușit, s-a rupt și a murit.” (Esop)

Exemple de tautologie

„Căldura este produsă de o substanță numită caloricum.” (Moliere)
„Ceea ce nu poate fi, nu poate fi și este, de asemenea, imposibil.” (Războiul lui Rafael)
„Lăsați cei răi să continue să facă răul și cei ticăloși să continue să se înjosească; drepții să continue să practice dreptatea și sfântul să continue să se sfințească.” (Biblia)
„Verde te vreau verde
vânt verde ramuri verzi
Barca peste mare
calul de pe munte.
(Federico Garcia Lorca)
"Rosa este un trandafir, este un trandafir, este un trandafir." (Gertrude Stein)

Exemple de sinonime

„Perfidă, neloială, făcătoare,
crud, indisciplinat și tiranic:
lași, lacomi, nenorociți,
încăpăţânat, feroce şi ticălos;
adulteri, infami, cunoscuti
prin mâini harnice, mai lași”.
(Miguel de Cervantes)
„Gloria, succesul, popularitatea, mirajul de a fi cunoscut, apreciat și admirat... este prezentat diferit în ochii scriitorilor”.
(Pio Baroja)
"Minciună! Nu am nicio îndoială, nici gelozie,
Nici neliniște, nici angoasă, nici durere, nici dorință,
Dacă umezeala lacrimilor strălucește în ochii mei,
Din cauza efortului de a râde atât de mult…”.
(Juana Ibarbouru)
„M-am dus la tine acasă și nu te-am găsit în
parc, în piață, în cinema te-am căutat”.
(Mană)
„Vă avertizez și vă anunț că astăzi îmi dau demisia
la afacerile tale murdare.”
(Shakira)

Mai multe exemple la:

exemple de aliterație

„Pentru sufletele înaripate ale trandafirilor”. (Miguel Hernandez)
„De capete, trecătoare, fugare, focuri topite în pielea ta întemeiată”. (Jaime Siles)
„Orele dimineții senine,
în care o mie de bube de aur
spune ținta divină:
Bucură-te soarelui sonor celest”.
(Ruben Dario)
„Spargi tavanul
cu sforăitul tău răgușit
plecat în muzical -re.
te apuc fulgerător,
și reafirm cât de rar este
rupe hainele,
rupe hainele ca un răpitor.
Și mai multe pretenții.
devii roșu-brun
când cerși cu furie pentru mânia mea”.
(Felix Rosario Ortiz)
„Ascultă sunetul sordid al răscolii, gloata infamă de păsări nocturne”. (Gongora)

exemple de onomatopee

„O, formidabil monstru japonez cu ochi de forjare,
hrănit cu flăcări și uleiuri minerale,
flămând de orizonturi și de pradă înstelată
inima ta se extinde în ea taf-taf diabolic
iar cauciucurile tale robuste se umflă pentru dansuri
Lasă-i să danseze pe autostrăzile albe ale lumii”.
(Filippo Marinetti)
“Kikiriki,
Sunt aici,
spuse cocosul
pasărea Colibri".
(Fântânile Gloriei)
“Cioc cioctăcerea bate la uşă
Doborând tot ceea ce îi traversează calea
Tic Tac, sustine ceasul
Tăcere tăcută în capul meu.
crick crick, insulta greierului
Asta doare sufletul cu cuvintele lui
cruuujjjjjjjzidurile raspund
Încadrându-mi întristarea în lacrimi.
shhhhhîncepe cascada
Pentru a rupe sentimentele inimii
Stropi, suna stiucarul
La cea mai negativă emoție.
fffuuuuvântul răsună
Amintindu-și o noapte întunecată
Uau, câinele este cu mine
Prieten căruia îi pasă și caută.
Zzzz apare visul
Mai mult încearcă și încearcă să asculți
Sunetul tăcerii care proclamă
Durerea de a nu te putea iubi.
(Michael von Dangel)
„La marginea drumului
Există o fântână de piatră,
Și o oală mică de lut -Glu Glu–
Pe care nimeni nu o ia".
(Antonio Machado)
“¡OhSinamaica! cum să te descriu
Fecioară din Caraibe cu trăsături indigene
prințesa lagunei
Fiica răsfățată a razelor soarelui
¡OhSinamaica! cum să te descriu
Proprietarul unui păr lung de palmieri
Iată-mă, alergând prin pielea ta
Culoarea dunelor
Admirându-ți zâmbetul de la Salinas
Un indian exotic este ceea ce ești, Karouya.
(Reynaldo Fernandez)

Exemple de crampe

„Mi-ar plăcea să am un prieten
numită Tenta.
și să fie mereu cu cort”.
(Fântânile Gloriei)
„Cruciații fac cruciați,
scuturi vopsea scuturi,
și jucătorii de noroc, foarte goi,
cu zaruri câştigă Judeţe;
Ducații părăsesc ducații,
și coroane de Majestate:
adevăr!".
(Luis de Gongora)
Și vocea mea care se maturizează
și vocea mea a arde
iar pădurea mea se maturizează
și vocea mea ardere dură”.
(Xavier Villaurrutia)
„Dulcea plângere a păstorilor,
dulce lins târziu pastorii”.
(Garcilaso de la Vega)
Parid, frumoasă floare de lis,
într-o suferință atât de ciudată,
da Paris, Paris în Spania,
dar Paris, la Paris”.
(Anonim)

Exemple de paranomazie

„Acest zid este simplu Perete este Mut uite mor”. (Alejandra Pizarnik)
“vândut ce mi-ai facut vândut”. (Luis de Gongora)
„Cel arici de mare stiu iris, Stiu arici, Stiu răsuci din râsete”. (Octavio Paz)
"A om la umerii de frică”. (Blas de Otero)
“atâtacernealăprost Tu ce faci atent dar tu uluit”. (Remorcare)

exemple de anaforă

„O noapte pe care ai condus-o!
o noapte bună mai mult decât zorii!
oh, noapte, ai pus împreună!”
(Sfantul Ioan al Crucii)
„Loviște crucea, moara
până când grâul ninge
a lovit piatra, apa
până când ea este îmblânzită
da moara, aer
la nesfârșit
dă aerul, căprare
până fluieră încet”
(Miguel Hernandez)
„Vom lupta pe plaje, ne vom lupta pe aerodromuri, ne vom lupta pe câmp și pe străzi, ne vom lupta pe dealuri, nu ne vom da bătuți niciodată”.
(Winston Churchill)
„Sunt sărutări tăcute, sărutări nobile
sunt sărutări enigmatice, sincere
Sunt săruturi care sunt date doar de suflete
sunt sărutări pentru interzis, adevărat”.
(Gabriela Mistral)
„Sunt cei care au nevoie de un cântec de dragoste;
sunt cei care au nevoie de un cântec al prieteniei;
sunt cei care au nevoie să se întoarcă la soare
să cânte cea mai mare libertate”.
(Silvio Rodriguez)

exemple de anadiploză

„Hei, nu-ți fie frică și spune-i nimfei mele,
spune-i că mor”.
(Esteban Manuel de Villegas)
„Totul se întâmplă și totul este,
dar treaba noastră este să trecem,
cheltuiesc făcând poteci,
poteci peste mare.
(Antonio Machado)
„Uneori mă gândesc la tine chiar îmbrăcat,
îmbrăcat ca o femeie pentru noapte,
noaptea care s-a schimbat atât de mult în viața mea;
viața mea, lasă-mă să te desfac...”
(Javier Krahe, secolul XX)
„Îți vor ierta orele rău;
orele în care depunerea sunt zilele,
zilele care roade sunt anii”.
(Luis de Gongora)
„Cidul suferea foarte mult, era foarte obosit de muncă,
obosit de atâtea războaie care au trecut prin el (...)”.
(Romantul Cidului)

Exemple de ocolire

„Da pentru gândi a se infuria
gând nu urî,
aș crede în a nu te iubi
pentru nu gândi ne iubește;
plus gândire în chinul meu,
fără gândi unde mă duc,
Cred că că al meu gând
Nu gândi acea Cred că pe mine".
(Francisco Lopez de Villalobos)
"Cum știu eu muta vânturile,
cum știu eu muta buchetele,
că, gol iarna,
se îmbracă vara,
ne vom muta dansurile noastre
prin puncte și la fiecare pas,
bine mișcare femei
Nu este un caz nou sau ciudat (...)”.
(Miguel de Cervantes)
„Trăiască Dumnezeu, trebuie vedea!
vei vedea cea mai mare frumusete
că ochii regelui vino”.
(Tirso de Molina)
“Ambasador Eu sunt al regelui,
Îți aduc unul dintre el ambasadă”.
(Tirso de Molina)
„Jorge Luis Borges știe puțin despre tango și ignora a lui ignoranţă, atitudine obișnuită între ignorant”.
(Camilo Jose Cela)

Exemple de epifora

„Întregul univers este plin de spiritul lumii; Totul este judecat după spiritul lumii; totul se realizează și totul este guvernat în conformitate cu spiritul lumii. Va fi o chestiune de a întreba dacă cineva trebuie, de asemenea, să-L slujească lui Dumnezeu conform spiritul lumii (…)”.
(Bourdalove)
„Începe plânsul chitarei.
Este in zadar taci-o.
Este imposibil taci-o”.
(Federico Garcia Lorca)
„Nu a spus cuvinte,
doar un corp interogator s-a apropiat,
pentru că nu știam că dorința este o întrebare
al cărui răspuns nu exista,
o frunză a cărei ramură nu exista,
o lume al cărei cer nu exista”.
(Louis Cernuda)
„Cel care te laudă pluscat de mult este adevarat, nu asigurați-vă că vă insultați mai mult decât ceea ce este adevărat”.
(Contele Lucanor)
„A taților spărgători, cresc cu spărgători, studiază pentru spărgători…”.
(Miguel de Cervantes)

Exemple de hyperbaton

„Există un desiș de sălcii verzi”. (Garcilaso de la Vega)
„Unde spumoasă marea siciliană
piciorul de argint de argint către Lilibeo
palid cenușiu semnează o câmpie
a hard trade da”.
(Luis de Gongora)
„Ei bine, spre tandrețea lui continuă
o pasiune violentă unită.
Într-un peplo de tifon pur
s-a înfășurat o bacană”.
(Ruben Dario)
„Și pentru cel crud care mă sfâșie
inima cu care trăiesc,
Cultivarea ciulinului sau urzicii;
Eu cultiv trandafirul alb”.
(Jose Marti)
„Crușiu și violet/ este livadă mea de măslini”. (Vila Jose Moreno)

exemple de ten

"Marea. Marea.
Marea. Doar marea”.
(Rafael Alberto)
"Pentru
vino să gusti totul,
nu vrei sa iti placa nimic.
Pentru
ajunge să știi totul
nu vrei să știi nimic despre nimic.
Pentru a ajunge să posede totul,
nu vreau să dețin ceva în nimic.
Pentru a ajunge să fie totul,
nu vreau să fiu deloc ceva
Pentru a ajunge la ceea ce nu-ți place,
trebuie sa mergi unde nu iti place;
Ca să ajungi la ceea ce nu știi,
Trebuie să mergi unde nu știi.
Să ajungi să stăpânești ceea ce nu ai,
trebuie să mergi unde nu ai.
Pentru a ajunge la ceea ce nu ești,
trebuie să mergi unde nu ești.
cand observi ceva,
încetezi să te arunci în toate.
Să vin de la toți la toți,
trebuie să te lași complet în toate.
Și când ajungi să-l ai deloc,
trebuie să-l ai fără să vrei nimic”.
(Sfantul Ioan al Crucii)
„Că regele trece prin ceea ce le ordonă tuturor să treacă, este dreptatea. Că prințul, pentru a introduce remediul al său, nu ezită să-și dezbrace măreția sau să se umilească, dreptatea este. Să înceapă cu el însuși legea pe care vrea să o dea tuturor, dreptatea este. Lasă-l să folosească remediul pe care îl dă, dreptatea este; pentru că deși nu a avut nevoie de el pentru scuze, a avut nevoie de el pentru exemplu”. (Francisco Quevedo)
„Lasă un chel să-și merite sarea
care a mâncat o pelită,
poate fi bine.
Mai mult decât onorabila viznaga
nu spune că a fost salată,
nu poate fi.
Lasă un bătrân să se întunece
și acel zori roșu,
poate fi bine.
Mai mult decât să credem, ne îngustează
este un miracol și nu murat,
nu poate fi".
(Luis de Gongora)
„Dacă îți dorești onestitatea, ce este mai cinstit decât virtutea, care este rădăcina și sursa acestei onestități?
Dacă cinstea, cui se datorează cinstea și respectul, dacă nu virtuții?
Dacă frumusețea, ce este mai frumos decât imaginea virtuții?
Dacă utilitatea, ce este mai util decât virtutea, pentru că cu ea se realizează cel mai înalt bine?
(Fray Louis de Granada)

Exemple de epanadiploză

„Stăpânul turturelelor, proprietarul...”.
(Ruben Dario)
„Cum a fost, Doamne, cum a fost?”
(Juan Ramon Jimenez)
„Du-te, soldat, du-te
alături de acea brunetă”.
(romantism traditional)
„Cuvinte de dragoste, cuvinte”.
(Gerardo Diego)
„Ultimul acostare, ultima mea anxietate scârțâie în tine”.
(Pablo Neruda)

exemple de polisindeton

— Aud sunete de arme și care și voci și tobe... nu vezi o sclipire de infanteristi și cai și praf și fum și o sclipire de oțel?
(Giacomo Leopardi)
„Există un palat și un râu și
un lac și un pod vechi,
și fântâni cu mușchi și iarbă
sus și tăcere... o tăcere”.
(Juan Ramon Jimenez)
„Și Sfântul lui Israel și-a deschis mâna,
și le-a lăsat și a căzut în stâncă
carul și calul și cavalerul...”.
(Fernando de Herrera)
„Nici nardele, nici scoicile nu au un ten atât de fin și nici cristalele de lună nu strălucesc cu acea strălucire.”
(Federico Garcia Lorca)
„...atunci nu poți face nimic
nici să sufle ceasul,
nici dezordonat,
nici nu comanda hârtiile”.
(Fântânile Gloriei)

exemple de elipse

Cu acestea și alte legi și statute
ne păstrăm și trăim fericiți;
suntem stăpâni ai câmpurilor, ai celor semănate,
a junglelor, a munților, a izvoarelor, a râurilor
munții ne oferă lemne de foc gratis, pomii dau roade;
strugurii viilor”.
(Miguel de Cervantes)
„Nu numai în argint sau violă trunchiată
Devine, plus tu și el împreună
Pe pământ, în fum, în praf, în umbră, în nimic”.
(Luis de Gongora)
„În aprilie plouă mult”.
(Proverb popular)
„Vântul poartă copaci înalți, iar gândurile poartă iubitorii”.
(carte de cântece)
„Pentru o privire, o lume;
pentru un zâmbet, un cer;
pentru un sărut... nu știu
Ce ți-aș da pentru un sărut!”
(Gustavo Adolfo Becquer)

Urmărește cu:

Cloud etichete

Miscellanea

Evaluare

Vizualizări

Comentarii