150 Exemple de resurse poetice

The resurse poetice, numit si resurse literare sau figuri literare, sunt strategiile stilistice pe care poetul le folosește pentru a îmbogăți și a da scrisului un stil propriu.

Prin aplicarea lor în a poem, poetul folosește un limbaj care depășește simpla comunicare, deoarece conferă compoziției o mai mare expresivitate și putere estetică. De exemplu: antiteză, apostrof, hiperbolă, paranomazie.

Se pot concentra asupra particularităților fonetice, gramaticale sau lexico-semantice.

Tipuri de dispozitive poetice

Resursele poetice se clasifică în: resurse lexico-semantice, resurse fonice și resurse morfosintactice sau gramaticale.

Resurse lexico-semantice. Aceștia se concentrează pe jocurile lingvistice și pe diferite utilizări ale cuvintelor și sintaxei.

resurse fonice. Aceștia se concentrează pe volumul cuvintelor și pe efectul pe care îl produc pentru a completa sensul cuvântului. poem.

Resurse morfosintactice/gramaticale. Ei produc jocuri cu structura propoziției sau forma cuvintelor pentru a găsi modalități diferite și frumoase de enunț.

exemple de metaforă

1. „În timp ce concurezi cu părul tău,
   aur lustruit, soarele strălucește în zadar,
   în timp ce cu dispreţ în mijlocul câmpiei
   uită-te la fruntea ta albă, frumosul crin”.
   (Luis de Gongora)
2. „Orbul ignoră
   pe unde treci,
   o floare de lumină vie
   părăsi".
   (Gabriela Mistral)
3. „Brațele lui Daphne creșteau deja,
   iar în buchete lung întoarse s-a arătat;
   în frunze verzi am văzut că s-au întors
   părul pe care aurul l-ar întuneca.
   (Garcilaso de la Vega)
4. „S-a născut pârâul, șarpe
   că printre flori se dezlănțuie,
   și abia, șarpe de argint,
   printre flori se sparge...”
   (Pedro Calderón de la Barca)
5. „Uită-te la cerul pe moarte și la așchiile mării
   Uită-te la lumina goală ca cel care a părăsit casa lui
   Oceanul s-a săturat să perieze plajele
   A privi cu un ochi reliefurile joase ale cerului
   Cu un ochi cast ca moartea care-l adoarme
   Și adormi în pântecele ei.
   (Tirso de Molina)

Mai multe exemple la:

exemple de antiteză

1. „Dragostea este atât de scurtă și uitarea este atât de lungă”. (Pablo Neruda)
2. „Când vreau să plâng nu plâng și uneori plâng fără să vreau.” (Ruben Dario)
3. „Ești ca Trandafirul Alexandriei, care se deschide noaptea și se închide ziua”. (dical popular)
4. Mă duc în singurătățile mele
   Vin din singurătatea mea
   unde traiesc si unde mor
   Nu sunt nici bun, nici rău cu mine însumi”.
   (Lope de Vega)
5. „Capcanele mele sunt armele
   odihna mea, lupta
   patul meu, pietrele dure
   somnul meu, veghează mereu”.
   (Anonim)

exemple de dilogie

1. „Pistrui în maniere și chip”. (Francisco Quevedo)
2. „Iubirea este cea care forțează atât de puternic / încât forțează toată rațiunea”. (Jorge Manrique)
3. „-Am certat un hotelier.
   -De ce? Unde? când? scuzati-ma?.
   -Pentru că unde când mănânc mă servesc prost, mă disperez”.
   (Pleacă de aici)
4. „Tovarășe, știi
   te poti baza pe mine
   nu până la două sau până la zece
   dar conta pe mine”.
   (Mario Benedetti)
5. „Mi-ar plăcea să merg în China / să mă orientez puțin”. (Blas de Otero, „Est”)

exemple de apostrof

1. „Tu, cer infinit, când va fi ziua în care îmi arăți misterele tale?” (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Viață, ce să-ți dau?
   Dumnezeului meu care locuiește în mine,
   dacă nu te pierde
   ca să ne bucurăm mai bine de El?
   (Sfanta Tereza a lui Iisus)
3. „O, tristi nori întunecați
   ce tare mergi, scoate-ma din tristetile astea
   și du-mă în adâncuri
   de la mare până unde mergi!”
   (Gil Vicente)
4. Și și-a scos halatul,
   si a aparut gol cu ​​totii...
   O pasiune a vieții mele, poezia
   Gol, al meu pentru totdeauna!”
   (Juan Ramon Jimenez)
5. „Bucurați-vă de gât, păr, buze și frunte,
   Înainte de a fi în epoca ta de aur
   Aur, crin, garoafa, sticla stralucitoare,
   nu numai în viola argintie sau trunchiată
   devine, plus tu și asta împreună
   pe uscat, în fum...”.
   (Luis de Gongora)

Exemple de comparație sau comparație

1. — Murmură asta în suflet
   se ridică și crește
   ca un vulcan care surd
   anunta ca va arde.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. „Unele trupuri sunt ca florile
   altele ca pumnalele
   altele ca panglici de apă
   dar toți, mai devreme sau mai târziu
   Vor fi arsuri care în alt corp sunt mărite
   transformând o piatră în om în virtutea focului.
   (Louis Cernuda)
3. „Ca migdalul înflorit
   trebuie să fii riguros: da
   o lovitură aspră primește, eliberează
   o ploaie de flori.
   (Salvador Rueda)
4. „O, sună singurătate! inima mea senină
   se deschide, ca o comoară, spre suflarea brizei tale”.
   (Juan Ramon Jimenez)
5. „Mâini albe, făcute
   ca de făină moale”.
   (Gabriela Mistral)

Mai multe exemple la:

Exemple de epitet

1. Unde o apă limpede cu sunet
   traversă pajiștea verde răcoroasă
   Care este crinul alb când pierde
   viata lui dulce printre iarba verde
   Pentru tine iarba verde, vântul proaspăt
   crinul alb și trandafirul roșu
   și primăvara dulce mi-a plăcut…”.
   (Garcilaso de la Vega)
2. „Acolo se mișcă un război aprig
   regi orbi.
   (pronceda)
3. „Apusuri roșii din altă epocă,
   arzând fără a arde».
   (Ingerii mauri)
4. „Aruncă-ți zăpada albă ca un inel
   ca un inel de dragoste
   ca un inel de iubire strălucitoare.
   (Andrei alb)
5. „Castilia, pământul eroilor,
   pământ bun al castelelor;
   podea veche, leagăn maro
   de grâu galben înalt.
   (Glory Strong)

exemple de hiperbolă

1. „Se află, pe această placă dură
   o femeie atât de slabă
   că în teaca unei săbii
   adus în mormânt”.
   (Baltasar din Alcazar)
2. „Prea excelent Doamne, lacrimile mele
   nu mai permite margini sau margini:
   potopul va fi cel al cântecului meu”.
   (Francisco Quevedo)
3. Văzându-te zâmbind la fereastră
   să cadă credinciosul în genunchi…”
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. „Ea și-a schimbat curgerea lacrimilor
   în apa râurilor care traversează cele două Castilla,
   capabil să provoace inundații...
   (Francisco Quevedo)
5. „Odată cu plânsul meu, pietrele se înmoaie
   duritatea sa naturală și o rupe;
   copacii par să se încline”.
   (Garcilaso de la Vega)

exemple de metonimie

1. „Oh, păduri și desișuri
   plantat de mana Preaiubitului!
   O luncă de legume,
   de flori emailate!,
   spune dacă ți s-a întâmplat”.
   (San Juan de la Cruz) (Materia pentru obiect: vegetația este verde)
2. „În Azi și Mâine și Ieri, împreună
   scutece și giulgi, și am fost
   succesiunile actuale ale defunctului...”.
   (Francisco de Quevedo) (Efect pentru cauză: scutecul care a fost folosit în trecut / giulgiul care va fi folosit în viitor)
3. „Dacă vocea mea ar muri pe pământ,
   du-o la nivelul mării
   și las-o pe mal”.
   (Rafael Alberti) (Partea pentru întreg: Vocea – poetul)
4. „Hristoase, noaptea fără gât: capul tău
   din nou spre vineri, înapoi la moarte
   că vei fi din nou, miel deschis,
   unde începe eternitatea cuiului.
   Ochi care la zdrăngănit de tristețe
   Ei pleacă, ne părăsesc. In ce port?
   Toată setea din lume te-a acoperit,
   și abandonează toată sărăcia ta.
   (Miguel Arteche) (Partea pentru întreg: Hristos – cap/ochi)
5. „De câte ori, iubire, te-am iubit fără să te văd și poate fără să-mi amintesc,
   fără să-ți recunoască privirea, fără să te privească, centaury,
   în regiuni opuse, într-un prânz arzător:
   ai fost doar parfumul cerealelor pe care le iubesc.”
   (Pablo Neruda) (Efect după cauză: arsură – fierbinte)

Exemple de imagini senzoriale

1. „... Îmi voi aminti mereu goliciunea ta în mâinile mele,
   mirosul tău de lemn de santal savurat
   pironit de soarele dimineții;
   râsul tău de fetiță,
   sau flux,
   sau pasăre;
   mâinile tale lungi și iubitoare
   ca un crin perfid la culorile sale de odinioară.”
   (Rock Dalton)
2. „Ieri, când am văzut-o la ochi
   în afara clasei pe care o iubești atât de mult
   Am vrut să fiu un student inteligent
   că, în loc de teză, i-am scris un cântec”.
   (Louis Pastori)
3. „Sunt săruturi parfumate, sărutări calde
   care palpită în dorințe intime,
   sunt sărutări care lasă urme pe buze
   ca un câmp de soare între două bucăți de gheață”.
   (Gabriela Mistral)
4. „Fereastra pe jumătate închisă încadrează o față
   peste câmpul mării. parul frumos
   Ele însoțesc ritmul tandru al mării.
   (Cesare Pavese)
5. „O palmă dură, o lovitură de gheață,
   o lovitură invizibilă și ucigașă,
   o împingere brutală te-a doborât.”
   (Miguel Hernandez)

exemple de întrebări retorice

1. „Cine mă poate scoate afară?
   de acest moment al meu crud
   abia pot sta
   pentru că ai un cadavru?
   (Claudia Prado)
2. „Cum trăiește trandafirul pe care l-ai aprins?
   lângă inima ta?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. „Există mărăcini în floare
   printre stâncile cenușii,
   și margarete albe
   printre iarba fină?
   Băncile au deja privighetoare?
   (Antonio Machado)
4. "Ce este viața?
   mă întrebi în timp ce mă faci să mă îndrăgostesc,
   mă uiți, mă ruinezi”.
   (pag. a castelului)
5. „Moartea umblă liberă
   în ciuda primăverii.
   Unde bucuria verde
   dacă un vânt rău îl înnegrește?
   Va fi nevoie de moarte
   a implanta arc?
   (Rafael Alberto)

Exemple de litote

1. „N-am fost nici un seducător Mañara, nici un Bradomin”.
   (LA. machado)
2. „Trebuie să ajungi la margine
   și grăbește această viață
   care se îndoiește de ea însăși
   și care ezită,
   si poate se opreste.
   și întoarceți, dacă este posibil,
   pentru că a descoperit
   că nimic, nimic nu se întâmplă,
   pentru că nu există în tine
   mai mult decât ocru,
   aceste gri,
   albastrul închis
   de toamnă”.
   (Jose Corredor-Matheos)
3. „Dumnezeu să-i dea slava lui Boscán,
   și poetul Garcilaso,
   că, cu nu mic efort,
   iar pentru stilul lui galant
   au ținut această ciupercă.”
   (Cristobal de Castillejo)
4. „Și vei fi cufundat
   în rele de nefinalizat și în uitare”.
   (Fray Luis de Leon)
5. „Un vis neîntrerupt,
   Îmi doresc o zi pură, fericită, liberă;
   Nu vreau să văd încruntarea
   în zadar severă
   dintre care sângele înalță sau banii”.
   (Pr. Luis de León)

exemple de sinestezie

1. „În culori sonore suspendate
   ochii aud, urechile privesc...”
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. „Eu ascult cu ochii pe morți…”. (Francisco Quevedo)
3. — Același miros ascuțit și dur. (Louis Cernuda)
4. „Numele tău are gust de iarbă pentru mine”. (Joan Manuel Serrat)
5. „Ce liniște violetă pe poteca de seară!” (J. R. Jimenez)

exemple de oximoron

1. „Muzica tăcută, solitudinea sonoră” (San Juan de la Cruz)
2. „Vedere oarbă, lumină întunecată,
   slavă tristă, viață moartă”.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. „Lasă-mă în pace, pașnic furios,
   răufăcător hidalgo, arogant timid,
   filosof nebun de minte, ignorant,
   râs orb, sigur precaut...”.
   (Lope de Vega)
4. Și în timp ce cu blândă lipsă de curtoazie
   vântul mișcă firul zburător...”.
   (Luis de Gongora)
5. „Și nu lăsați
   că robinetele se deschid
   inunda camerele:
   decât petala galbenă
   a orelor se aprind
   de soare rece spațiile goale”.
   (Julia Uceda)

Exemple de personificare

1. „Un vis pe care l-am visat aseară
   mic vis al sufletului meu,
   Am visat la iubirile mele,
   că în braţe le aveam.
   Am văzut o astfel de doamnă albă intrând
   mult mai mult decât zăpada rece.
   — Unde ai intrat, iubito?
   Cum mi-ai luat viața?
   Ușile sunt închise,
   ferestre si obloane.
   Nu sunt iubire, iubitule:
   ci Moartea pe care ți-o trimite Dumnezeu.
   — Da, Moarte atât de riguroasă,
   lasa-ma sa traiesc o zi!
   — Într-o zi nu poate fi,
   ai o oră de trăit”.
   (Anonim)
2. „Vinul, în primul rând, pur,
   îmbrăcat în nevinovăție
   Și am iubit-o ca pe un copil.
   Și și-a scos halatul,
   si a aparut gol cu ​​totii...
   O pasiune a vieții mele, poezia
   Gol, al meu pentru totdeauna!”
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Rege slab, părtinitor episcop, fioros
   regină, turn direct și pion ladino
   pe alb-negru al drumului
   caută și duc lupta lor armată.
   Ei nu știu că mâna ascuțită
   al jucătorului îi guvernează destinul,
   ei nu ştiu că o rigoare adamantină
   supune voința și călătoria lui”.
   (Jorge Luis Borges)
4. „Copiii lumii, așa e
   mama Spania cu burta pe spate;
   este profesorul nostru cu atele,
   această mamă și profesoară,
   cruce și lemn, pentru că ți-a dat înălțimea
   vertij și diviziune și adaos, copii;
   este cu ea, părinți procedurali!”.
   (Cesar Vallejo)
5. „Stelele ne priveau
   în timp ce orașul zâmbea.
   (pag. a castelului)

Exemple de tautologie

1. „Căldura este produsă de o substanță numită caloricum.” (Moliere)
2. „Ceea ce nu poate fi, nu poate fi și este, de asemenea, imposibil.” (Raphael Guerra)
3. „Iubesc ceea ce iubești... te iubesc!
   Te iubesc din dragoste fără margini duble”.
   (Axel)
4. „Verde te vreau verde
   vânt verde ramuri verzi
   Barca peste mare
   calul de pe munte.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa este un trandafir, este un trandafir, este un trandafir." (Gertrude Stein)

Exemple de sinonime

1. „Perfidă, neloială, făcătoare,
   crud, indisciplinat și tiranic:
   lași, lacomi, nenorociți,
   încăpăţânat, feroce şi ticălos;
   adulteri, infami, cunoscuti
   prin mâini harnice, mai lași”.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Deodată, Roma e singură,
   Roma este singură, fără nimeni”.
   (Rafael Alberto)
3. "Minciună! Nu am nicio îndoială, nici gelozie,
   Nici neliniște, nici angoasă, nici durere, nici dorință,
   Dacă umezeala lacrimilor strălucește în ochii mei,
   Din cauza efortului de a râde atât de mult…”.
   (Juana Ibarbouru)
4. „M-am dus la tine acasă și nu te-am găsit în
   parc, în piață, în cinema te-am căutat”.
   (Mană)
5. „Vă avertizez și vă anunț că astăzi îmi dau demisia
   la afacerile tale murdare.”
   (Shakira)

Mai multe exemple la:

exemple de aliterație

1. „Pentru sufletele înaripate ale trandafirilor”. (Miguel Hernandez)
2. „De capete, trecătoare, fugare, focuri topite în pielea ta întemeiată”. (Jaime Siles)
3. „Orele dimineții senine,
   în care o mie de bube de aur
   spune ținta divină:
   Bucură-te soarelui sonor celest”.
   (Ruben Dario)
4. „Spargi tavanul
   cu sforăitul tău răgușit
   plecat în musical -re.
   te apuc fulgerător,
   și reafirm cât de rar este
   rupe hainele,
   rupe hainele ca un răpitor.
   Și mai multe pretenții.
   devii roșu-brun
   când cerși cu furie pentru mânia mea”.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. „Ascultă sunetul sordid al răscolii, gloata infamă de păsări nocturne”. (Gongora)

exemple de onomatopee

1. „O, formidabil monstru japonez cu ochi de forjare,
   hrănit cu flăcări și uleiuri minerale,
   flămând de orizonturi și de pradă înstelată
   inima ta se extinde în taf-taf-ul ei diabolic
   iar cauciucurile tale robuste se umflă pentru dansuri
   Lasă-i să danseze pe autostrăzile albe ale lumii”.
   (Filippo Marinetti)
2. „Kikiriki,
   Sunt aici,
   spuse cocosul
   pasărea Colibri".
   (Fântânile Gloriei)
3. „Bate – bat, tăcerea bate la uşă
   Doborând tot ceea ce îi traversează calea
   tic-tac, spune ceasul
   Tăcere tăcută în capul meu.
   Cric-cric, insulta greierului
   Asta doare sufletul cu cuvintele lui
   cruuujjjjjjj, zidurile răspund
   Încadrându-mi întristarea în lacrimi.
   Shhhhhh, începe cascada
   Pentru a rupe sentimentele inimii
   Splash, sună zgomotul
   La cea mai negativă emoție.
   Fffuuuu, vântul răsună
   Amintindu-și o noapte întunecată
   Uau, câinele este cu mine
   Prieten căruia îi pasă și caută.
   Zzzz apare visul
   Mai mult încearcă și încearcă să asculți
   Sunetul tăcerii care proclamă
   Durerea de a nu te putea iubi.
   (Michael von Dangel)
4. „La marginea drumului
   Există o fântână de piatră,
   Și o oală mică de lut -glu-glu-
   Pe care nimeni nu o ia".
   (Antonio Machado)
5. „O, Sinamaica! cum să te descriu
   Fecioară din Caraibe cu trăsături indigene
   prințesa lagunei
   Fiica răsfățată a razelor soarelui
   Oh Sinamaica! cum să te descriu
   Proprietarul unui păr lung de palmieri
   Iată-mă, alergând prin pielea ta
   Culoarea dunelor
   Admirându-ți zâmbetul de la Salinas
   Un indian exotic este ceea ce ești, Karouya.
   (Reynaldo Fernandez)

Exemple de crampe

1. „Mi-ar plăcea să am un prieten
   numită Tenta.
   Și să fii mereu cu Tenta”.
   (Fântânile Gloriei)
2. „Cruciații fac cruciați,
   scuturi vopsea scuturi,
   și jucătorii de noroc, foarte goi,
   cu zaruri câștigă județe;
   Ducații părăsesc ducații,
   și coroane de Majestate:
   adevăr!".
   (Luis de Gongora)
3. Și vocea mea care se maturizează
   iar vocea mea arde
   iar pădurea mea se maturizează
   iar vocea îmi arde tare.
   (Xavier Villaurrutia)
4. „Dulcea plângere a păstorilor,
   ciobanii ling dulcele târziu.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, frumoasă floare de lis,
   într-o suferință atât de ciudată,
   da Paris, Paris în Spania,
   dacă nu Paris, la Paris”.
   (Anonim)

Exemple de paronomazie

1. „E un zid, e un simplu zid, e mut, uite, moare”. (Alejandra Pizarnik)
2. „Bandat că m-ai vândut”. (Luis de Gongora)
3. „Ariciul sclipește, se încrețește, se bucle de râs”. (Octavio Paz)
4. „Un bărbat pe umerii fricii”. (Blas de Otero)
5. „Atât de multă cerneală prostească care îți acordă atenție și te stupefiază”. (Remorcare)

exemple de anaforă

1. „O noapte pe care ai condus-o!
   o noapte bună mai mult decât zorii!
   oh, noapte, ai pus laolaltă!”
   (Sfantul Ioan al Crucii)
2. „Loviște crucea, moara
   până când grâul ninge
   a lovit piatra, apa
   până când ea este îmblânzită
   da moara, aer
   la nesfârșit
   dă aerul, căprare
   până fluieră încet”.
   (Miguel Hernandez)
3. „În timp ce valurile de lumină se sărută
   izbucneau în foc;
   în timp ce soarele norii sfâşiaţi
   de foc și aur vedere;
   în timp ce aerul din poală poartă parfumuri și armonii;
   atâta timp cât există primăvară în lume
   Va fi poezie!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. „Sunt sărutări tăcute, sărutări nobile
   sunt sărutări enigmatice, sincere
   Sunt săruturi care sunt date doar de suflete
   sunt sărutări pentru interzis, adevărat”.
   (Gabriela Mistral)
5. „Sunt cei care au nevoie de un cântec de dragoste;
   sunt cei care au nevoie de un cântec al prieteniei;
   sunt cei care au nevoie să se întoarcă la soare
   să cânte cea mai mare libertate”.
   (Silvio Rodriguez)

exemple de anadiploză

1. „Hei, nu-ți fie frică și spune-i nimfei mele,
   spune-i că mor”.
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. „Totul se întâmplă și totul este,
   dar treaba noastră este să trecem,
   cheltuiesc făcând poteci,
   poteci peste mare.
   (Antonio Machado)
3. „Uneori mă gândesc la tine chiar îmbrăcat,
   îmbrăcat ca o femeie pentru noapte,
   noaptea care s-a schimbat atât de mult în viața mea;
   viața mea, lasă-mă să te desfac...”.
   (Javier Krahe, secolul XX)
4. „Îți vor ierta orele rău;
   orele în care depunerea sunt zilele,
   zilele care roade sunt anii”.
   (Luis de Gongora)
5. „Cidul suferea foarte mult, era foarte obosit de muncă,
   obosit de atâtea războaie care au trecut prin el (...)”.
   (Romantul Cidului)

Exemple de ocolire

1. „Dacă pentru gânduri te enervezi
   M-am gândit să nu te urăsc,
   M-aș gândi să nu te iubesc
   pentru că nu te gândești să te îndrăgostești;
   mai mult gândindu-mă la chinul meu,
   fără să mă gândesc unde merg,
   Cred că gândul meu
   El nu crede că eu cred.”
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. „Pe măsură ce vânturile se schimbă,
   cum se schimba ramurile,
   că, gol iarna,
   se îmbracă vara,
   ne vom schimba dansurile
   prin puncte și la fiecare pas,
   apoi muta femeile
   Nu este un caz nou sau ciudat (...)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. „Trăiască Doamne, trebuie să o văd!
   Vei vedea cea mai mare frumusete
   că văd ochii regelui”.
   (Tirso de Molina)
4. „Ambasadorul Regelui sunt,
   Îți aduc o ambasadă de la el.”
   (Tirso de Molina)
5. „Nu te uita la mine, ei se uită
   că ne uităm unul la altul;
   hai sa ne uitam la drum
   să nu se uite la noi
   să nu ne uităm unul la altul
   Și când nu se uită la noi
   Ne vom uita unul la altul.”
   (Manolo Escobar)

Exemple de epifora

1. „Am crescut înecat în umbră,
   înecându-se în mări de umbră,
   călcând pe cărări de plictiseală și de umbră,
   purtând pe buze
   un semnal aspru de umbră și tăcere”.
   (Angelina Gatell)
2. „Începe plânsul chitarei.
   Este inutil să o taci.
   Este imposibil să o taci.”
   (Federico Garcia Lorca)
3. „Nu a spus cuvinte,
   doar un corp interogator s-a apropiat,
   pentru că nu știam că dorința este o întrebare
   al cărui răspuns nu există,
   o frunză a cărei ramură nu există,
   o lume al cărei cer nu există”.
   (Louis Cernuda)
4. „Serios, nu este nimic?
   Nu este nimic.
   Nimic, auzi bine, suflete.
   adormi, adormi în nimic.
   Și că nu-ți amintești. A fost gloria ta”.
   (Maria Zambrano)
5. „Vezi ce prostie,
   Îmi place să-ți scriu numele
   completați documente cu numele dvs.,
   umple aerul cu numele tău,
   spune copiilor numele tău,
   scrie-i tatălui meu mort
   și spune-i că numele tău este așa”.
   (Glory Strong)

Exemple de hyperbaton

1. „Există o grosime de sălcii verzi” (Garcilaso de la Vega)
2. „Unde spumoasă marea siciliană
   piciorul de argint de argint către Lilibeo
   palid cenușiu semnează o câmpie
   a hard trade da”.
   (Luis de Gongora)
3. „Ei bine, spre tandrețea lui continuă
   o pasiune violentă unită.
   Într-un peplo de tifon pur
   s-a înfășurat o bacană”.
   (Ruben Dario)
4. „Și pentru cel crud care mă sfâșie
   inima cu care trăiesc,
   Cultivarea ciulinului sau urzicii;
   Eu cultiv trandafirul alb”.
   (Jose Marti)
5. „gri și violet
   este livadă mea de măslini”.
   (Vila Jose Moreno)

exemple de ten

1. "Marea. Marea.
   Marea. Doar marea”.
   (Rafael Alberto)
2. "Pentru
   vino să gusti totul,
   nu vrei sa iti placa nimic.
   Pentru
   ajunge să știi totul
   nu vrei să știi nimic despre nimic.
   Pentru a ajunge să posede totul,
   nu vreau să dețin ceva în nimic.
   Pentru a ajunge să fie totul,
   nu vreau să fiu deloc ceva
   Pentru a ajunge la ceea ce nu-ți place,
   trebuie sa mergi unde nu iti place;
   Ca să ajungi la ceea ce nu știi,
   Trebuie să mergi unde nu știi.
   Să ajungi să stăpânești ceea ce nu ai,
   trebuie să mergi unde nu ai.
   Pentru a ajunge la ceea ce nu ești,
   trebuie să mergi unde nu ești.
   cand observi ceva,
   încetezi să te arunci în toate.
   Să vin de la toți la toți,
   trebuie să te lași complet în toate.
   Și când ajungi să-l ai deloc,
   trebuie să-l ai fără să vrei nimic”.
   (Sfantul Ioan al Crucii)
3. „Lasă un chel să-și merite sarea
   care a mâncat o pelită,
   poate fi bine.
   Mai mult decât onorabila viznaga
   nu spune că a fost salată,
   nu poate fi.
   Lasă un bătrân să se întunece
   și acel zori roșu,
   poate fi bine.
   Mai mult decât să credem, ne îngustează
   este un miracol și nu murat,
   nu poate fi".
   (Luis de Gongora)
4. „Ar fi mai puțin pedepsit dacă nu ar fi
   Îți pun tenul pentru vedere, nard,
   Îți pun pielea pentru atingerea mea, ciulin,
   scoate-ți vocea la urechea mea, afară”.
   (Miguel Hernandez)
5. „Încă o după-amiază care nu arde în această după-amiază
   fără poimâine
   încă o după-amiază atât de laș în după-amiaza asta
   care nu gustă din mere”.
   (Joaquin Sabina)

Exemple de epanadiploză

1. „Stăpânul turturelelor, proprietarul...”.
   (Ruben Dario)
2. „Cum a fost, Doamne, cum a fost?”
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Du-te, soldat, du-te
   alături de acea brunetă”.
   (romantism traditional)
4. „Cuvinte de dragoste, cuvinte”.
   (Gerardo Diego)
5. „Ultimul acostare, ultima mea anxietate scârțâie în tine”.
   (Pablo Neruda).

exemple de polisindeton

1. „Grădina nu era verde
   de lună... Cerul era senin
   și albastru... și sunt nori și vânt
   iar grădina este mohorâtă…”
   (Juan Ramon Jimenez)
2. „Există un palat și un râu și
   un lac și un pod vechi,
   și fântâni cu mușchi și iarbă
   sus și tăcere... o tăcere”.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Și Sfântul lui Israel și-a deschis mâna,
   și le-a lăsat și a căzut în stâncă
   carul și calul și cavalerul...”.
   (Fernando de Herrera)
4. „[…] și ramurile dorm
   a frunzelor ascunse.
   Și mă simt gol
   de pasiune și muzică”.
   (Federico Garcia Lorca)
5. „...atunci nu poți face nimic
   nici să sufle ceasul,
   nici dezordonat,
   nici nu comanda hârtiile”.
   (Fântânile Gloriei)

exemple de elipse

1. Cu acestea și alte legi și statute
   ne păstrăm și trăim fericiți;
   suntem stăpâni ai câmpurilor, ai celor semănate,
   a junglelor, a munților, a izvoarelor, a râurilor
   munții ne oferă lemne de foc gratis, pomii dau roade;
   strugurii viilor”.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Nu numai în argint sau violă trunchiată
   Devine, plus tu și el împreună
   Pe pământ, în fum, în praf, în umbră, în nimic”.
   (Luis de Gongora)
3. „În aprilie plouă mult”.
   (Proverb popular)
4. „Copacii înalți sunt purtați de vânt,
   iar iubitorilor gândul”.
   (Cartea de cântece)
5. „Pentru o privire, o lume;
   pentru un zâmbet, un cer;
   pentru un sărut... nu știu
   Ce ți-aș da pentru un sărut!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)

Urmărește cu: