10 exemple de parafrazare

startResurse literare

The parafraza Este o resursă care constă în reformularea unui enunț folosind cuvinte diferite, dar cu un înțeles similar cu cele ale enunțului original. De exemplu: Afirmația „Omul a intrat în casa lui” poate fi parafrazată în „Omul a intrat în casa lui”.

Parafrazând, numit și parafraza, explicați cu propriile cuvinte simple ce a spus sau a scris o altă persoană. Acest lucru se face pentru a genera un mesaj mai scurt sau mai ușor de înțeles, dar care are același sens ca și originalul.

Reformularea textelor este utilă pentru a face rezumate de studiu, pentru a explica concepte sau teorii foarte complexe și pentru a sintetiza ceea ce a afirmat altcineva.

Există diferite tehnici de parafrazare. Cele mai comune sunt:

tipuri de parafrazare

Există două tipuri de parafrazare:

• De exemplu: Carolina și-a părăsit slujba după un deceniu dedicat predării.
• parafrazare mecanică: Sora mea a renunțat după zece ani de profesoară.
• parafrazare constructivă: Sora mea a încetat să lucreze după ce a lucrat mult în școli.

Exemple de parafrazare

1. Pisica a fugit la bucătărie pentru că a auzit că i se servește mâncarea.

• parafrazare mecanică: Pisica a fost dusă în bucătărie, pentru că a auzit că îi dădeau mâncarea.
• parafrazare constructivă: Animalul de companie din familie și-a dat seama că îi vor da mâncarea și, prin urmare, s-a dus repede acolo unde îi era farfuria.

1. Bineînțeles, băiatul era fericit pentru că îi dăduseră un zmeu.

• parafrazare mecanică: Bineînțeles, băiatul era fericit pentru că îi dăduseră un zmeu.
• parafrazare constructivă: Așa cum se întâmplă adesea cu copiii când i s-a oferit un cadou, acest băiat a fost încântat de noul său zmeu.

1. María are o jachetă portocalie, Florencia poartă una albastră și Andrea a îmbrăcat una violetă.

• parafrazare mecanică: María poartă o jachetă portocalie, Florencia poartă una albastră și Andrea poartă una mov.
• parafrazare constructivă: María, Florencia și Andrea poartă un sacou portocaliu, unul albastru și, respectiv, unul mov.

1. Doctorul în filozofie a spus că toți oamenii au drepturi inalienabile.

• parafrazare mecanică: Filosoful a afirmat că toți indivizii au drepturi inalienabile.
• parafrazare constructivă: Gânditorul a subliniat că toate ființele umane au drepturi la care nu pot renunța sub nicio formă.

1. Bucătarul a susținut că mâncarea orientală este foarte bogată.

• parafrazare mecanică: Bucătarul a subliniat că mâncarea orientală este foarte gustoasă.
• parafrazare constructivă: Bucătarul, deci expert în mâncare, crede că mâncărurile orientale sunt delicioase.

1. Managerul a trimis un e-mail angajaților pentru a le spune vestea.

• parafrazare mecanică: Managerul a trimis un e-mail subordonaților săi pentru a le spune despre noutăți.
• parafrazare constructivă: Angajații au primit un email de la șeful lor, în care sunt menționate schimbările recente din companie.

1. Domnule, puteți să-mi spuneți numele și prenumele, vă rog?

• parafrazare mecanică: Domnule, puteți să-mi spuneți numele și prenumele dvs., vă rog?
• parafrazare constructivă: Scuză-mă, aș avea nevoie să-mi spui cum se numește.

1. Serviciul oferit de această companie de telefonie mobilă este cel mai bun de pe piață.

• parafrazare mecanică: Serviciul oferit de această companie de telefonie mobilă este cel mai bun de pe piață.
• parafrazare constructivă: Această companie de telefonie are cel mai bun serviciu pe care îl puteți găsi.

1. Președintele a spus că noile măsuri economice vor îmbunătăți viața cetățenilor.

• parafrazare mecanică: Președintele a afirmat că măsurile economice recente vor îmbunătăți viața locuitorilor țării.
• parafrazare constructivă: Președintele a promis că calitatea vieții poporului columbian va fi mai bună datorită noilor măsuri economice.

Vă poate servi: