50 de exemple de verbe cu „-ing” sau „la infinitiv”

Sunt numeroase verbe cuvintele principale care au nevoie de un verb secundar pentru a-și completa sensul. Verbul secundar acționează ca obiect sau complement, fără de care verbul principal ar fi incomplet. De exemplu: iubesc călător./ Imi place sa calatoresc.

Verbul secundar se poate termina în -ing sau fii a infinitiv introdus de la. Unele verbe principale trebuie să fie urmate de la + infinitiv (vreau, de acord), altele trebuie urmate de -ing (bucurați-vă de finisare), în timp ce unele verbe pot fi urmate de ambele la + infinitivca -ing (începe, încearcă), cu diferente minime sau mari in functie de caz.

alegerea de -ingfie la + infinitivDepinde de verbul principal folosit. Fiecare verb principal în engleză are un anumit complement. De exemplu: Yo quiero a merge(Si nu: Vreau să merg). ador înot. (Si nu: iubesc să înot).

• Vezi si: Verbe gerunzice în engleză

De ce verbe sunt urmate la infinitiv?

Există numeroase verbe care pot fi urmate doar de la + infinitiv pentru a-i completa sensul.

Câteva verbe frecvente care trebuie urmate de la + infinitivsunt:

Verb principal	Traducere	Exemplu
permite	permite	Nu ne putem permite a cumpara o mașină nouă.Nu ne permitem să cumpărăm o mașină nouă.
de acord	de acord	Au fost de acord a imprumuta noi banii. Au fost de acord să ne împrumute banii.
alege	alege	aleg a fi gratuit. Aleg să fiu liber.
decide	decide	Ea a decis a deveni un artist.A decis să fie artist.
aştepta	sper, crede	nu ma asteptam pentru a vedea Tu aici. Nu mă așteptam să te văd aici.
a uita	uita (fi)	Am uitat a plăti factura. Am uitat să plătesc factura.
Ajutor	Ajutor	Jake mă va ajuta a curata casa. Jake mă va ajuta să curăț casa.
speranţă	sa te astepti la asta	noi speram pentru a vedea tu curand.Sperăm să te vedem curând.
învăța	învăța	am invatat a schia când era mic. A învățat să schieze când era copil.
administra	obţine atinge	reuși Anne a scapa in siguranta. Anne a reușit să scape în siguranță.
nevoie	nevoie	Am nevoie de ceva a spune tu acum. Trebuie să-ți spun ceva acum.
oferi	oferi	Au oferit a ajuta S.U.A. S-au oferit să ne ajute.
plan	a plănui	Tim plănuiește a deveni un avocat. Tim plănuiește să fie avocat.
promisiune	angajament	Lo prometo a ajuta tu. Promit să te ajut.
refuza	respinge, refuză	Ted a refuzat tu mananci. Ted a refuzat să vină.
pare	pare	Acolo pare a fi o problema mare. Se pare că există o mare problemă.
dorit	vrei	El vrea a pleca acum. Vrea să plece acum.
ar vrea	Aș vrea, aș vrea, aș vrea	Aș dori a lua o cafea. Aș vrea să beau o cafea.
i-ar plăcea	i-ar plăcea	Mary i-ar plăcea a vizita Anglia. Mary i-ar plăcea să viziteze Anglia.
ar prefera	As prefera	as prefera toate munca însumi. Aș prefera să fac treaba singur.
ar urî	ar urî	Ea ar urî a schimba scoli. Ar ura să schimbe școala.

Verbe Ajutor (ajutor) și voi da (a îndrăzni) poate fi urmat de un infinitiv cu sau fără la. De exemplu: ea m-a ajutat toate temele fie ea m-a ajutat do temele./ M-a ajutat să-mi fac temele.

Verbe lăsași face trebuie întotdeauna urmat de un infinitiv fără to (infinitiv gol). De exemplu: mama ne lasa merge.(Si nu: Mama ne dă drumul).

Există verbe care trebuie urmate de a obiect (persoana care primeste actiunea) urmata de la + infinitiv. Unele dintre aceste verbe sunt: permite, invita, spune, avertiza, reaminti, încurajează, sfătuiește, imploră. De exemplu: a amintit sora mea eu să-l sun pe Jim de ziua lui./ Sora mea mi-a reamintit să-l sun pe Jim de ziua lui.

• Vă poate ajuta: Verbe care se termină în -ed în engleză

De ce verbe sunt urmate -ing?

Există verbe care au nevoie de un verb secundar care se termină în -ingpentru a-i completa sensul.

Câteva verbe frecvente care trebuie urmate de -ing sunt:

Verb	Traducere	Exemplu
admite	admite	Băiatul a recunoscut furtul banii. Băiatul a recunoscut că a furat banii.
adora	a adora	Ei adora cheltuire timp împreună. Le place să petreacă timpul împreună.
evita	evita	Șoferul a evitat prăbușindu-se în cealaltă mașină. Șoferul a evitat să lovească cealaltă mașină.
ură	detesta	urăsc fiind sub presiune. Urăsc să fiu sub presiune.
nu te superi	nu te superi, nu deranja	Tommy nu-l deranjează face vasele. Tommy nu-l deranjează să spele vasele.
bucură-te	bucură-te	Părinții mei se bucură citind mult. Părinților mei le place mult să citească.
finalizarea	finalizarea	Am terminat face exercitiul. Am terminat de făcut temele.
ură	ură	urăsc având să spun asta. Urăsc să spun asta.
imagina	imagina	Ei își imaginează sufragerie pe o insulă de paradis. Ei își imaginează că trăiesc pe o insulă de paradis.
a pastra	urma, mentine	a pastra încercând. Continua sa incerci.
abia astept sa	tânjește, tânjește, așteaptă	Aștept cu nerăbdare să văzând tu curand. Sper sa te vad curand.
domnisoara	domnisoara	imi lipseste sufragerie in orasul meu. Mi-e dor să trăiesc în orașul meu.
părăsi	părăsi	tata a renunțat lucru la bancă. Tata a încetat să lucreze la bancă.
tolera	tolera	Nu pot tolera risipirea bani. Nu tolerează cheltuirea banilor.

Atenţie: Verbul merge urmată de -ingexprimă anumite activităţi fizice şi sport. De exemplu: merge la înot(merge la înot), mergi la jogging(alerga),mergeți la drumeții(drumeții).

Verbe urmate de -ing și la infinitiv

Există verbe în engleză care pot fi urmate de ambele la + infinitiv ca -ingcu diferenţe minime sau mari în funcţie de caz.

Verbele care admit -ing fie la + infinitiv cu o diferență mică sau deloc de înțeles sunt:

ÎNCEPE ÎNCEPE	continua continua	o vede dragoste
deranja ia necazul	ură ură	prefera prefera
nu suporta nu Urs	ca ca	start ÎNCEPE

De exemplu: imi place a bea niște ceai după-amiază fie imi place baut niște ceai după-amiază./ Îmi place să beau ceai după-amiaza.

Verbele care admit admit -ing fie la + infinitiv cu diferență de sens sunt:

Verb	-ing	la infinitiv
tine minte	Înseamnă „să-ți amintești momentul în care acțiunea a fost încheiată”. De exemplu: amintesc vorbitor profesorului despre asta. Îmi amintesc că am vorbit cu profesorul. (Vorbitorul are memoria acțiunii).	Înseamnă „să nu uiți ceva ce trebuia făcut”. De exemplu: mi-am amintit a vorbi catre profesor. Mi-am amintit să vorbesc cu profesorul. (Vorbitorul nu a uitat să facă acest lucru.)
Stop	Înseamnă „a opri sau a abandona o acțiune”. De exemplu: m-am oprit vorbind celui mai bun prieten al meu. Am încetat să vorbesc cu cel mai bun prieten al meu (Vorbitorul a părăsit activitatea).	Înseamnă „întreruperea momentană a unei acțiuni pentru a face alta”. De exemplu: m-am oprit a vorbi celui mai bun prieten al meu. M-am oprit să vorbesc cu cel mai bun prieten al meu. (Vorbitorul a întrerupt activitatea pe care o făcea pentru a vorbi).
încerca	Indică „metodele pentru a realiza ceva”. De exemplu: Încerca vorbitor cu voce tare pentru a-ți îmbunătăți limba engleză. Încercați să vorbiți cu voce tare pentru a vă exersa engleza. (Se referă la metoda de realizare).	Înseamnă literal „a încerca să faci ceva, de obicei cu un rezultat negativ”. De exemplu: Am încercat a dormi dar nu putea. A încercat să doarmă, dar nu a putut. (Vorbitorul a încercat să facă o acțiune, fără succes).

rezilierea -ing si la infinitiv: caracteristici

Atât finalul -ingla fel de la + infinitivSunt forme neconjugate ale verbului, care acționează ca un complement, dar nu sunt verbe principale. Unele caracteristici sunt:

• Ambele forme nu exprimă timpul (prezent, trecut, viitor). Verbul principal trebuie conjugat (și nu cel secundar, care este invariabil). De exemplu: au decis a pleca.(Si nu: Au decis să plece).
• Ambele forme se traduc la fel, ca infinitivul în spaniolă. De exemplu: Yo quiero odihnă acasă./ Vreau să mă odihnesc acasă. ador odihnindu-se acasă./ Îmi place să mă odihnesc acasă.
• Ambele forme formează negativul prin introducerea cuvântului nu înainte de ambele construcții. De exemplu: Ea și-a amintit nu pentru a suna la numărul vechi./ Și-a amintit să nu sune la numărul vechi. iubesc nu făcând orice. / Îmi place să nu fac nimic.

Urmărește cu:

• Voce pasivă în engleză
• verbe modale în engleză
• Verbe obișnuite în engleză
• Verbe neregulate în engleză
• «prezent progresiv" (fie "prezent continuu" în limba engleză)

Test interactiv pentru exersare