Sugestii: Cum să faci sugestii în engleză?

Există numeroase moduri de a face sugestii în engleză. Din utilizarea lui verbe modale, la fel de ar trebui să fie ar putea, pana cand verbe la fel de sugera fie recomanda. Alegerea vocabularului specific depinde nu numai de context, ci și de nivelul de formalitate al discursului și de atitudinea vorbitorului. De exemplu:

• hai sa mergi la filme./ Să mergem la cinema. (limbă informală)
• sugerez contactarea părinților copilului./ Sugerez să contactați părinții copilului. (limbaj formal)

• Vă poate ajuta: Expresii utile în engleză

Făcând sugestii: Modalități de a face sugestii în engleză

În funcție de context, de interlocutor și de nivelul de formalitate al discursului, există mai multe modalități de a da sfaturi și de a face sugestii în limba engleză:

Ar trebui să (ar trebui)

Este folosit în întrebări împreună cu pronumeEu și noi în contexte formale și informale. Este urmat de infinitiv fără la. În unele contexte nu are o traducere în spaniolă. De exemplu:

• Ar trebui să mâncăm afară în seara asta?/ Să mâncăm în seara asta?
instagram story viewer
• Ar trebui să Citesc? / Citesc?
• Ar trebui să îi spunem mamei despre asta?/ Ar trebui să-i spunem mamei despre asta?

Se mai foloseste in propozitii afirmative să facă sugestii și să dea sfaturi pe un ton ferm și puternic. Când este folosit ar trebui să precedat de fraza Cred că, capătă un ton mai moale, mai tentativ. De exemplu: Cred ca ar trebui sa consulti medicul. / Cred că ar trebui să consultați medicul.

să ia în considerare: În engleza britanică este folosit trebuie în întrebări pentru a face sugestii în loc de ar trebui să. De exemplu: Mâncăm în seara asta?/ Să mâncăm în seara asta?

Ar putea (ar putea)

Este folosit pentru a face sugestii al căror ton este tentativ și prietenos. Aceasta implică faptul că este sugerată una dintre mai multe opțiuni posibile. Este urmată de infinitiv fără la. De exemplu:

• Noi ar putea mergi vineri la teatru./ Am putea merge la teatru vineri.
• Eu ar putea Contactați clientul./ Aș putea contacta clientul.
• tu ar putea coaceți o prăjitură pentru weekend./ Ai putea coace o prăjitură pentru weekend.

Poate (pot fi)

The adverbepot fi și poatesunt folosite la începutul propoziției pentru a-i da un ton tentativ; înseamnă că este una dintre mai multe opțiuni posibile. Ele sunt adesea folosite împreună cu verbele modale. câine, ar puteași ar trebui să. De exemplu:

• Poate am putea incerca ceva diferit. / Poate am putea încerca ceva diferit.
• pot fi ar trebui să fii mai atent data viitoare./ Poate ar trebui să fii mai atent data viitoare.
• Poate o putem întreba pe Jane./ Poate o putem întreba pe Jane.

hai sa

Este folosit pentru a face sugestii informale care implică vorbitorul și interlocutorul. este contracția lui permiteți-ne, care nu are traducere în spaniolă, în care este folosit conjunctivul prezent. Se folosește împreună cu infinitivul fără la. De exemplu:

• hai sa ieși în seara asta. / Să ieșim în seara asta.
• hai sa Brian a sunat. / Să-l sunăm pe Brian.
• hai sa sa trecem la afaceri./ Să începem deodată.

Ce ziceti…? / Ce zici de???(ce mai faci … ?)

Sunt folosite pentru a face sugestii de stil informal sau neutru. Ele sunt urmate de un gerunziu. De exemplu:

• ce ziceti ne întâlnim sâmbătă? / Ce zici de o întâlnire sâmbătă?
• ce zici mananc sushi in seara asta? / Ce zici de sushi în seara asta?
• ce ziceti să ne invităm toți prietenii la petrecere? / Ce părere ai despre invitarea tuturor prietenilor noștri la petrecere?

De ce nu??? (de ce nu … ?)

Este folosit pentru a face sugestii informale. Este urmată de subiect + verb. De exemplu:

• de ce nu jucăm tenis weekend-ul acesta?/ De ce nu jucăm tenis în weekendul acesta?
• de ce nu vii la cină diseară?/ De ce nu vii la cină diseară?
• de ce nu cerem ajutor?/ De ce nu cerem ajutor?

Și dacă…? (si daca … ?)

Este folosit pentru a face sugestii de stil informal sau neutru. Este urmată de subiect + verb. De exemplu:

• și dacă îl întrebăm pe profesor? / Dacă-l întrebăm pe profesor?
• și dacă mergem in vacanta saptamana viitoare? / Ce zici să plecăm în vacanță săptămâna viitoare?
• și dacă Te las în centru?/ Dacă te las în centru?

Sugereaza/Recomand(sugerez/recomand)

Sunt folosite pentru a face sugestii formale. Ele sunt urmate de un gerunziu sau de acea urmat de subiect + infinitiv fără la. Ele pot fi precedate de ar. De exemplu:

• Aş sugera angajarea celuilalt candidat. / Aș sugera angajarea celuilalt candidat.
• Noi recomanda vizitând Grecia./ Vă recomandăm să vizitați Grecia.
• ei sugerat că începe mai devreme decât se aștepta./ I-au sugerat să înceapă mai devreme decât se aștepta.

se mai folosesc substantivele sugestie și recomandare urmat de verb a fi. De exemplu:Sugestia mea ar fi pentru a evita această zonă noaptea./ Sugestia mea ar fi să evitați această zonă noaptea.

va fi(Aş fi)

Este folosit pentru a face sugestii al căror ton este prietenos. Este urmată de a adjectiv sau a unui comparativ. De exemplu:

• Articol va fi mai bine consultați CEO-ul./ Ar fi mai bine să consultați CEO-ul.
• Articol va fi important să ținem cont de asta./ Ar fi important să ținem cont de asta.
• Articol va fi bine să anunț directorul școlii. / Ar fi bine să anunțăm directorul școlii.

Alte fraze pentru a face sugestii în engleză

Există și alte expresii care sunt folosite pentru a sugera în engleză:

• Nu ar trebui??? Este folosit pentru a face o sugestie informală. De exemplu: Nu ar trebui să alegem cea mai recentă versiune?/ Nu ar trebui să alegem cea mai recentă versiune?
• Ai…? Este folosit pentru a face o sugestie informală. De exemplu: Ați încercat să resetați dispozitivul? / Ați încercat să resetați dispozitivul?
• Daca as fi in locul tau... Este folosit pentru a face o sugestie informală. De exemplu:Dacă aș fi în locul tău, aș studia pentru test. / Dacă aș fi în locul tău, aș studia pentru examen.
• Mai bine ai… Este folosit pentru a face o sugestie informală și puternică. De exemplu: Ar fi bine să nu o faci. / Este mai bine dacă nu o faci.
• Ar putea fi o idee bună să... Este folosit pentru a face o sugestie de stil informal sau neutru. De exemplu: Ar putea fi o idee bună să ajungeți mai devreme./ Ar putea fi o idee bună să ajungi mai devreme.
• Ar trebui…reprezintă ar trebui să. Este folosit pentru a face o sugestie informală sau formală. De exemplu: Ar trebui să citești mai mult./ Ar trebui să citești mai multe.
• Pot să sugerez???Este folosit pentru a face o sugestie formală. De exemplu: Pot să sugerez să organizăm o nouă întâlnire?/ Pot sugera organizarea unei noi întâlniri?
• Sfatul meu ar fi să... Este folosit pentru a face o sugestie formală. De exemplu: Sfatul meu ar fi să nu pierzi timpul acum./ Sfatul meu ar fi să nu pierzi timpul acum.

Urmărește cu:

• Propoziții cu „poate”
• „Second conditional” în engleză
• Verbul modal „might” în engleză
• „Aș vrea, vreau, am nevoie, îmi place”
• „Would rather” și „had better” în engleză

Test interactiv pentru exersare