Propoziții relative: când să folosim cine, care, cui sau acela?

The clauze relative sau propozițiile relative în engleză sunt propoziții subordonate folosite pentru a oferi informații despre a substantiv (fie o persoană, un lucru sau un loc) care a fost menționat anterior. Ele sunt întotdeauna precedate de un pronume relativ (cine, care, cui, acela). De exemplu: Femeia quien locuiește alături are doi câini./ Doamna care locuiește alături are doi câini.

The clauze relative Ele îndeplinesc funcția de frază adjectivală, deoarece modifică substantivul care le precede. Prin folosirea clauze relativeEvită formarea a două propoziții, unind informațiile oferite de propoziția subordonată cu propoziția principală. De exemplu: Femeia are doi câini. (Clauza principala) Femeia locuiește alături.(propoziție subordonată)

Există două tipuri de propoziții relative în engleză:

• Definirea propozițiilor relative. The definirea propoziţiilor relative(propoziții relative restrictive sau care specifică clauze relative în limba engleză) sunt cele care restrâng sau limitează domeniul de aplicare al antecedentului pentru a exprima la ce sau la cine se face referire. Ele sunt necesare pentru a înțelege propoziția principală, deoarece fără ele nu ar avea sens. De exemplu:
  instagram story viewer
  am un prieten quien locuiește la Londra. / Am un prieten care locuiește la Londra.
• Propoziții relative nedefinitive. The propoziții relative nedefinitive(propoziții relative non-restrictive sau propoziții relative explicative în limba engleză) sunt cele care oferă informații suplimentare sau „suplimentare” despre persoana sau lucrul la care se face referire. Sunt incluse în virgule pentru că sunt clarificatoare și nu sunt necesare pentru a înțelege sensul propoziției principale. De exemplu: Casa lui, care este uriaș, costă mulți bani. / Casa lui, care este imensă, costă o grămadă de bani.

• Te poate ajuta: Propoziții în engleză

Pronume relative în engleză

Pronume relative în engleză sau pronume relative sunt: cine, care, acela, a cui și OMS. Ei conduc clauze relative și sunt folosite pentru a se referi la ceva sau la cineva menționat anterior și, astfel, evită repetarea:

Pronume relativ	Utilizare	Exemplu
quien ce, cine, cine	Este folosit pentru a se referi la oameni.	Fata quien poartă rochia roșie este sora mea. Fata care poartă rochia roșie este sora mea.
care acela, cel/care, cel/care	Este folosit pentru a se referi la lucruri sau situații.	Mașina care a fost furat este al tău. Mașina care a fost furată este a ta.
acea acea	Este folosit pentru a se referi atât la oameni, cât și la lucruri.	Cartea acea Te încetinesc e bine. Cartea pe care ți-am împrumutat-o ​​este bună.
a caror a cui, a cui	Este folosit pentru a se referi la apartenența oamenilor și a lucrurilor.	Mașina, a caror proprietarul este vecinul meu, este parcat în fața casei mele. Mașina, deținută de vecinul meu, este parcata în fața casei mele.
OMS cui/este, pentru cine/este, cui/este, din care, din care	Este folosit pentru a se referi la persoana asupra căreia se încadrează acțiunea. Este folosit doar în engleză foarte formală, în funcție de obiect de prepoziţii și verbe.	Omul să OMS Am vorbit a fost de mare ajutor. Bărbatul cu care vorbeam a fost de mare ajutor.

Există și adverbe relative:

• Unde(unde, în care). Este folosit pentru a se referi la un loc. De exemplu: Cunoaștem un restaurant Unde poți mânca mâncare indiană foarte bună./ Cunoaștem un restaurant unde poți mânca mâncare indiană foarte bună.
• când(când, în care). Este folosit pentru a se referi la timp. De exemplu: A fost o vreme când ei erau fericiti. / A fost o vreme când erau fericiți.
• De ce(de aceea, de ce). Este folosit pentru a se referi la motivul unei acțiuni. De exemplu: Știți motivul De ce am plecat? / Știi motivul pentru care a plecat?

Să ia în considerare: Pentru a ne referi la animale, folosim quienDacă știi numele și caredaca nu stii.

• Vezi mai multe la: Pronume englezești

Tipuriclauze relative

Există diferențe importante care trebuie luate în considerare între definiresi propoziții relative nedefinitive:

Definirea propozițiilor relative	Propoziții relative nedefinitive
Sunt necesare pentru a înțelege propoziția. Omul quien numit nu și-a spus numele. Bărbatul care a sunat nu și-a spus numele. (specifică despre cine se vorbește)	Nu sunt necesare pentru a înțelege propoziția. Fratele meu, quien este medic, locuiește în Mexic. Fratele meu, care este medic, locuiește în Mexic. (știi despre cine vorbești; Oferă doar informații suplimentare)
Nu au virgule.	Ele merg între virgule.
se folosesc pronume cine careși acea, in functie de context. Avem nevoie de cineva quien / acea vorbeste engleza. Avem nevoie de cineva care vorbește engleza. Ea lucrează pentru o companie care / acea produci software. Lucrează pentru o companie care produce software.	Se folosesc doar pronume quienșicare. Nu poți folosi acea. Ioan, quien vorbește engleza, ne va ajuta. John, care vorbește engleza, ne va ajuta. (Si nu: John, care vorbește engleza,...)
Pronumele pot fi omise cine și care cand clauză relativăse referă la obiectul propoziției (care primește acțiunea) și nu la subiect (care face acțiunea). Persoana cu care vreau să vorbesc este Mary. Persoana cu care vreau să vorbesc este Mary. (Echivalează cu: Persoana cu care / cu care vreau să vorbesc este Mary.)	Pronumele nu pot fi niciodată omise quienși care. Am văzut „Toate liniștite pe frontul de vest”, care îi recomandase Joe. Am văzut „All Quiet Up Front”, pe care mi-o recomandase Joe. (Si nu: Am văzut „All Quiet on the Western Front”, mi-a recomandat Joe.)

Să ia în considerare:

• În engleză informală și neutră este de obicei folosit acea in inlocuirea lui quien și care, în definirea propoziţiilor relative (băiatul acea …, scoala acea …)
• Cand clauză relativăse referă la obiect, se preferă omiterea pronumelor relative și nu includerea lor (mâncarea pe care am mâncat-o..., fata pe care o iubește...). Dacă verbul necesită o prepoziție, aceasta merge la sfârșitul propoziției (persoana cu care vorbeam la …, hotelul în care am stat la …)
• Folosit careprecedat de o virgulă pentru a adăuga o opinie sau o judecată de valoare despre ideea tocmai menționată. De exemplu: Petru a venit devreme, care Era greu de crezut.
• nu poate fi folosit niciodată căîn clauze relative. De exemplu: Tot (ceea ce/ceea ce) am auzit a fost fals.(Si nu: Tot ce am auzit a fost fals.)

Propoziții cu clauze relative

1. Omul care poartă cămașa albă este profesorul meu.
   Bărbatul care poartă cămașa albă este profesorul meu.
2. Tort pe care mama le-a copt de ziua mea A fost delicios.
   Tortul pe care l-a făcut mama mea de ziua mea a fost delicios.
3. Filmul pe care l-am urmărit aseară A fost foarte bine.
   Filmul pe care l-am văzut aseară a fost foarte bun.
4. Mancarea am comandat era frig.
   Mâncarea pe care am comandat-o a fost rece.
5. Buenos Aires, care este capitala Argentinei, este un oraș enorm.
   Buenos Aires, care este capitala Argentinei, este un oraș imens.
6. Colin, cine este fratele meu, organizează petrecerea.
   Colin, care este fratele meu, organizează petrecerea.
7. Cartea pe care l-am împrumutat de la bibliotecă Urmează săptămâna viitoare.
   Cartea pe care am împrumutat-o ​​de la bibliotecă urmează săptămâna viitoare.
8. Mi-a plăcut băiatul pe care mi l-ai prezentat.
   Mi-a plăcut băiatul căruia mi l-ai prezentat.
9. Un arhitect este o persoană care proiectează case și clădiri.
   Un arhitect este o persoană care proiectează case și clădiri.
10. Camera de hotel, care avea vedere spre port, a fost frumos.
    Camera de hotel, care avea vedere la port, era frumoasă.
11. Ne-am dus la hotel despre care ai pomenit.
    Ne-am dus la hotelul pe care l-ați menționat.
12. Băiatul care locuiește pe drum este prietenul meu cel mai bun.
    Băiatul care locuiește pe stradă este cel mai bun prieten al meu.
13. Restaurantul am mancat aseara a fost excelent.
    Restaurantul pe care l-am mâncat aseară a fost excelent.
14. Jacheta pe care le-am cumpărat la reducere a fost o mare afacere.
    Geaca pe care am cumpărat-o la reducere a fost un chilipir.
15. Persoana cine a sunat A fost foarte prietenos.
    Persoana care a sunat a fost foarte amabila.
16. Sora mea locuiește în Glasgow, care se află în Scoția.
    Sora mea locuiește în Glasgow, care este în Scoția.
17. Casa noi traim in ai o curte mare.
    Casa în care locuim are o curte mare.
18. Doctorul care te-a văzut a fost foarte răbdător.
    Doctorul care te-a văzut a fost foarte răbdător.
19. Cartea pe care l-am recomandat prietenului meu a fost un bestseller.
    Cartea pe care am recomandat-o prietenului meu a fost un best seller.
20. Persoana care l-a inspirat era tatăl lui.
    Persoana care l-a inspirat a fost tatăl său.

Urmărește cu:

• “Discurs raportat" în limba engleză
• Voce pasivă în engleză
• Întrebări în engleză
• “Intrebari indirecte" în limba engleză
• “Clauzele de timp viitor" în limba engleză

Test interactiv pentru exersare