Conectori în engleză: tipuri, utilizări și exemple

The conectori englezi Sunt cuvinte sau expresii care sunt folosite pentru a uni idei și propoziții. Ele servesc pentru a oferi coerență și fluiditate discursului, oferind informații despre relația dintre cele două părți: fie enumerare, contrast, adăugare sau consecință, printre altele. De exemplu: în primul rând, în contrast, precum și.

Conectorii sunt instrumente lingvistice care conferă varietate și complexitate comunicării orale sau scrise. În engleză se numesc conectori fie cuvinte de legatura.

• Vezi mai multe la: Conjuncții în engleză

Tipuri de conectori în engleză

Există diferite tipuri de conectori în limba engleză, în funcție de relația care există între rugăciuni sau idei la care doriți să vă alăturați:

conectori de adăugare engleză

Conectori suplimentare în engleză (conectori suplimentari) Sunt folosite pentru a adăuga sau adăuga informații.

instagram story viewer

Conector	Traducere	Exemplu
și	și	Îmi place fotbalul și tenis. Îmi place fotbalul și tenisul.
de asemenea	de asemenea	mi-e fierbinte si de asemenea obosit. Mi-e cald și sunt și obosit.
prea / la fel	de asemenea	Vrem să mergem acasă de asemenea. Vrem și noi să mergem acasă.
în plus	in afara de asta	în plus, ea lucrează part-time. În plus, lucrează cu jumătate de normă.
precum şi, pe lângă	în plus față de	Precum și fiind un pictor iscusit, este sculptor. Pe lângă faptul că este un pictor priceput, este sculptor.
amandoi si…	la fel de mult ca …	El este ambii talentat și muncitor. Este talentat și muncitor.
nu numai ci și…	nu numai ci și …	Ea este nu numai un artist minunat dar de asemenea o ființă umană fantastică. Ea nu este doar o artistă minunată, ci și o ființă umană fantastică.
în plus	Mai mult, în plus	A învăța o limbă este distractiv și în plus, îți oferă abilități pentru viitor. Învățarea unei limbi străine este distractiv și, de asemenea, îți oferă abilități pentru viitor.
în plus	Mai mult, mai sus	Este cel mai bun hotel din oraș. în plus, este bine amplasat. Este cel mai bun hotel din oraș. In plus, este bine situat.
mai mult	mai mult	A fost un discurs frumos și mai mult, a fost din inimă. A fost un discurs frumos și, în plus, a fost sincer.
in afara de asta	in afara de asta	in afara de asta studiind, îi place să citească în timpul liber. Pe lângă studii, îi place să citească în timpul liber.

Conectori de contrast în engleză

Conectori de contrast în engleză (conectori de contrast) Ele sunt folosite pentru a exprima opoziția între două idei contrastante, cum ar fi țări, oameni sau lucruri.

Conector	Traducere	Exemplu
dar	dar	Nu o cunosc prea mult dar Deja o iubesc. Nu o cunosc prea bine, dar deja o iubesc.
in timp ce, întrucât	in timp ce	In timp ce SUA se bazează pe importuri, Canada este un mare exportator. În timp ce Statele Unite depind de importuri, Canada este un mare exportator.
pe de altă parte	pe de altă parte	Aș dori să câștig mai mulți bani; pe de altă parte, îmi place munca mea. Aș dori să câștig mai mulți bani; Pe de altă parte, îmi place munca mea.
În contrast	dimpotrivă	Clima din sud este blândă; În contrast, în nord e dur. Clima din sud este temperată; Dimpotrivă, nordul este greu.
spre deosebire de	Spre deosebire de	Spre deosebire de Paris, Londra este eclectic. Spre deosebire de Paris, Londra este eclectică.
contrar la	Contrar la	Contrar la credința populară, monstrul din Loch Ness nu există. Contrar credinței populare, monstrul din Loch Ness nu există.

Conectori de grant engleză

conectori de concesiune engleză (conectori de concesiune) Sunt folosite pentru a introduce o dificultate sau o contradicție care pare să se opună unei alte idei înrudite, dar care nu îi anulează concretețea.

Conector	Traducere	Exemplu
deși / chiar dacă / deși	chiar dacă, deși	Cu toate că ploua, am mers la jogging. Chiar dacă ploua, am ieșit la alergat.
în ciuda / în ciuda	cu toate că	În ciuda toate șansele împotriva lor, au câștigat. În ciuda tuturor șanselor împotriva lor, au câștigat.
in orice caz	in orice caz	Este o idee bună. in orice caz, nu este cel mai bun. E o idee buna. Cu toate acestea, nu este cel mai bun.
in orice caz	totuși, încă	Ted a studiat din greu pentru examen; in orice caz, nu a trecut. Ted a studiat din greu pentru examen; cu toate acestea, nu a trecut.
cu toate acestea	in orice caz	Avem multe probleme; cu toate acestea, rămânem pozitivi. Avem o mulțime de probleme; totuși, rămânem pozitivi.
inca	dar cu toate acestea	El este drăguț și inca Nu am încredere în el. E drăguț și totuși nu am încredere în el.
chiar dacă	deși, chiar dacă	Chiar dacă vremea este frumoasă, prefer să stau în casă. Chiar dacă vremea este frumoasă, prefer să stau înăuntru.
indiferent de	în ciuda, în ciuda	Indiferent de riscurile, s-au angajat într-un nou proiect. În ciuda riscurilor, s-au angajat într-un nou proiect.

Conectori cauză/motiv în engleză

Conectori cauzali în engleză (cauza conectorilor) Sunt folosite pentru a exprima motivul sau cauza unei afirmații.

Conector	Traducere	Exemplu
deoarece	deoarece	Am ajuns târziu deoarece Am rămas blocat in trafic. Am întârziat pentru că am rămas blocat în trafic.
din cauza	pentru, din cauza	Trenul a avut întârziere din cauza greva. Trenul a fost întârziat din cauza grevei.
ca, din moment ce	datorita, datorita	Ea nu a putut participa la prelegere de cand a avut un angajament prealabil. El nu a putut participa la conferință deoarece avea un angajament prealabil.
datorita, datorita	din cauza	Nu a putut participa la întâlnire datorită o problemă personală. Nu a putut participa la întâlnire din cauza unei probleme personale.
de aceea / acesta este (motivul) de ce	De aceea, de aceea	Nu a studiat pentru test; De aceea Am o nota mica. Nu a studiat pentru examen; de aceea a primit un rating scăzut.
dat fiind	Având în vedere	Dat fiind nimeni nu a apărut, vom amâna evenimentul. Deoarece nu s-a prezentat nimeni, vom amâna evenimentul.
mulțumită	mulțumită	Mulțumită munca ei grea și dăruirea ei, am putea face treaba. Datorită efortului și devotamentului lor, am reușit să ducem treaba la bun sfârșit.

Conectori rezultat/consecință în engleză

Conectorii rezultat sau consecință în engleză (conectori de rezultat) Sunt folosite pentru a exprima efectul sau rezultatul unei afirmații.

Conector	Traducere	Exemplu
SW	asa si asa	Eram pierduți, SW am cerut indicatii. Ne-am pierdut, așa că am cerut indicații.
in consecinta, ca urmare	apoi, in consecinta	Nu ne-am pregătit pentru prezentare și ca urmare, am primit feedback negativ. Nu ne-am pregătit pentru prezentare și, în consecință, am primit comentarii negative.
din acest motiv	din acest motiv	Ea a decis să urmeze o carieră în medicină. Din acest motiv, s-a înscris la o facultate de medicină. Ea a decis să urmeze o carieră în medicină. Din acest motiv, s-a înscris la facultatea de medicină.
deci, astfel, de aici	deci, in consecinta	Ea a exersat în fiecare zi; prin urmare a devenit o mare muziciană. Am exersat în fiecare zi; în consecință, a devenit o mare muziciană.

Conectori scop în engleză

Conectorii de scop în engleză (conectori de scop) Sunt folosite pentru a exprima scopul sau scopul unei acțiuni.

Conectori de similaritate și comparație în engleză

Conectori de similaritate și comparație în engleză (conectori de asemănare și comparație) Ele sunt folosite pentru a stabili o relație de comparație între două enunțuri sau pentru a evidenția un paralelism sau similitudine între diferite elemente.

Conector	Traducere	Exemplu
ca	la fel de	Arata ca ca o să plouă. Se pare că o să plouă.
deopotrivă	la fel de mult... cât	Copii și adulți deopotrivă va adora spectacolul. Copiii și adulții deopotrivă vor adora spectacolul.
pur si simplu	la fel de	As cu cărțile anterioare, aceasta a fost genială. Ca și cărțile anterioare, și aceasta a fost genială.
la fel, la fel, la fel	in acelasi fel	Îi face plăcere să citească. De asemenea, și sora ei iubește cărțile. Îi face plăcere să citească. În mod similar, și sora ei iubește cărțile.
prin comparatie	comparat	Prin comparatie, noul model este mai rapid si mai eficient decat cel vechi. În comparație, noul model este mai rapid și mai eficient decât precedentul.
amandoi si…	la fel de mult ca …	Ambii Maria și Tom ia lecții de engleză. Atât Mary, cât și Tom iau lecții de engleză.
nu numai ci și…	nu numai ci și …	Ea este nu numai inteligent dar de asemenea distracţie. Ea nu este doar inteligentă, ci și amuzantă.
parcă / parcă	ca	Ei vorbesc de parca ei stiu. Vorbesc de parcă ar ști.

Conectori de secvență engleză

conectori de secvență engleză (conectori de secvență) Sunt folosite pentru a enumera și exprima informații într-o manieră secvenţială și ordonată.

Conectori	Traducere	Exemplu
în primul rând / în primul rând / în primul rând	în primul rând, în primul rând, în primul rând / termen	Primul, trebuie să vă pun câteva întrebări. În primul rând, trebuie să vă pun câteva întrebări.
în primul rând	în primul rând	În primul rând, aș dori să vă mulțumesc că ați venit. În primul rând, aș dori să vă mulțumesc că ați venit.
al doilea / al doilea / pe locul doi	al doilea, al doilea, pe locul doi/termen	În al doilea rând, va anunța obiectivele pentru anul viitor. În al doilea rând, va anunța obiectivele pentru anul viitor.
următorul, apoi, după	următorul, următorul	Următorul, vom discuta despre vânzările de anul trecut. În continuare, vom analiza vânzările de anul trecut.
în cele din urmă	în sfârșit, în cele din urmă, în timp	M-am confruntat cu multe provocări, dar în cele din urmă, și-a atins scopul. S-a confruntat cu multe provocări, dar până la urmă și-a atins scopul.
in cele din urma	în sfârșit, a termina, în sfârșit	In cele din urma, aș dori să trec peste ceea ce am convenit. În cele din urmă, aș dori să revizuiesc ceea ce am convenit.
ultimul, dar nu cel din urmă	ultimul, dar nu cel din urmă	Ultimul, dar nu cel din urmă, aș dori să mulțumesc întregii mele echipe. Nu în ultimul rând, aș dori să mulțumesc întregii mele echipe.
a concluziona	a se termina	A concluziona, studiul evidențiază importanța exercițiilor regulate. În concluzie, studiul evidențiază importanța exercițiilor fizice regulate.
în ansamblu / în ansamblu	Pe scurt, cu tot	În ansamblu, evenimentul a fost un mare succes. În general, evenimentul a fost un mare succes.

Conectori de introducere în limba engleză

Introducerea, focalizarea sau conectarea conectorilor în limba engleză (conectori introductivi) Sunt folosite pentru a se concentra pe un subiect de discutat.

Conectori	Traducere	Exemplu
in ceea ce priveste, in ceea ce priveste	vorbind despre	În ce privește noua politică, trebuie să luăm în considerare implicațiile acesteia. În ceea ce privește noua politică, trebuie să luăm în considerare implicațiile acesteia.
in ceea ce priveste	în raport cu	In ceea ce priveste întrebarea dvs., vă vom oferi o actualizare în curând. În ceea ce privește întrebarea dvs., vă vom oferi o actualizare în curând.
în ceea ce privește … este în cauză / în măsura în care … merge / cu privire la	cu privire la	Pana acum asa Școala noastră este îngrijorat, este cel mai vechi. În ceea ce privește școala noastră, este cea mai veche.
cât pentru	cu privire la	Cât despre locația conferinței, am ales un loc central. În ceea ce privește locația conferinței, am ales o locație centrală.

Conectori condiționali în engleză

Conectori condiționali în engleză (starea conectorilor) Ele sunt folosite pentru a stabili o condiție de care depinde o declarație.

Conectori	Traducere	Exemplu
dacă	Da	S-ar putea să vii dacă tu vrei. Poți veni dacă vrei.
dacă nu	dacă, dacă nu	Vom ieși dacă nu nu avem voie. Vom pleca dacă nu ne lasă.
în cazul în care	dacă	O să aduc o umbrelă în cazul în care Plouă. O să aduc o umbrelă în caz că plouă.
atâta timp cât, cu condiția	atâta timp cât	Îmi poți împrumuta mașina atâta timp cât il returnezi maine. Îmi poți împrumuta mașina atâta timp cât o returnezi mâine.
in caz contrar	daca nu, altfel	Trimiteți raportul până vineri; in caz contrar, nu va fi acceptat. Trimiteți raportul până vineri; altfel nu va fi acceptat.

Conectori englezi de stres

conectori englezi de stres (conectori de accent) Sunt folosite pentru a sublinia și a atrage atenția asupra unei afirmații.

Conectori	Traducere	Exemplu
mai presus de toate	mai presus de toate	Mai presus de toate, este esențial să acordăm prioritate siguranței. Mai presus de toate, este esențial să acordăm prioritate siguranței.
în special / în special	în special / în special	În special, aș dori să mulțumesc sponsorilor noștri pentru contribuțiile lor generoase. În special, aș dori să mulțumesc sponsorilor noștri pentru contribuțiile lor generoase.
chiar	chiar	Chiar cel mai mic act de bunătate poate face diferența. Chiar și cel mai mic act poate face diferența.

Conectori pentru exemplificare și clarificare în limba engleză

Conectorii de exemplificare în engleză (exemplu de conectori) Sunt folosite pentru a indica cazuri și exemple care ilustrează cele menționate mai sus. Clarificarea conectorilor (conectori explicativi), la rândul lor, servesc la clarificarea, rectificarea și explicarea unei afirmații.

Conectori	Traducere	Exemplu
de exemplu, de exemplu	De exemplu	Putem fi prietenoși cu mediul, de exemplu prin reciclarea hârtiei. Putem fi prietenoși cu mediul, de exemplu, prin reciclarea hârtiei.
cum ar fi, ca	ca	Îi plac activitățile în aer liber ca drumeții și ciclism. Îi plac activitățile în aer liber, cum ar fi drumeții și ciclism.
în afară de	în afară de	În afară de Fiind genial la matematică, excelează și la muzică. Pe lângă faptul că este genial la matematică, excelează și la muzică.
cu alte cuvinte	cu alte cuvinte	Cu alte cuvinte, nu a vrut să mănânce. Cu alte cuvinte, nu a vrut să vină.
adică, i.e. (id este)	adică	Iubește ciocolata, adică, ea nu poate rezista. Îi place ciocolata, adică nu îi poate rezista.
de fapt, de fapt, de fapt	de fapt, de fapt	De fapt, studiile arată că exercițiile fizice pot îmbunătăți bunăstarea mentală. De fapt, studiile arată că exercițiile fizice pot îmbunătăți bunăstarea mentală.

Conectori disjunctive în engleză

Conectori disjunctive în engleză (conectori disjunctivi) Ele sunt folosite pentru a indica o relație de diferență sau de alegere între două concepte.

Conectori	Traducere	Exemplu
sau)	sau)	Termină-ți tema, sau nu vei putea ieși în noaptea asta. Termină-ți temele, altfel nu vei mai putea ieși în seara asta.
unul sau	sau sau…	Aș dori fie Plăcintă cu ciocolată sau inghetata de lamaie. As dori tort de ciocolata sau inghetata de lamaie.
nici nici	nici nici	Nici Prietenii mei nici familiei mele i-a plăcut noul meu iubit. Nici prietenilor, nici familiei mele nu le-a plăcut noul meu iubit.
dacă sau)	da sau...	Dacă vă place sau nu, nu plec. Fie că îți place sau nu, nu plec.
in caz contrar	daca nu, altfel	Ar trebui să plecăm acum; in caz contrar, vom intarzia. Ar trebui să mergem acum; Dacă nu, vom întârzia.

Conectori de opinie și observație în engleză

Conectorii de opinie și observație în limba engleză (conectori de punct de vedere și comentariu) Sunt folosite pentru a introduce opinii sau comentarii în discurs.

Conectori	Traducere	Exemplu
în opinia mea	în opinia mea	În opinia mea, filmul a fost captivant. După părerea mea, filmul a fost captivant.
in ceea ce ma priveste	in ceea ce ma priveste	In ceea ce ma priveste, călătoriile lărgește mintea. În ceea ce mă privește, călătoriile măresc mintea.
evident	evident	Nu a studiat pentru examen, deci evident, nu a făcut bine. Nu a studiat pentru test, așa că, evident, nu a făcut bine.
fara indoiala, categoric	fara indoiala	Fara indoiala, dăruirea și munca ei asiduă au contribuit la succesul ei. Fără îndoială, dăruirea și munca sa grea au contribuit la succesul său.
natural	natural	natural, copiii mici au nevoie de somn pentru o dezvoltare sănătoasă. Desigur, copiii mici au nevoie de somn pentru o dezvoltare sănătoasă.
din pacate	din pacate	din pacate, concertul a fost anulat. Din păcate, concertul a fost anulat.

Urmărește cu:

• ¿“Ca" fie "as”?
• Verbe în engleză
• Adjective în engleză
• substantive engleze
• Adverbe negative în engleză

Test interactiv pentru exersare