Exemplu de rimă asonantă

Este cunoscut sub numele de rimă de asonanță la tipul de rimă în care corespondența sunetelor sau fonemelor apare doar între vocale. Rima asonanței este luată în considerare din ultima vocală accentuată a unui cuvânt sau verset; adică a vocalei care are un accent de intensitate mai mare în cadrul unui cuvânt. De exemplu, cuvinte precum: „grotă, ajută, îndură, consumă, îndoiește, bruscă” rimează în asonanță, deoarece din vocala tonică (în acest caz „u”) împărtășesc sunetele vocale „u” și „a” în ciuda faptului că consoanele variază în fiecare dintre cuvinte.

În ceea ce privește efectul sonor, acest tip de rimă este mai subtilă decât rima consoană (în care există o corespondență între sunete vocale și consoane). Pentru că nu toate sunetele sunt egaleAcest tip de rima se mai numește și rima imperfectă.

În general, această clasificare a rimei este utilizată în cea mai mare parte în poezie. Cu toate acestea, rima asonanței nu este utilizată exclusiv în poezie. La fel ca toate tipurile de rimă, poate fi folosită și în versurile cântecelor, în fraze ale vieții de zi cu zi, precum zicători și zicale, în discursuri, în lozinci publicitare etc. De exemplu, în zicala „gândește-te greșit și vei înțelege bine” cuvintele

gresit Da vei lovi rima în asonanță din tonicul „a”.

Pentru a identifica o rimă de asonanță, este important să știm cum este construită. Nu toate sunetele vocale pot fi repetate, deoarece există două excepții:

1. În rime asonante poate fi omisvocalele slabe ale diftongilor, adică „i” și „u”. De exemplu: „mintea” poate rima în asonanță cu „douăzeci”.
2. În rime asonante vocalele interne ale cuvintelor esdrújulas nu sunt luate în considerare; adică este suficient cu vocalele inițiale și finale ale cuvântului din vocala accentuată. De exemplu: „tipic” poate rima în asonanță cu „mit” dacă „i” mijlociu este șters.

Tipuri de rima asonanței în funcție de distribuția lor:

Într-o poezie rimele sunt distribuite într-un anumit mod creând anumite repetări sonore în conformitate cu intenția poetului. Astfel, avem următoarele clasificări:

la. Asonanță monorrima. În această rimă, toate versetele rimează în același mod. Exemplu:

Acolo se gândesc la împușcături, acolo eliberează rișindlas. (LA)
La ieșirea din Bivar au auzit corbul zâmbindșistrla (LA)
și intrând în Burgos, au văzut-o sinișistrla. (LA)
Cid mi-a legănat umerii și l-a gravat pe tineșiSfla. (LA)
„Albricia, Alvar Fáñez, suntem jos de tineșirrla, (LA)
mai mult la Grand Ondra, ne vom întoarce la Castișillla", (LA)
Cântecul meu Cid

b. Rima asociată asociată. În acest tip de rimă versurile rimează în perechi. Exemplu:

Voi muri la Paris cu aguacșirsau, (LA)
într-o zi din care am deja recușirdsau. (LA)
Voi muri la Paris - și nu voi csaurrsau, (B)
poate într-o joi, așa cum este astăzi, de la otsauñsau. (B)
Cesar Vallejo

c. Rima alternativă a asonanței. În acest tip de rimă, versurile care rimează în același mod alternează. Exemplu:

Pot să scriu cele mai triste versuri în seara asta.
Să cred că nu o am. Simte că am pierdut-oeudsau. (LA)
Auzi noaptea imensă, și mai mult fără ea.
Și versul cade în suflet ca rocul în iarbăio. (LA)
Contează că dragostea mea nu a putut să o păstreze.

Noaptea este înstelată și nu este cu mineeugsau. (LA)
Pablo Neruda

d. Rima îmbrățișând asonanța. Primul vers rimează cu ultimul și al doilea cu al treilea. Exemple:

Noaptea albastrăladla (LA)
a început reutsau (B)
de tăceri frios (B)
și voci plardlas. (LA) 

20 Exemple de rimă asonantă

1. „Domnul meu” de José Martí

Dimineațalanlas 
Micutul meușilsau
M-am trezitlabla
Cu o mare bșissau.
Pus la horcajladlas
Despre mine pșicapsau,
Flanse de forjarelabla
Cu cabina meașillsaus.
Beat de gsauzsau,
De bucurie eu șibrisau,
M-a impulsionatlabla
Calul meușirsau:
Ce spumă moalela
Cele două picioare ale lui frșiscsaus!
Ca rein absenta 
Jinetu al meușilsau!
Și mă sărutlabla
Picioarele lui micișiñsaus,
Două picioare care se potrivesc 
În doar abșissau!

2. „Ochii extatici” de Miriam Elim

În dulceața de așteptare, am rămasladsau 
ochi extaticilaDouă.
Un alt soare și o altă lună trebuie să vinăeur 
și mă vor găsi așaí:
Luați-vă mâinile, înainte de flori de rușigsau
umbrea pupilele de ceațășirisau...
Un alt soare și o altă lună trebuie să se întoarcălar
fără ca dorința mea să oboseascălar
În dulceața de așteptare, am rămasladsau 
ochi extaticiladsaus.

3. Fragment din „Ridică floarea visul ei” de José Gorostiza

Tenacitatea sângelui 
pleacă de la rsaujsau;
visul este indigo;
fericirea, a saursau.
Are o iubire acerbă 
ogari morladsaus;
dar și recoltele lor,
de asemenea, p. loráborcansaus.

 4. Fragment din „Călugărița țigănească” de Federico García Lorca

Tăcerea varului și a mirtului.
Nalbă în ierburi feunlas.
Monahia brodează flori de perete 
pe o pânză pajeuzla.
Zboară pe păianjenul gri,
șapte păsări ale preuVoila.
Biserica mârâie în depărtare 
ca o burtă de urs arreubla

5. Fragment „Elogio de la sombra” de Jorge Luis Borges

Omul și ai lui lalmla.
Trăiesc între formele luminoase și vlaglas
care nu sunt încă întuneric.
bune LAa mergeșis,
care a fost rupt în arrablalșis
spre câmpia neîncetată

 6. Fragment din „Mi-a plăcut că ai plâns” de Jaime Sabines

 Ce ochi moi 
despre f. dvs.laldla!
Nu știu. Dar ai avut 
de pretutindeni, llarglas
femei, negre lagulas.
Voiam să-ți spun: hermlanla.
Să incest cu tine 
trandafiri și euárăulas.
Mă doare foarte mult, e adevărat
tot ce a fost ridicatlanzla.
E adevărat, doare 
nu au nladla.
Ce frumoasă ești, tristețe:
când este așa clalllas!
Scoate-l cu un sărut 
toate lárăulas!
Că timpul, ah,
Ți-aș face astalatula!

7. „Trei mistere vesele” de Luis Cernuda

Cântatul păsărilor, în zori,
când vremea este mai caldă,
fericit că trăiesc, am alunecat dejaeuzla 
între somn și bucurie 
infectează pe oricine se trezește cu noul din absenta.
Zâmbind vesel la jucăria ei 
sărac și rupt, la ușă 
Numai copilul se joacă în casăeutsau
cu ea și în fericire 
ignoranță, bucură-te de a fi veuvsau.
Poetul, pe hârtie visând 
poemul său neterminat,
Pare frumos, se bucură și pișinsla
cu rațiune și nebunie 
că nimic nu contează: acolo este poșimla.

8. „Luceros” de Julio Flores Roa

Se spune că poeții
se transformă în lastrsaus
când moartea rece
vine să oprească melodiosul său clantsaus.
Câte nopți, privind stelele,
singur am exclamatladsau:
Oh! dacă este adevărat, dacă este adevărat ce spun ei
Care dintre aceste stele va fi BDarsaun? (Sunetul „y” de aici este echivalent în spaniolă cu sunetul diftongului „ai”, care rimează în asonanță cu „a” exclamat).

 9. „Loca” de Jaime Gil de Biedma

Noaptea, care este întotdeauna ambeugula,

te infurie-colsaur
gin rău, ssaun
ochii tăi beucaplas.
Știu că se va spargeșir

în insulte și în elárăulas
isteric. În Clamla,
apoi te calmeazăé
cu sărutări pe care mi le dășinla
dă-i-le ție. Și în dormitoreur
o să te împingi împotriva mea?í
ca o cățea bolnavășirmla.

10 „Iubirea eternă” de Gustavo Adolfo Bécquer

Soarele s-ar putea înnori pentru totdeauna;
Lorlar;
Axa pământului poate fi ruptă 
Ca un crist slablal.
Totul se va întâmpla! Mai moarte 
Acoperă-mă cu crespul lui funerarón;
Dar nu poate fi niciodată oprit în mine 
Flacăra iubirii talesaur.

11. Fragment din „Rima XXV” de Gustavo Adolfo Bécquer

Când noaptea te înconjoară 
aripile de tul ale eișiñsau
și genele tale lungi 
seamănă cu arcurile de éinterzicesau,
pentru ascultarea bătăilor inimii 
a cerut inima tașitsau
și înclină-ți somnul 
cap pe p. meașicapsau,
da, sufletul meu,
cat ai:
Lumina, aerul 
și gândulșintsau!
Când ochii tăi sunt cuie 
într-un obiect invizibilșitsau
iar buzele tale se luminează 
de un zâmbet reflșijsau,
pentru citirea pe frunte 
gândul liniștitșintsau
ce se întâmplă ca norul 
a mării peste largul espșijsau,
da, sufletul meu,
cât daieo:
Faima, aurul,
gloria, gșinicisau!

12.Fragment de „Marea după-amiaza” de Octavio Paz

Ziduri de apă înaltă, turnuri laltlas,
brusc ape negre împotriva nladla,
impenetrabil, verde, gri lagulas,
brusc ape albe, orbescladlas. (…)

Tigrul răsunător al lagulas,
unghiile sonore ale unei sute de tigri,
suta de mâini ale apei, suta de tigri 
cu o mână împotriva nladla.

13. „Pe umărul meu” de José Martí

Vezi: așezat îl port 
Despre mine hsaumbrsau:
Ascuns merge și vizibil 
Pentru a measaulsau!
Îmi încinge tâmplele 
Cu rețeaua dvs.saundsau
Braț, când la fiare 
Mă întristează psaustrsau:?
Când părul îndărăt 
Ridică-te și hsauscsau,
Care din furtuna internă 
Simbolul tsaurvsau,
Ca un sărut care zboară 
Mă simt în tsauscsau
Craniul: mâna lui blândă 
Căpăstru lsaucsau!?
Când se află în mijlocul celor puternici 
Drum mohorât,
Zâmbesc și am dispărut 
Dintre rarele gsauzsau,
Mă întind 
De la prieten la apsauDasau,?
Este un sărut invizibil 
Dă-mi hermsaussau
Copil așezat 
Despre mine hsaumbrsau.

 14. „Mărturisirea” de Elías Nandino

Poemul íntimsau,
cel care nu a scriseubsau:
numai
Coabit cu eaeugsau.

15. „Trăiesc și mă întorc” de Elías Nandino

Longevitate maldeutla!
De ce dacă sunt ceneuzla
creierul meu este în frlamla
iar pofta mea se răspândește
spre zonele ofilite
a cărnii mele anihilateladla?
Al naibii de longevitate!
hel flareladla,
lumea interlopă tantală
a poftei rămâne în urmăladla.
Toată frumusețea fredoneazălanla
Încă mă trezesc așteptarealanzla
de bucurielarlla
și trăiesc și mă abat
ejaculare,
numai orgasmele de la lárăulas.

16. Fragment din „Balada de un día de julio” de Federico García Lorca

Coji de argint 
Ei conduc boii.
Unde te duci, fata mea,
De soare și zăpadă?
Mă duc la margarete 
Din lunca verde.
Poiana este departe 
Și se teme.
În aer și la umbră 
Dragostea mea nu se teme.
Frica de soare, copilul meu,
De soare și zăpadă.
Mi-a părăsit părul 
Acum.
Cine ești, fată albă.
De unde vi?
Vin din iubiri 
Și din surse.
Coji de argint 
Ei conduc boii.
Ce ai în gură 
Ce te excită?
Steaua iubitului meu 
Asta trăiește și moare.
Ce porți pe piept 
Atât de fin și de ușor?
Sabia iubitului meu 
Asta trăiește și moare.
Ce ai în ochii tăi
Negru și solemn?
Gândul meu trist 
Asta doare întotdeauna.

17. „Cântecul călărețului” de Federico García Lorca

Pe luna neagră 
al bandiților,
pintenii cântă.
Cal negru.
Unde îți iei călărețul mort?
... Pintenii tari 
al banditului imobil 
care a pierdut frâiele.
Cal rece.
Ce parfum de flori de cuțit!
În luna neagră
partea sângera 
din Sierra Morena.

Cal negru.
Unde îți iei călărețul mort?
Noaptea pinteni 
flancurile lui negre 
cuie stele.
Cal rece.
Ce parfum de flori de cuțit!
În luna neagră
Un strigăt! iar cornul 
peste foc.
Cal negru.
Unde îți iei călărețul mort?

18. „La poesía” de José Ángel Valente

A plecat în vânt
s-a întors în laa mergeși.
L-am deschis în casa mea
ușa grlandși.
Plecat în vânt.
Eram anhellantși.
A plecat în vânt
s-a întors în laa mergeși.
M-a condus unde
nu exista nlaa muri.
A plecat în vânt
a rămas în slangrși.
Am revenit în laa mergeși.

19. Fragment din „Crima” de José Ángel Valente

Azi m-am treziteudsau
ca întotdeauna dar
cu un cuțiteullsau
pe piept. Ignora
cine seudsau,
și, de asemenea, posibilul
mobile deleutsau.
Sunt aici
tindeeudsau
și greutatea verticală
frio.
Vestea se răspândește
cu sig. relativăeulsau.
Doctorul a fost genial, dar
interogatoriul are seudsau
confuz. Faptul
lipsește testuleugsaus.
(Apel de portar,
deujsau
pe care morții n-au avut-o
fundal políticsaus.
Este o obsesie care o bântuie
de la moartea măriieudsau.)

20. „Oglinda apei” de Vicente Huidobro

Oglinda mea, curentă prin nsaucapșida,
Devine un flux și se îndepărtează de culartsau.
Oglinda mea, mai adâncă decât el saurbși
Unde s-au înecat toate lebedelelarsaun.
Este un iaz verde în murlallla
Și în mijloc dormirea ta goliciunea ancoreiladla.
Deasupra valurilor sale, sub ceruri suntámbulsaus,
Visele mele se îndepărtează ca blarcsaus.
Stând la pupa mă vei vedea întotdeauna că nu potlandsau.
Un trandafir secret se umflă în pșicapsau
Și un privighetor beat flutură în dșidsau.