Alte mijloace de legare

Conjuncțiile și sintagmele conjunctive, precum și adverbele și modurile adverbiale servesc pentru a lega paragrafele sau - așa cum exprimă Martín Vivaldi - "sunt elemente de tranziție între fraze ". Când lipsesc, stilul este adesea inconsecvent sau incomplet. Să vedem un exemplu:
Bărbații au făcut un efort să vândă; Nu au reușit să învingă competiția.
Elementul de legătură (dar sau totuși) lipsește aici pentru a clarifica cel mai important sens, care este adversativul sau opoziția. A) Da:
Bărbații s-au luptat să vândă, dar nu au reușit să depășească concurența.
Apare și cazul invers, foarte frecvent în scrierea generală: mijlocul de legare la punctul de a le transforma uneori în veritabile „umpluturi”, cu pericolul logic al monotoniei sau mecanizare. Chiar și este frecvent ca expresiile să fie utilizate ca o consecință, prin urmare, din acest motiv și altele asemenea, într-un mod complet lipsit de sens, deoarece nu acordă atenție semnificației sale. Exemplu:
Au studiat cu atenție problema și au decis cum să o facă; în consecință, au fost ocupați multe ore ...

(Aici, a fi ocupat timp de multe ore nu este o consecință a studierii și a decis asupra acestei chestiuni, ci chiar opusul). Forma logică ar citi:
Au studiat cu atenție problema și au decis cum să o facă; pentru aceasta, au fost ocupați multe ore ...
Alte forme foarte frecvente sunt: ​​pe de altă parte, prin urmare, de asemenea, în vigoare, acum bine, adică atunci, de vreme ce, astfel încât, astfel încât, cu toate acestea, mai târziu, în plus, de asemenea, totuși, prin urmare, în acest mod, ca o consecință a acestuia, pentru această cauză, etc. În toate cazurile, sensul trebuie respectat cu strictețe, astfel încât să fie justificate și corecte.
Uneori, colonul este un substitut perfect pentru mijloacele de legătură:
Compania nu prosperă: ar trebui vândută (ștearsă: prin urmare, așa, așa sau orice frază consecutivă).
Acest lucru este foarte dificil: vom solicita un tehnician (șters: astfel încât, pentru asta sau similar).
Gustul stilistic modern - cu cerințe de agilitate, fluență, concizie - aruncă paragrafe complicate, răsucite, încărcate cu legături care leagă idei după idei în discursuri lungi.

La vremea sa, plăcutul scriitor francez Anatole France i-a spus unui prieten:
Cea mai frumoasă frază este cea mai scurtă. Frazele largi și melodioase încep prin a ne legăna și se termină prin a ne adormi. Și când vine vorba de tranziții, trebuie să-i batjocoresc. Cea mai bună modalitate de a trece de la paragraf la paragraf, fără ca cititorul să observe, este să faci un salt ușor.