Exemplu de scrisoare de familie

Monterrey, NL. 27 decembrie 2010

Anabelit:

Sper că ai avut un Crăciun grozav acolo în Canada.

Aici știi deja: mama a pregătit romeritos de Crăciun și pui gratinat. De asemenea, a continuat să alerge în jurul lui Pedrito și Juanita pentru că, ca întotdeauna, au rupt bilele copacilor.

De Crăciun, au venit mătușa mea Petra și verii mei și ne-am distrat bine, au adus niște trique din nord, genul cu lumini mici care vorbesc. A venit și Antonio, fostul tău de la liceu, a venit cu Rosa, uneori umblă cu ea, Andrés i-a adus la el. A venit și unchiul Berto, și-a adus iubita, fata cu care ți-am spus că se roagă. În plus, mama s-a cam enervat, pentru că atunci când a văzut că fata purta una dintre fustele alea mici care nu acoperă Nimic nu a făcut gura stafidei, știi, cea pe care o pune când ne certă, dar a ținut și nu a spus nimic. Am luat cina și am dansat până pe la ora trei. La ora unu au sosit prietenii tăi Leslie și Jasmín, ca să vadă dacă a venit, au dansat cu Antonio și Andrés până pe la două și jumătate dimineața, iar apoi a trecut fratele Leslie. Unchiul Berto și Papá prăjeau până pe la 5 dimineața, eram deja toți adormiți. Tati a luat lingurile și a fost în pat pe 25. Oricum, a spus că nimeni nu o scoate când a dansat.

Sper că nu v-ați plictisit, cu toții sperăm să vă vedem aici de Anul Nou sau să pierdeți pentru regi și, prin modul în care ne spuneți cum ați petrecut acolo.

Toți îți trimit o îmbrățișare.

Toña