Apostila de la Haga

Documentele oficiale utilizate într-un naţiune uneori trebuie să fie recunoscuți de alte țări printr-un document oficial, o apostilă. Există acord Internațional semnat de un număr mare de țări și în vigoare din 1961.

Această convenție este cunoscută sub numele de Apostila de la Haga. Ideea fundamentală a acesteia este următoarea: că orice document oficial este însoțit de un document juridic care dovedește autenticitate. Această acreditare este un document specific și este ea însăși apostila.

Poate fi solicitat de către orice titular al unui document public pe care este necesar să se dovedească autenticitatea acestuia.

Un acord care facilitează acreditarea documentelor în străinătate

Apostila este un document suplimentar care merge împreună cu documentul original. Apostila este semnată de un oficial public care reprezintă țara care o emite. Acest document poate fi prezentat în orice țară care a semnat Convenția de la Haga. Cu acest gen de certificare sunt facilitate toate tipurile de proceduri:

cerere dublă naționalitate, certificate de studii, acte înrădăcinare, documente fiscale și altele. Astfel, dacă o țară este abonată la acest acord, cetățenii țării respective vor putea să își desfășoare procedurile într-o altă țară mai ușor și fără atâtea proceduri birocratice.

Valabilitatea documentului apostilat va depinde întotdeauna de ștampila pe care o prezintă, în special ștampila apostilei de la Haga. Dacă nu există o astfel de acreditare, este foarte probabil ca documentul dintr-o țară să nu fie acceptat de către o altă țară. Dacă o țară nu a semnat acest acord internațional, va fi necesar documentul prezentul este legalizat de către consulat sau ambasadă corespunzătoare țării care emite document.

Un caz practic

Un absolvent peruvian trebuie să-și demonstreze diploma în Spania. Acest titlu încorporează toate cerințele necesare stabilite de legea peruană, dar are și un alt document atașat, Apostila de la Haga.

Probleme de luat în considerare

- În mod normal, pentru a solicita apostila unui document, trebuie să mergeți la Ministerul Justiţie a fiecărei națiuni sau către un notar.

- Apostila se aplică unei serii de documente oficiale, dar nu tuturor (de exemplu, nu este utilizată pentru documente legate de activități comerciale sau proceduri vamale).

- În multe țări există o apostilă electronică și prin intermediul acesteia este posibilă legalizarea unui document fără a fi nevoie să mergeți personal la un corp al administrare.

Fotografii: Fotolia - Andrey Popov / Auremar

Subiecte în Apostila de la Haga