Concept în definiție ABC

Multe cuvinte pe care le folosim în spaniolă provin din arabă, deoarece de peste 700 de ani arabii au dominat o mare parte a Peninsulei Iberice. Cuvântul turn de veghe face parte din moștenirea lingvistică și culturală a lumii arabe.

Originea termenului și semnificația sa istorică

În ceea ce privește originea termenului, se crede că inițial acest cuvânt a fost legat de vocabularul militar și a făcut aluzie la soldații care au acționat ca avans în câmpul inamic pentru a observa mișcările din trupe. Mai târziu, cuvântul turn de veghe a fost folosit pentru a se referi la un loc înalt, de obicei un turn, care servea la monitorizarea posibilelor atacuri ale trupelor inamice. Cu acest gen de clădire au acționat preventiv.

Trebuie avut în vedere faptul că în perioada de dominație arabă în Peninsula Iberică, creștinii și arabii a menținut o confruntare militară permanentă și turnurile de veghe au devenit un element cheie pentru apărare de teritoriu. Evident, aceste turnuri de veghe erau situate în enclave strategice, aveau o formă circulară și erau situate lângă unele

populației. Pentru ca gardienii să răspundă la un atac inamic, un sistem de comunicare: semnale de fum noaptea sau semnale oglindite în timpul zilei.

Din turnurile de veghe arabe ca turnuri de veghe există rămășițe în unele enclave ale regiunii geografie Spaniolă, cum ar fi Atalaya del Vellón din secolul al X-lea în provincia Madrid sau Atalaya de Moclín din secolul al XIV-lea în provincia Granada. Aceste construcții fac parte din patrimoniul național spaniol și sunt protejate legal.

Alte semnificații ale termenului

Un turn de veghe este, de asemenea, orice loc situat strategic, care vă permite să aveți o vedere panoramică privilegiată și, în acest sens, o Munte, un deal sau o zonă înălțată pot acționa ca turnuri de veghe.

În sens figurat, este folosit pentru a desemna o poziție de privilegiu pentru care este posibil a analiza o situație dintr-o perspectivă specială. Astfel, este un termen care apare frecvent în Biblie pentru a se referi la profeți, care au fost trimiși de Dumnezeu pentru a-i îndruma pe oameni și, prin urmare, au acționat ca sentinela unui turnul de veghe.

În limbă colocvial oamenii foarte experimentați vorbesc din punctul de vedere al experienței și cu aceasta expresie se indică faptul că viziunea sa asupra realității se bazează pe cunoaștere profundă și vechime.

Fotografii: Fotolia - Pakmor / luisfpizarro

Teme în Atalaya