Concept în definiție ABC

Atelierul în engleză este tradus în spaniolă ca seminar, întâlnire de lucru, curs sau atelier. Deși toți acești termeni sunt sinonimi, trebuie remarcat faptul că un atelier este într-adevăr un atelier, adică o activitate vizată învăţare și în care sunt îmbunătățite o serie de abilități practice. În timp ce seminarul sau congresul trebuie înțeles ca o abordare mai teoretică, atelierul este eminamente practic.

Atelier și instruire permanentă

În mod normal, scopul unui atelier este învăța ceva nou în domeniul profesional. Cu alte cuvinte, scopul acestor ateliere este de a actualiza cunoștințele profesioniștilor prezenți. Trebuie să se țină seama de faptul că în multe activități profesionale, cunoștințele trebuie reînnoite, ceea ce, de asemenea Este cunoscut sub numele de formare permanentă, un concept care provine și din limba engleză, în special de pe tot parcursul vieții învăţare.

Participarea la un atelier este o strategie utilă de îmbunătățit în domeniul profesional

Atelierele se desfășoară de obicei în acele activități în care este necesar să se dobândească abilități tehnice într-un mod direct și participativ, cum ar fi inventa, Fotografie, bucătărie, bijuterii, coafare etc.

Dacă un profesionist participă la un atelier pentru a-și actualiza cunoștințele, este recomandabil să ia în considerare o serie de aspecte:

- Este convenabil să solicitați un certificat de participare, astfel încât certificatul menționat să poată fi integrat în programa de angajare.

- Este recomandabil să încorporezi o fotografie a evenimentului în rețelele de socializare, întrucât în ​​acest fel profesionistul transmite celorlalți ai săi participare în cazul.

- Pe lângă certificare și proiecția pe rețelele sociale, este foarte recomandat ca în atelier să se stabilească contacte personale cu diferiți profesioniști din sector.

Utilizarea limbii engleze în lumea muncii

Cuvântul atelier devine popular în țările vorbitoare de limbă spaniolă. Acest fenomen este legat de globalizare și odată cu creșterea limbii engleze ca limbă internațională. Această realitate poate fi ilustrată cu o serie de exemple: o meserie este un lucrător autonom care în practică depinde de o companie, un profesionist independent este un lucrător independent independent, un manager este un administrator iar un stagiar este ucenic.

Deși este util să cunoașteți aceste cuvinte pentru a înțelege lumea muncii, este evident că există o utilizare exagerată a anglicismelor. Cuvântul atelier este un exemplu clar al acestui abuz, deoarece termenul atelier exprimă perfect aceeași idee și toți vorbitorii înțeleg semnificația acestuia.

Fotografii: iStock - mediaphotos / Philartphace