Exemple de verbe pronominale
Cursuri De Spaniolă / / July 04, 2021
Ei sunt numiti, cunoscuti verbe pronominale la o clasă de verbe care atunci când sunt conjugate poartă în forma lor un pronume reflexiv neaccentuat (care sunt: me, te, se, nos). De exemplu, verbele „asigurați-vă”, „mușcați”, „plictisiți” dacă le conjugăm ar avea următoarea construcție:
- Eu (pronume reflexiv nestresat) Am asigurat (verb pronominal).
- Ceai (pronume reflexiv nestresat) ai mușcat (verb pronominal).
- stiu (pronume reflexiv nestresat) plictisit (verb pronominal).
Pronumele reflexiv nestresat care însoțește verbul pronominal este întotdeauna de acord cu subiectul propoziției, după cum urmează: eu (eu), tu (tu), el (ea), ea (ea), tu (ea), noi (noi), tu (ea), ei (Stiu). Sunt numiți „nestresați”, deoarece nu au accent prosodic; pronunția lor este legată de verbul pronominal pe care îl însoțesc.
Pe de altă parte, prin ele însele pronumele reflexiv nestresat nu au o funcție sintactică; adică nu îndeplinesc un rol în propoziție. Ei însoțesc verbul și adaugă sensul că acțiunea exprimată este realizată de subiect asupra sa. Adică, în același timp, subiectul efectuează și primește acțiunea exprimată în verb. Din cauza acestui sens reflectiv, aceste verbe au fost numite în mod tradițional și verbe reflexive. Cu toate acestea, acest sentiment de reflexivitate nu este întotdeauna exprimat; Se poate exprima și faptul că acțiunea se desfășoară intern în subiect. De exemplu: „Am regretat-o”.
exista verbe care sunt exclusiv pronominale; adică sunt întotdeauna conjugate însoțite de un pronume reflexiv nestresat. De exemplu, verbele să se sinucidă sau a regreta nu pot fi conjugate decât însoțite de pronumele reflexiv: „Ella s-a sinucis"," S.U.A. noi regretam”. Nu poți spune „S-a sinucis” sau „Ne pare rău”.
Există, de asemenea, pe de altă parte, verbe care pot fi folosite sau nu sub formă pronominală, în funcție de ceea ce doriți să exprimați. De exemplu, verbele părăsi sau a pierde: "A ei s-a pierdut petrecerea "," Ea pierdut cheile tale "," Tu ai plecat a casei ”,„ Tu ai fost afara pe strada".
Verbele pronominale, ca și celelalte tipuri de verbe, din punct de vedere gramatical trebuie să se potrivească subiectului în gen (feminin, masculin, neutru) și numărul (singular si plural).
50 Exemple de verbe pronominale
- Însoți. Exemple: „Ei au însoțit la slujbele lor respective "," Noi ne însoțim reciproc tuturor petrecerilor din timpul cursei "," Fetele au însoțit la supermarket ".
- Stand. Exemple: „El a fost tot timpul stând în același loc "," Copilul a fost încă mult timp ”,„ Eu am fost cerând același lucru toată ziua.
- Exemple: "Ți-ai amintit despre ceea ce aveai sa imi spui ","mi-am amintit a diverselor anecdote din copilăria mea ”,„ Au fost singurii care și-au amintit a datei importante ”.
- "Copiii s-au comportat bine la întâlnire "," Prietenii mei s-au comportat într-un mod ciudat ”,„ Tu te-ai purtat la apogeul circumstanțelor ”,„ Ea se comportă într-un mod foarte matur în ciuda vârstei tinere ”.
- “am adormit până la ieșire "," Ei au adormit foarte devreme ”,„ Tu Ai dormit Complet imbracat".
- „Am găsit o factură aruncată pe stradă”, „Tu te-ai intalnit cu prietenii tăi în centrul orașului ”,„ Familia a fost găsit locul perfect pentru a merge împreună la micul dejun ”.
- „Iarna trecută toate ne-am îmbolnăvit gripă ”,„ De ce te-ai îmbolnăvit?", "Pe mine M-am îmbolnăvit de la un virus ciudat când am călătorit într-o țară străină ”.
- Face baie. “am facut baie cu un săpun special pentru combaterea alergiilor mele ”,„ Tu ai facut dus cu apă rece ”,„ După ce am mers la plajă ne scăldăm la duș pentru a îndepărta nisipul ”.
- „Copii Au fost spălate mâinile înainte de a începe să mănânce ”,„ Femeia S-a spălat față înainte de a merge la culcare ”,„ Tu te-ai spălat dinții cu mare grijă ”.
- "Băiatul Fii curat pământul în mâinile lui "," Pictorul Fii curat degete care fuseseră pătate "," Eu am curatat față cu un prosop umed ”.
- „Sportivii s-au îngrijit după antrenament ”,„ Ei s-au îngrijit să merg la întâlnire "," În fiecare dimineață mă spăl”.
- "Ei s-au casatorit pentru biserică și, de asemenea, pentru civil ”,„ Tatăl meu s-a căsătorit cu o femeie mai tânără decât el ”,„ Eu m-am casatorit când am împlinit douăzeci de ani ”.
- "Pe mine m-am bucurat când mi-au dat vestea bună "," Copilul s-a bucurat când au văzut darul pe care i l-au adus "," Prietenii s-au bucurat să ne-am întâlnit "," Noi Suntem încântați Pentru dumneavoastră".
- “¿Ai făcut compromisuri cu iubitul tău? ”,„ Eu m-am logodit în trup și suflet cu afacerea "," Ei s-au logodit a schimba "," Noi s-a logodit cu cauza ”.
- “Mi-am dat relatează foarte târziu ceea ce se întâmpla "," El s-a întâmplat renunță după mai multe încercări "," Ea s-a întâmplat o idee despre ceea ce se întâmpla ”.
- "Pe mine M-am reținut ca să nu mă deranjeze ”,„ Omul s-a reținut și și-a continuat drumul "," Ea s-a reținut și a preferat să nu spună niciun cuvânt ”.
- “Ne-am abținut să spun ceva despre asta ”,„ Eu M-am abținut pentru a participa la concurs "," Noi ne-am abținut să te amesteci în problemă "," Tu te-ai abținut a se certa ".
- A rade. "Toata lumea Au ras de gluma pe care comediantul a spus-o „,„ Este o persoană care Serie a propriilor sale probleme "," Copilul Am râs dulce ","Ai râs fără niciun motiv aparent ".
- "Pe mine Am tăcut ca să nu facă zgomot și să trezească copilul ”,„ Soldații au tăcut când generalul lor le-a ordonat ” au tăcut pentru a putea asculta muzica ”.
- “Am fost întristat după moartea unei persoane dragi ”,„ Brenda era tristă pentru că pisica ei a fugit de acasă ”,„ Micuța era tristă când s-a luptat cu cel mai bun prieten al său ”.
- “Ești încăpățânat plecând într-o călătorie până când o primești "," Ea el se încăpățânează cu atingerea greutății sale ideale ”,„ Fata el se încăpățânează în a învăța să joci cu role ”:
- “am simțit obosit după atâta muncă "," După meciul de test, jucătorii au simtit încrezători și fericiți de performanța lor ”,„ Ei au simtit rușinat de notele lor proaste ”.
- „Când Maribel s-a enervat nu s-a hotărât să asculte motive sau scuze ","Vei demna să vorbești din nou cu tatăl tău? ","A demnizat să participe chiar dacă spusese că nu va merge ”.
- “¿Vei pleca din nou? ”,„ Ei Au plecat a locului pentru serviciul urât ","Am plecat de la petrecere devreme ”,„ Noi am plecat de casa ”.
- “am fost uimit despre cât de frumos era peisajul în fața ochilor mei ","Te intrebi foarte ușor ”,„ Copii Au fost uimiți a trucurilor pe care le-a făcut magul ”.
- "El se numeste ca bunicul său patern "," Șeful instituției se numeste María Inés Prado Rivera ”,„ Personajul poveștii se numea Roberto ”,„ Filmul pe care îl vom filma Va fi chematFragmente istorice ”, "Cum numele tau este?”.
- “Lăudat a triumfului ei în fața tuturor adversarilor ei ”,„ Ea lăudat să fie cei mai buni din ramura lor "," Ei s-au lăudat pentru a putea face o treabă perfectă ”.
- “am decis pentru mutarea acasă "," Ei au decis adoptă un nou animal de companie pentru copiii tăi ”,„ Ai tu ai decis Ce pantofi vei purta?
- “mi-am facut griji pentru sănătatea surorii mele mici ”,„ Părinți s-au îngrijorat pentru fiul care ar pleca într-o călătorie ","Îți faci griji prea mult pentru lucruri.
- “¿Te hrănești cu mâncare sănătoasă? ”,„ Pisica se hrănește de deșeuri stradale ”,„ Noi ne hrănim cu mâncare bună "," Băiatul se hrănește cu multă mâncare nedorită ”.
- "Ea întotdeauna fii autocritic sever "," De ce te autocritici tot timpul? ”,„ Eu Mă critic pentru că consider că este necesar să faci lucrurile bine ”.
- „Laura și Mauricio se înțeleg foarte bine”, „¿Înțelegi bine cu actualul partener? "," Ambele idei stiuau pătruns până la atingerea produsului final ","Mă amestec bine cu majoritatea prietenilor mei ".
- "Muntii s-au estompat din cauza ceții ”,„ Silueta persoanei era estompată ”,„ Pictura era estompată ”.
- „Tatăl se străduiește pentru toți copiii săi”, „Avocatul el iese din drum pentru că și-a făcut treaba bine "," Gazda el iese din drum pentru a-ți servi oaspeții în cel mai bun mod ”,„ Tu te iei din calea ta pentru iubitul tău ”.
- „S-au îndrăgostit de îndată ce ochii lor s-au întâlnit”, „Te-ai îndrăgostit de la persoana greșită ","m-am indragostit pentru prima dată de la un coleg de clasă ”,„ Noi ne îndrăgostim nebunesc ".
- „Când s-a declanșat alarma de incendiu în clădire, toți muncitorii suntem alarmati”, “¿Ai fost alarmat când ți-au spus vestea proastă? ”,„ Oameni au fost alarmați la auzul sunetului strident ”.
- "El Adjudecat autorul unui text care nu i-a aparținut "," Ei au fost premiate tot creditul pentru succesul obținut ","M-am premiat vina chiar dacă nu a fost a mea ”.
- “am fost distras de lectură pentru că mai mulți oameni treceau pe stradă vorbind "," În clasă el întotdeauna este distras ușor "," Nu te distragi Ei bine, ceea ce vor spune ei este foarte important ”,„ ¿¿Te-ai distras?”.
- „Mauro a fost șocat când i-au dat vestea cumplită ","Ai șocat prin surprindere ","am fost socat când am văzut accidentul auto ”.
- "Studentii s-au prezentat dându-și numele și descriindu-se pe scurt pe sine ","M-am prezentat la locul fără o invitație prealabilă ”,„ Pentru o săptămână pe care lucrătorul nu o are Se prezintă În afaceri ","A fost prezentat el însuși cu toți oaspeții ”.
- “M-am format în linia nesfârșită la bancă ”,„ Copiii S-au format a onora steagul ","Te-ai format în rândul greșit ”,„ Noi ne formăm să cumpăr un sandviș ”.
- “Concentrați-vă complet în piesa muzicală care suna ","Te-ai concentrat la conferință? ”,„ Ei s-au concentrat pentru a putea răspunde la examen ”,„ Eu și coechipierii mei ne concentrăm în strategia adversarului ”.
- "Cuvintele tale m-au încurcat”, “M-am confundat datat "," El s-a nedumerit și a pierdut urma unde era "," Noi ne încurcăm când se caută adresa ”.
- "Deja ai scăpat a problemelor tale? ”,„ Copilul scăpat a pedepsei pe care i-ar da-o părinții săi "," Criminalul scăpat de a fi condamnat la închisoare datorită avocatului său ","Am scăpat din vechea mea slujbă pe care o uram atât de mult ".
- „Naufragii au fost salvați pentru că am luat deciziile corecte ”,„ am fost salvat de la o întâlnire la care nu am vrut să particip ”,„Am salvat a cutremurului ".
- "Limba germana el a murit din cauza unui infarct "," Când am văzut acel film am murit speriat "," Cântărețul el a murit la o vârstă foarte fragedă ”.
- „Făptuitorul regretă a crimei sale ","Am regretat de a-l fi cunoscut "," Nu tu regreti de ce ai făcut? "," Da tu regreti Vă voi putea ierta mai ușor ”.
- “M-am mușcat buze din cauza nervozității "," Ea s-a mușcat singur limba din întâmplare ”,„ Nu muști cuie pentru că este un obicei prost ”,„ ¿Ai mușcat buza? ".
- “¿V-ati distrate în călătoria în care ai fost? ","Ne-am distrat vorbind despre anecdote vechi ","m-am distrat cu noul joc video pe care l-am cumpărat ”,„ Copiii Ei s-au distrat jucându-se cu mingea ”.
- “¿Te-ai controlat?", "A ei era controlat pentru a nu deranja "," Simptomele pacientului au controlat când a început să ia medicamentul ”.