Exemplu de cuvinte paronime
Cursuri De Spaniolă / / July 04, 2021
Cuvintele paronime sau paronimele sunt cuvinte care au o anumită asemănare, deși utilizările lor sunt diferite.
Există trei tipuri de paronime:
1. De origine comună: Sunt cuvinte care au o origine etimologică comună, adică derivă dintr-un cuvânt antic, în general latină sau greacă, și că, cu utilizarea și timpul, au fost derivate două sau mai multe cuvinte similare, dar care sunt utilizate în contexte sau aplicații diferite.
2. Cu asemănare în formă: Sunt cuvinte scrise sau pronunțate foarte asemănătoare, deși originile și semnificațiile lor sunt foarte diferite, deci sunt adesea înșelătoare.
3. Cu asemănare în pronunție. În acest caz, acestea sunt cuvinte care sună foarte asemănător cu alte cuvinte, chiar și unele fraze care pot suna ca niște cuvinte, ceea ce creează și confuzie.
1. Exemplu de paronime cu similitudine etimologică:
Cald - Bulion (din latina caldus, fierbinte. Folosim cald atunci când ne referim la vreme, pentru a indica faptul că nu este frig sau că tratamentul unei persoane este amabil. Bulion este un termen care era folosit în hanurile antice pentru a indica călătorilor că există fiertură sau supă fierbinte)
Vremea este foarte caldă.
Bulionul de pui este reconfortant.
Dulceață - Dulceață (din latinescul dulcor, dulce. Dulceața se aplică amabilității de tratament a unei persoane. Dulceața este utilizată pentru a vorbi despre nivelul de senzație al dulceaței unor alimente)
Elena este o persoană dulce.
Dulceața căpșunilor este foarte specială.
Îmbunătățire - Îmbunătățire (Ambele derivate din cele mai bune. Ameliorarea este folosită pentru a vorbi despre starea de sănătate. Îmbunătățirea se referă la aranjamentele care se fac asupra unei persoane sau a unui lucru)
Ernesto a prezentat o îmbunătățire a stării sale de sănătate.
Îmbunătățirile aduse Centrului istoric au fost urgente.
Tată - Model (Ambele din latină pater: tată. Tatăl se adresează capului familiei, pe care îl crește împreună cu mama. Angajatorul este șeful sau proprietarul unui atelier sau loc de muncă, cel care plătește și se ocupă de relațiile de afaceri)
Tatăl său este un om respectabil.
Angajatorul este atent la lucrătorii săi.
2. Exemplu de paronime cu asemănare în forma lor:
Fitness - Atitudine (Aptitudinea este abilitatea fizică sau intelectuală de a îndeplini o slujbă sau o activitate. Atitudinea este dispoziția unei persoane de a relaționa cu ceilalți sau de a face față unui loc de muncă sau a unei adversități)
Oscar are aptitudinea pentru meserie.
Trebuie să ai o atitudine pozitivă în viață.
Afecțiune - Efect (Afecțiunea este un sentiment față de o altă persoană, animal sau altceva. Efectul se referă la consecința unei acțiuni fizice sau morale; se referă și la obiecte personale [efecte personale])
Juan îi place Maria.
Fiecare cauză are un efect.
Sesiune - Secțiune (Sesiune: întâlnire a două sau mai multe persoane pentru a analiza ceva sau pentru a lua o rezoluție. Secțiune: parte dintr-un întreg)
Managerii sunt într-o sesiune pentru a discuta despre noul proiect.
Secțiunea de produse de curățenie este situată în holul următor.
Adopt - Adapt (Adoptați: faceți ceva propriu: obiceiuri, idei; face legal propriul copil străin, de obicei orfan. Adaptare: condiționarea unui obiect pentru a îndeplini o funcție; condiționare la un mediu nou)
Sora mea a decis să adopte o fată.
Am de gând să adaptez un motor de motocicletă la cositoare.
3. Exemplu de paronime cu asemănare în pronunție:
Sute - Templu. (O sută: Număr, o sută de unități. Templu: partea laterală a capului, între ochi și ureche)
Astăzi am cheltuit 100 de pesos pe mâncare.
Mario s-a lovit de templu cu o pipă.
Suedezi - Saboți (Suedez: locuitor al Suediei. Înfundare: încălțăminte rigidă din lemn)
Cât de chipeși sunt suedezii!
Am niște pantofi de tip sabot.
Vânătoare de casă (Casa: Acasă, locul în care locuiesc oamenii. Vânătoare: acțiune de vânătoare, animale capturate sau ucise în vânătoare)
Fernando locuiește acasă la părinții săi.
Bărbații au plecat la vânătoare de porumbei.
Înnebunit (Nebun: persoană cu stări de conștiință modificate din cauza bolii sau deteriorării mentale. De minte: se referă la ideile, atitudinile sau gândurile unei persoane)
Bătrânul îl considera nebun.
Mătușa mea este o persoană cu mintea închisă.
Opriți cuvintele după tilde
Faceți clic aici pentru a vedea mai multe oprește cuvintele cu tilde:
Adăpostit = palton
Amago = fingit = amago
Pseudonim = porecla
Artera = arteră
Baccarat = bacara
Canto = sang
Carne = carne
Cobré = cupru
Scurt = tăiat
El = el
Ce = ce
Opriți cuvintele prin similaritate fonetică
Albină = oaie
Absolve = absorbi
Atitudine = aptitude
Adaos = dependență
Adopt = adapta
Afecțiune = efect
Afliction = hobby
Amoral = imoral
Deschidere = deschidere
A apuca = a porni
Fitness = atitudine
Apt = act
Păr = cămilă
Causal = casual
Coș = al șaselea
Compresie = înțelegere
Confection = marturisire
Răspuns = context
Convidar = combina
Deferență = diferență
Desiccate = diseca
Scythian = excită
Sluice = sluice
Spion = ispășire
Fragrant = flagrant
Hibernate = hibernare
Infest = infecta
Inflația = încălcare
Insipient = incipient
Lecție = accidentare
Lichid = lichid
Magneziu = Mangan
Prejudice = prejudiciu
Propoziție = prepoziție
Salubre = sălbatic
Sesiune = secțiune
Creier = sex
Yerro = fier