Определение гендерного языка
Разное / / July 04, 2021
Текст: Хавьер Наварро, сен. 2018
Использование слов никогда не было невинным и чисто описательным делом. Мы используем эвфемизмы, чтобы избегать терминов, которые звучат плохо (не то же самое, что сказать, что кто-то непривлекателен, чем сказать, что он уродлив).
С исторической точки зрения, использование терминов, которые мы используем, эволюционирует в результате изменения менталитета общества (ранее на людей с некоторыми инвалидность умственно их называли ненормальными или инвалидами, а на языке медицины говорили, что они страдают идиотизмом)
С другой стороны, термины «мужской» и «женский» имели и имеют разное социальное значение (лиса - очень умный мужчина, а лиса - распутная или проститутка).
В последние годы некоторые секторы феминистского движения предлагают изменить язык
Те, кто защищает гендерно-инклюзивный язык, также известный как несексистский язык, предлагают новый стиль в коммуникация чтобы не дискриминировать женщин. По его мнению, вместо того, чтобы говорить об «учителях» или «гражданах» в общем смысле, который включает мужчин и женщин, следует использовать другие имена, такие как «учителя» или «
гражданство".В предложении «адвокаты собрались, чтобы выразить свое недовольство» адвокаты исключены, и, следовательно, это утверждение маргинализирует женщин, преданных юриспруденции. верно.
В рядах феминизма утверждается, что язык маскулинизирован, и это обстоятельство обуславливает невидимость женщин. Чтобы искоренить маргинализацию женского начала в общении, предлагается альтернатива: язык, в котором нет неравенство связанные с полом.
Таким образом, в СМИ и в политической сфере оратору свойственно различать мужчин и женщин-депутатов, друзей и т. Д.
Есть несколько аргументов, используемых среди тех, кто не разделяет использование несуществующего языка
Когда мужской род используется для обобщения, нет исключения или дискриминация женского начала. В предложении «маленькие дети должны быть вакцинированы» мужской род используется для вопроса о экономия языка и не исключать девушек.
С другой стороны, возможная альтернатива будет означать очень неестественное сообщение (например, «вакцинация важна для детство«или« должны быть вакцинированы и мальчики, и девочки »).
Постоянное использование различия между мужским и женским началом меняет поток любого сообщения, будь то устное или письменное.
Инклюзивные языковые руководства представляют примеры того, что не следует использовать, а что следует использовать в различных условиях: средства массовой информации, выступления, правила, официальная документация и т. Д. Для некоторых такой подход неприемлем, так как из него следует вмешательство искусственный способ общения каждого человека.
Фото: Fotolia - Guingm5
Гендерные языковые темы