25 примеров мексиканства
Разное / / July 04, 2021
Мексиканства
Мексиканства - это испанские слова, которые были адаптированы и использовались в Мексике. Например: тинако, болон, сова.
Каждый язык является выражением культурных преобразований, произошедших на территории. Язык, который используется в стране, является отражением ее процессов колонизации, независимости, смешения и смешения между различными цивилизациями и обществами, что привело к появлению новых языков, которые ранее не использовались существовал.
В Мексике, несмотря на то, что кастильский является официальным языком, говорят на многих языках коренных народов. Когда пришли испанцы, гегемонистская культура была науатль, но также были Майя, сапотек, Mixtec, Wirrárica и около 60 различных автохтонных языков.
Очевидно, что на сегодняшний день в Мексике выделяется только официальный язык страны. Тем, кто использовал другие языки, пришлось адаптироваться, и многие из них погибли в процессе колонизации и экспансии. Точно так же сообщества, использующие некоторые из вышеупомянутых диалектов, все еще выживают.
Мексиканский испанский
Если испанский восторжествовал как единственный язык в Мексике, то он победил. в мексиканскийДругими словами, он сделал это, адаптируя свои основные правила к группе характеристик, типичных для языка страны, взятых с истоков одной и той же территории. Это кажется логичным при анализе некоторых имен, используемых в Мексике, которые не имеют ничего общего с типичными именами Испании, Колумбии или Аргентины: Шочитль, Центеотль или же Куахтемок.
Многие вопросы, связанные с общением, - это почтовая карточка регионов, помимо формального языка, на котором они общаются. Тон голоса и мелодия являются внутренними характеристиками стран или даже регионов внутри одной страны.
В Мексике употребление некоторых букв в носу, таких как N или M, неразборчивое произношение Y и LL, и несуществующий аффрикатный согласный, представленный как TZ, являются типичными и отмечают свою собственную характеристику. Однако сами слова, которые используются для общения, являются типичной особенностью региона.
Типичные слова и выражения, используемые в Мексике, называются мексиканствами.
Примеры мексиканств
- Абусадилло: Готовы или прозорливые.
- Ламекасуэлас: Указательный палец.
- Чильетас: Человек, который часто плачет.
- Законченный: Устал от старости.
- Жакал: Дом или лачуга, обычно бедные.
- Хлеб: Смажьте пищу панировочными сухарями и яйцом.
- Mañanitas: Популярная музыкальная композиция, которую поют рано на улице перед окном того, у кого день рождения или празднует свой святой день.
- Тюнинг: Заготовка опунции.
- Болон: Большое собрание людей.
- Тинако: Резервуар, в котором хранится вода в зданиях.
- Репеха: Сделайте остановку для отдыха.
- Сова: Lechuza, а в некоторых случаях и полицейский.
- Жакима: Пьяный.
- Немонтеми: Период пяти или шести вставных дней ацтекского года.
- Оставил: Поездка на такси.
- Jule: Знак восхищения или удивления.
- Полировка: Усадка или усадка.
- Garigolear: Обильно украсить.
- Маленький рог: Сладкий хлеб в форме полумесяца.
- Бронированный: Грязный или грязный.
- Посторонний: Чужой человек.
- Дайте себе схватить: Борьба с ударами.
- Platicadera: Повторяющийся разговор.
- Голубь: Победите неопытного игрока.
- Пикера: Таверна или заведение, где подаются напитки.
Следуйте с:
Американизмы | Галлицизмы | Латинизмы |
Англицизмы | Германизмы | Лузизмы |
Арабизмы | Эллинизмов | Мексиканства |
Архаизмы | Индигенизмы | Кечуисмос |
Варварство | Итальянизмы | Vasquismos |