20 примеров двойного значения

Двойное значение

В двойное значение это литературный ресурс в котором выражение может пониматься двояко: с его значением буквальный или с неявным смыслом.

Например: Автобус был очень маленький, ехали как консервированные сардины.В данном случае выражение «консервированные сардины» относится к тому факту, что пассажиры ехали очень тесно.

Это гениальный ресурс для выражения ирония (например, в шутки) или же метафоры (например, в поэзия).

Примеры предложений с двойным значением

1. Хуан жить в облаках, он никогда не делает заметок в классе, и тогда мне приходится все ему объяснять. (жить в облаках: фантазировать, не обращать внимания, отвлекаться)
2. Дом был вверх ногами, так что я продолжал заказывать допоздна. (встать: очень грязно)
3. Посмотрим, если ты ставишь ноги на землю, у нас нет денег, чтобы поехать в Европу на отдых. (поставь ноги на землю: хватит фантазировать)
4. Мне просто позвонили из школы, чтобы сообщить, что мой сын ударил себя, Я полетел. (вылететь: срочно, на большой скорости)
5. Всегда был перед моим носом и я так и не понял, что это был Пикассо. (перед моим носом: видно).
instagram story viewer
6. Поскольку он такой хороший ученик, я закрыл глаза о его поведении в последние недели, и я поставил ему 10 в информационном бюллетене. (закрывать глаза: что-то не заметить)
7. Я не даю огурца что вы хорошо сдаетесь на экзаменах, если не являетесь хорошим партнером. (Мне наплевать: это не трансцендентно, это не имеет значения)
8. У меня пятерка по математике Я осел. (быть ослом: быть неразумным)
9. Было в облаке Валенсии на протяжении всего документального фильма, поэтому я не знаю, о чем он. (быть в облаке Валенсии: отвлекаться, невежественны)
10. Жарить чуррос что мы здесь работаем. (отправить чурроса жарить: выкинуть человека с места плохим способом)
11. Как всегда мой босс ищи пятую ногу коту в мои проекты. (ищите пятую лапу кота: ищите несущественные детали для обсуждения)
12. Как вы увидите, мой сосед не выстроить всех утят в ряд. (не держать утят в очереди: говорить или делать что-то без причины)
13. я я съел голову все выходные из-за сегодняшнего экзамена. (есть голову: волноваться)
14. Хуан уже имеет позицию по этому поводу и не собирается ее менять, нет. потратить порох на чиманго потому что он и дальше будет занимать свою позицию. (потратить порох на дымоходы: тщетно стремиться)
15. Я предлагаю вам не высказывать свое мнение, пока вы не слышал другой звонок. (послушайте другой звонок: послушайте другую версию истории)
16. Мы почти не ходили в ванную в баре, парень моего друга бросил дымовую шашку и он заснул. (бросить дымовую шашку: ускользнуть, исчезнуть)
17. я был разбил сердце когда я услышал новости. (разбей себе сердце: почувствуй очень сильную эмоциональную боль)
18. У этого политика нет последовательности, как только началась кампания, он превратился в омлет и он поддержал того же кандидата, которого несколько месяцев назад критиковал. (перевернуться, как омлет: кардинально поменять положение)