50 примеров Queísmo (объяснение)

Queísmo

В Queísmo порок языка, заключающийся в подавлении предлог «Из» (а иногда и «в») перед соединение «То», когда на самом деле это должно произойти по словесной конструкции. Например: Я уверен, они мне позвонят. (queísmo) ло правильный: Я уверен из что они позвонят мне.

Простой и очень практичный способ установить, следует ли писать предлог перед словом «что», состоит в том, чтобы сформулировать ту же идею, но как вопросительное заявление. Если мы заметим, что вопрос должен начинаться с предлога, чтобы не быть грамматическим, то этот же предлог должен существовать и в общей форме высказывания. В противном случае пропуск предлога будет правильным. Например: ¿Из в чем я уверен Я уверен из что они позвонят мне.

Помните, что предлог «из» должен быть написан перед «что», когда они используются. местоименные глаголы которые требуют так называемого дополнения режима, как это происходит с «вспоминанием» или «покаянием». de », но его также не следует опускать перед глаголами, не являющимися местоименными, такими как« убедить де »или« настаивать ». на". Есть также определенные

идиомы словесный, определенный существительные и некоторые прилагательные которые всегда несут в себе предлогательное дополнение.

Перед определенными глаголы (например, предупреждать, сомневаться, сообщать и т. д.) наличие или отсутствие предлога может привести к различия в значении, так что отсутствие предлога не обязательно должно восприниматься как форма неправильный.

Другая сторона queísmo - это декеизм, что является недостатком неправильного размещения предлога «из» перед «этим». Например: Мне сказали, что вы съехали. (правильный: Мне сказали, что ты переехал) 

Примеры queísmos

Ниже приведены примеры queísmo, то есть неправильные конструкции для пропуска необходимого предлога. Затем правильное выражение указывается в круглых скобках и выделяется зеленый полная конструкция.

1. Неправильно: я рад какие этот учитель ушел в отставку.
   Правильно: я рада изкакие этот учитель ушел в отставку.
2. Неправильно: мой муж забыл какие это была наша годовщина.
   Правильно: мой муж забыл изкакие это была наша годовщина.
3. Неправильно: я почти никогда не вспоминаю какие сигнализация должна быть отключена.
   Правильно: я почти никогда не вспоминаю о чем сигнализация должна быть отключена.
4. Неправильно: они убедили его какие ушел в отпуск в декабре.
   Правильно: они убедили его о чем ушел в отпуск в декабре.
5. Неправильно: я ни разу об этом не пожалел какие мы встретились.
   Правильно: я ни разу не пожалел о чеммы встретились.
6. Неправильно: мы стараемся какие клиент покидает наше помещение довольный.
   Правильно: мы стараемся о чем клиент покидает наше помещение довольный.
7. Неправильно: мы действительно хотели какие взошло солнце.
   Правильно: мы действительно хотели о чем взошло солнце.
8. Неправильно: мы доверяем какие при необходимости он нас выслушает.
   Правильно: мы доверяем в чем при необходимости он нас выслушает.
9. Неправильно: я не осознавал какие Вы стояли там, ждали меня
   Правильно: я не осознавал о чем Вы стояли там, ждали меня
10. Неправильно: мы были уверены какие мы бы победили.
    Правильно: мы были уверены о чем мы бы победили.
11. Неправильно: не могу дождаться какие наступают праздники.
    Правильно: я не могу дождаться о чем наступают праздники.
12. Неправильно: не помню какие Я говорил с тобой
    (Я не помню о чемЯ говорил с тобой
13. Неправильно: он узнал какие они отрезали маршрут, когда он был не на работе.
    (Он понял о чем они отрезали маршрут, когда он был не на работе.
14. Неправильно: он наконец понял какие все было ложью.
    Правильно: он наконец понял о чем все было ложью.
15. Неправильно: настаивал какие мы приедем раньше двенадцати.
    Правильно: настаивал в чеммы приедем раньше двенадцати.
16. Неправильно: я почти уверен какие Они не реализованы.
    Правильно: я почти уверен о чем Они не реализованы.
17. Неправильно: без сомнения какие он нас не любит.
    Правильно: без сомнения о чемон нас не любит.
18. Неправильно: всегда волновался какие мы ни в чем не будем нуждаться.
    Правильно: он всегда волновался о чеммы ни в чем не будем нуждаться.
19. Неправильно: я пойду с условием какие не говорите им позже.
    Правильно: я пойду с условием о чемне говорите им позже.
20. Неправильно: несмотря на какие Мы вас предупреждали, вы сделали то же самое.
    Правильно: несмотря на о чемМы вас предупреждали, вы сделали то же самое.
21. Неправильно: убедил его какие лучше не настаивать.
    Правильно: убедил его о чемлучше не настаивать.
22. Неправильно: я уверен какие он примет эти условия.
    Правильно: я уверен о чемон примет эти условия.
23. Неправильно: мы убеждены какие диалог - единственный способ.
    Правильно: мы убеждены о чемдиалог - единственный способ.
24. Неправильно: я рад какие пойдем со мной в кино
    Правильно: я рада о чемпойдем со мной в кино.
25. Неправильно: я всегда осторожен какие замок на месте.
    Правильно: я всегда осторожен о чем замок на месте.
26. Неправильно: я верю какие они будут ждать нас там.
    Правильно: я верю в чем они будут ждать нас там.
27. Неправильно: я сожалею какие Разве я не говорил тебе раньше.
    Правильно: я сожалею о чем Разве я не говорил тебе раньше.
28. Неправильно: я узнал какие они собираются уволить его.
    Правильно: я узнал о чем они собираются уволить его.
29. Неправильно: убедитесь какие Он выключил все печи.
    Правильно: убедитесь, что о чем Он выключил все печи.
30. Неправильно: я понимаю какие Холодно.
    Правильно: я понимаю о чемХолодно.
31. Неправильно: у меня такое чувство какие ваша доставка будет раньше.
    Правильно: у меня такое чувство о чем ваша доставка будет раньше.
32. Неправильно: я чувствую, что какие дождь, чтобы трава хорошо росла.
    Правильно: я чувствую, что о чемдождь, чтобы трава хорошо росла.
33. Неправильно: сделаю с условием какие не говори мне больше.
    Правильно: сделаю с условием о чем не говори мне больше.
34. Неправильно: пора какие начать серьезно работать.
    Правильно: пора о чем начать серьезно работать.
35. Неправильно: слово было предоставлено какие они начнут работу в этот понедельник.
    Правильно: слово было предоставлено о чемони начнут работу в этот понедельник.
36. Неправильно: я не боюсь какие выгнать меня.
    Правильно: я не боюсь о чемвыгнать меня.
37. Неправильно: мне надоело какие преследовать меня приступами ревности.
    Правильно: я сыт по горло о чем преследовать меня приступами ревности.
38. Неправильно: я горжусь какие вы поступили в такой престижный университет.
    Правильно: я горжусь о чемвы поступили в такой престижный университет.
39. Неправильно: я помню какие его часы остались на столе.
    Правильно: я помню о чемего часы остались на столе.
40. Неправильно: вы никогда не помните какие вы должны принимать это средство натощак.
    Правильно: он никогда не помнит о чем вы должны принимать это средство натощак.
41. Неправильно: забыл какие он должен был забрать меня.
    Правильно: забыл о чемон должен был забрать меня.
42. Неправильно: обеспокоен какие ни один элемент не будет отсутствовать, чтобы сделать модель.
    Правильно: он волновался о чем ни один элемент не будет отсутствовать, чтобы сделать модель.
43. Неправильно: всегда пробовал какие чувствовать себя комфортно в этом месте.
    Правильно: всегда пробовал о чем чувствовать себя комфортно в этом месте.
44. Неправильно: они презирали его до крайности какие Он больше никогда не хотел возвращаться в тот дом.
    Правильно: они презирали это до сути о чемОн больше никогда не хотел возвращаться в тот дом.
45. Неправильно: только тогда он понял какие его одиночество было окончательным.
    Правильно: только тогда тебя осенило о чемего одиночество было окончательным.
46. Неправильно: не знаю какие Вы говорите.
    Правильно: я не знаю о чемВы говорите.
47. Неправильно: не забывайте какие вы в долгу перед компанией.
    Правильно: не забывайте о чемвы в долгу перед компанией.
48. Неправильно: я уверен какие мы найдем для вас решение.
    Правильно: я уверен о чем мы найдем для вас решение.
49. Неправильно: я пытаюсь какие давайте договоримся.
    Правильно: я пытаюсь о чем давайте договоримся.
50. Неправильно: пора какие наладить дела с семьей.
    Правильно: пора о чемналадить дела с семьей.