Понятие в определении ABC

Термин «спойлер» происходит от английского глагола «портить», что означает «портить». На практике у этой концепции есть два совершенно разных применения: в отношении автомобилей и, что наиболее часто, в мире художественной литературы.

Спойлер понимается как спойлер на авто

Спойлер - это спойлер, который крепится к автомобилю с целью придать ему более спортивный и аэродинамический вид. Этот вид аксессуаров является частью культуры тюнинга, персонализации автомобилей (тюнинг можно перевести как регулировка).

В мире кино и развлечений

В художественной литературе испортить означает объявить аргумент или его ключевую часть заранее. Когда это происходит, сюжет раскрывается, и тот, кто получает информацию, может частично или полностью потерять интерес. Это явление применимо к фильмам, телесериалам или любому художественному произведению.

Взрыв с приходом новых технологий

Первые новости о спойлере относятся к 70-м годам, когда американская пресса начала заниматься этим вопросом применительно к некоторым фильмам. Однако с появлением новых технологий спойлер приобрел новое

измерение. Новые системы коммуникация (например, смс, Facebook или твитер) позволяют распространять информацию с скорость, что приводит к тому, что вы можете заранее знать содержание некоторых художественных произведений. В этом смысле быть жертвой спойлера имеет очевидные последствия, но это реальность, которую трудно решить.

Размышления о слове "спойлер", Альтернативы, имеющие то же значение

В нашем языке нет эквивалентного слова. Вместо этого вы можете использовать глагол «кишка», «разорение» или даже сказать, что аргумент раскрыт. Альтернативы спойлерам не очень подходят.

С этой точки зрения этот англицизм имеет большой смысл. Нечто подобное происходит и со словом «футбол», поскольку называть его футболом было бы не очень разумно (хотя в Испании есть несколько команд с таким названием).

Англицизмы

Использование англицизмов порождает определенную дебаты. Для некоторых его массовое внедрение вырождает язык, и во многих случаях это совершенно не нужно (хорошо вы могли бы сказать «окей», спонсор вместо спонсора, мода вместо моды и многие другие примеры). Однако есть и те, кто считает, что это закономерный процесс и характеристика глобализация, поэтому они понимают, что это следует предполагать как обычно.

Нелегко принять точный критерий, принимать англицизм или нет. В любом случае некоторые лингвисты считают, что если действительный и принятый термин уже существует в нашем языке, то нет причина для ввода другого, принадлежащего другому языку.

Темы спойлеров