50 примеров предложений в образном смысле

Переносном смысле

Говоря, мы можем передавать идеи буквально или образно. Когда мы выражаем себя в буквальном смысле, наше намерение состоит в том, чтобы понять обычное и явное значение слов. Например: У Хуана плохое сердце это буквально означает, что у Хуана проблемы с сердцем.

С другой стороны, когда используется переносное значение, цель состоит в том, чтобы передать идею, отличную от той, которую можно понять с помощью обычного или буквального значения слов. В данном случае это коннотативное значение, зависящее, среди прочего, от контекста и участников коммуникативной ситуации.

Таким образом, чтобы построить новое значение, прибегают к реальному или воображаемому подобию. По этой причине образный смысл строится из риторических ресурсов, таких как аналогия, то эвфемизм, то сравнение, то персонификация, то преувеличение, то ирония и метафора.

В общем, при использовании переносного смысла необходимо знать контекст предложения, чтобы правильно его понять. Например, та самая фраза, которую мы понимали буквально раньше,

У Хуана плохое сердцеВ другом контексте это можно интерпретировать в переносном смысле, и это будет означать, что Хуан только что испытал любовное разочарование или страдает от любовных проблем.

Образный язык очень распространен в повседневной жизни и в разговорной речи, а также в поэтическая литература, публицистика и художественная литература. Также очень часто встречается в популярных высказываниях и высказывания. Однако этого обычно полностью избегают в юридических и научных текстах или в тех контекстах, в которых информация пытается быть передана наиболее объективным и точным из возможных способов. Это потому, что интерпретация переносного смысла во многом зависит от получателя. Поскольку это неточный или строгий язык, он может вызывать разные интерпретации.

Примеры предложений в переносном смысле

1. Когда она приходит, комната загорается. (Приезд этого человека вызывает много радости).
2. За ночь он стал выше. (Он очень быстро рос).
3. Не тусуйся с этим мужчиной, он свинья. (Этот человек - плохой человек).
4. Мой сосед - змея. (Мой сосед - плохой человек).
5. В Новости Это было ведро с холодной водой. (Новость пришла неожиданно и вызвала неприятную сенсацию.)
6. Эта вечеринка была поминки. (Настроение вечеринки вместо радости было грустным).
7. Он положил его между камнем и наковальней. (Он не оставил выбора).
8. Мертвая собака, бешенство прошло. (Для устранения проблемы необходимо устранить причину проблемы.)
9. Виид никогда не умирает. (Проблемные люди остаются надолго.)
10. Не просите груш у вяза. (Не создавайте неуместных требований или ожиданий от людей, которые не могут их удовлетворить).
11. Лающая собака не кусается. (Человек, который много говорит, не действует).
12. С тобой хлеб и лук. (Если мы влюблены, материальные блага не нужны).
13. Его сердце выскочило из груди. (Он испытал сильные или сильные эмоции).
14. Он вошел в раздевалку в изнеможении. (В гримерку пришел очень уставший).
15. У меня не осталось ни гроша. (Я потратил много денег).
16. Этот бизнес - курица, несущая золотые яйца. (Бизнес прибыльный).
17. Выбирать путь в профессиональной карьере можете только вы. (Каждый выбирает свой карьерный путь).
18. Под мостом прошло много воды. (Прошло много времени и много чего произошло).
19. Эта женщина разбила ему сердце. (Эта женщина причинила ему боль своим отношением).
20. Она обезьяна, одетая в шелк. (Он хочет притвориться тем, кем не является).
21. У нее глаза небесные. (У нее голубые глаза).
22. У меня в животе бабочки. (Я влюблен).
23. Ваш сын - бездонная бочка. (Ваш ребенок слишком много ест).
24. Грань между мнением и оскорблением очень тонкая. (Граница между мнением и оскорблением может сбивать с толку.)
25. Все стервятники уже собрались. (Подошли люди, которые надеются воспользоваться ситуацией).
26. Не теряйте голову из-за любви. (Не ведите себя иррационально, говоря о любви.)
27. Отвернулся винт. (Он потерял рассудок).
28. Эта женщина красотка. (Эта женщина очень красивая).
29. Батарейки надо ставить. (Надо приложить энергию и решительность).
30. Мы потрясены. (Мы очень устали или разбиты).
31. Я умираю от жажды. (Я очень хочу пить).
32. Это неиссякаемый кладезь знаний. (У него много знаний).
33. Он касался неба руками. (Я чувствовал очень сильную радость).
34. Его глаза выпучены. (Он был очень удивлен).
35. Собака меня не уволила. (Никто меня не уволил).
36. Жених и невеста в облаках. (Пара очень счастлива).
37. Он глух к претензиям. (На претензии внимания не обращаю).
38. Я говорю с камнями. (Когда я говорю, меня никто не слушает).
39. Это все равно, что дарить цветы свиньям. (Это предложение чего-то ценного для того, кто не может этого оценить.)
40. Я осталась без хлеба и без торта. (Я потерял два шанса, потому что не мог выбрать между ними.)
41. Дьявол знает больше как старик, чем как дьявол. (Возраст дает мудрость).
42. Не осталось ни души. (Никого не осталось).
43. Я не хочу, чтобы вы пискнули. (Я не хочу, чтобы вы ничего говорили).
44. Если вы хотите розу, вы должны принять шипы. (Вы должны терпеть негативные ситуации, которые неизбежно возникают, связанные с позитивными ситуациями).
45. Слова уносит ветер. (Лучше оформлять договоренности письменно).
46. Мы не виделись целое столетие. (Давно не виделись).
47. Мы съели целую корову. (Мы много ели).
48. Пришлось прикусить язык. (Мне пришлось заткнуться и не говорить то, что я думал).
49. Они приехали со всеми готовыми планами. (Приехали и все устроили).
50. Они в весне жизни. (Они молоды).

Следуйте с: