Пример сатирического романа
Черчение / / July 04, 2021
Он подвергает цензуре голоса любви, вводит в литературу язык площади и рынка. Некоторые строки из «Селестины» Фернандо де Рохаса иллюстрируют этот поджанр.
«Ну, вы сказали, что я с вами, вы мне понравились. Но все же, сынок, хорошему адвокату необходимо поработать дома. какие-то надуманные причины, какие-то изощренные действия: явиться и предстать перед судом, даже если он получит плохие слова от судьи.
Даже для тех, кто это видит; Не говорите, что вы зарабатываете, отдавая свою зарплату, и поэтому каждый придет к нему со своим иском, а к Селестине со своей любовью.
Семпронио: - Делайте ваши ставки, это будет не первый бизнес, который вы взяли на себя.
Селестина - Первый, сынок? Немногие девственницы, слава богу, вы видели в этом городе, что они открыли магазин для продажи, для которых я не был посредником их первой пряжи. Когда девочка родится, я заставляю ее писать в своем реестре, и это для того, чтобы знать, сколько я выйду из сети. Что ты думаешь, Семпронио? Он должен был держать меня подальше от ветра? Унаследовал ли я другое наследство? Есть ли у меня другой дом или виноградник? Вы знаете меня о другом хозяйстве этой профессии? Из чего я ем и пью? Что я ношу и что ношу? В этом городе родился, в нем вырос, сохраняя честь, как всем известно, хорошо известно, не так ли? Те, кто не знает моего имени и моего дома, считают его иностранцем ». {Ср. Дополнительная библиография, N9 47)