Поэтический пример: Сонет

В поэзии это называется сонет к произведениям, которые были классифицированы как основное искусство и должны рассматриваться как сонеты, а также Он должен состоять из четырех стихов, которые, как правило, можно разбить на слоги, и его рифма должна быть согласный звук.

Еще одна характеристика, которой должен обладать сонет, состоит в том, что он разделен на две части: два квартета и две триоли.

Его история: Сонет был интегрирован в испанский язык, по-видимому, в руках Иньиго Лопеса де Мендосы в середине 15 века, между 1442 и 1450 годами. Лопес де Мендоса привез сонет из Италии, где он был создан в 13 веке, что придало ему характерную черту подходящего и посвященного разоблачению любви.

Пример сонета: Царь наш Господь

Приближается, Господи, или уже наступает

славный век, когда небеса обещают

стадо и пастырь одни на земле

К счастью, в ваше запланированное время.

Уже такое высокое начало в таком путешествии

показывает вам конец вашего святого рвения

и объявить миру, для большего утешения,

монарх, империя и меч.

Сфера земли уже чувствует себя отчасти

и жди во всей своей монархии,

завоеванный вами в справедливой войне.

Тот, кому Христос дал свое знамя

подарит второй счастливый день

в котором, покорив море, покоряет землю.

Автор: Эрнандо де Акунья (н., Мадрид 1519-м, Гранада1581) 

Пример сонета: Диалог между бабьекой и рокинанте

-Как ты такой худой, Росинанта?

-Потому что ты никогда не ешь и не работаешь.

"Ну, а как насчет ячменя и соломы?"

«Мой хозяин не оставит мне укуса».

-Продолжайте, сэр, вы очень плохо воспитаны,

из-за твоей жопы язык оскорбляет хозяина.

-Ассус идет от колыбели до пелены;

Вы хотите это увидеть? Смотри на него с любовью.

-Глупо любить? -Это не очень благоразумие.

-Вы метафизичны. -Я не ем.

-Жалуйтесь на оруженосца. - Этого не достаточно:

Как мне жаловаться на свой недуг

если хозяин и оруженосец или дворецкий

они такие же непослушные, как Росинанты?

Мигель де Сервантес Сааведра. (По прозвищу Однорукий Лепанто н. Алькала-де-Энарес 1547 - м. Мадрид 1616 г.).