Определение Alma Mater

Alma mater - одна из многих латинских фраз, которые мы используем в нашем языке, поскольку латынь является одним из первоисточников испанского языка. С этимологической точки зрения alma mater означает забота о матери. Однако эта фраза не относится к матери, кормящей ребенка. На самом деле alma mater используется образно и символически для обозначения университета, места, которое питает человеческий дух и душу.

Используя это выражение был консолидирован в Средний возраст, когда первые университеты были основаны в некоторых европейских городах (Париж, Болонья или Саламанка - университетские города, где есть исторические свидетельства о языке alma mater). В этом смысле необходимо учитывать, что университет как центр мудрости и знаний представлял собой единое целое. революция интеллектуальный и изменение парадигма, так как раньше душа знания была в монастырях.

Буквальный смысл выражения (заботливая мать) со временем превратился в метафорическое выражение, в котором еда - это знание.

Частая путаница

Иногда можно услышать такие утверждения, как: «Стартовый нападающий - альма-матер команды», подразумевая, что указанный игрок является ключевым лицом в футбольной команде. Выражение «альма-матер» для обозначения человека с соответствующей ролью в группе неверно. Во-первых, потому что его следует использовать только как синоним университета, а, с другой стороны, правильным является «альма-матер», а не Статья "the". Эти ошибки в использовании некоторых латинских фраз и выражений довольно часты (например, нужно говорить грубо, а не «грубо»).

Латынь, мертвый язык, который не просто умер

Строго говоря, латынь как язык мертв, так как нигде в мире нет сообщества спикеров, только некоторые знатоки этого языка и у которых есть филологический подход к языкам современный. Фраза alma mater напоминает нам о том, что в самой области академический По-прежнему используются другие латинские выражения (например, curriculum vitae, magnum opus, cum laude, accesit, honoris causa и многие другие).

С другой стороны, как в СМИ коммуникация как и в некоторых конкретных сферах, латынь все еще присутствует в языке. Мы говорим, что в суде были представлены доказательства ad hoc, что что-то является априорным или что конкретный случай является очень sui generis. В заключение то, что мы можем извлечь, очевидно: латынь продолжает жить среди нас.

Фото: iStock - Кристофер Футчер / AscentXmedia