Понятие в определении ABC
Разное / / July 04, 2021
Написано Хавьером Наварро, в янв. 2016
Keep Calm в переводе с английского означает «сохранять спокойствие». Однако этот перевод не выражает его истинного смысла, поскольку на самом деле это сообщение с двойным измерением: икона глобализированного мира и лозунг, связанный со Второй мировой войной.
Значок мировой культуры
Скорее всего, мы видели футболки, постеры или обои с короной и под словами Сохраняйте спокойствие, за которым следует дополнительное сообщение (и ходить по магазинам, и любить, и усердно учиться, и расслабляться, и многое другое). Эти сообщения являются частью мерчендайзинга и Реклама и они стали планетарным феноменом.
Подлинная история иконы
Когда началась Вторая мировая война правительство Британию беспокоило возможное вторжение нацистов, которого, к счастью, не произошло. С намерением поощрить Население Столкнувшись с муками и страданиями войны, правительство начало рекламная кампания с плакатами по всей стране со следующим сообщением: Сохраняйте спокойствие и продолжайте.
Сообщение включало символ британской короны вверху, имело красный фон и белые буквы. Таким образом плакат в нем говорилось о необходимости сохранять спокойную позу перед лицом невзгод. Следует помнить, что во время войны такой тип сообщений, адресованных населению, встречается довольно часто ( знаменитая фраза «Они не пройдут», которая использовалась французской армией во время Первой мировой войны и при защите Мадрида во время война гражданский Испанский).
Когда закончилась Вторая мировая война, плакат Keep Calm потерял смысл и был полностью забыт. Однако много лет спустя книготорговец на северо-востоке Англии нашел старую вывеску и повесил ее в дверном проеме. его книжный магазин с декоративной целью, так как это был оригинальный предмет и вызвал любопытство клиенты. В 2005 году британская газета «Гардиан» опубликовала рассказ о плакате, выставленном в книжном магазине, и его историческом происхождении. Из этой публикации весть «Сохраняйте спокойствие» начала распространяться по всей планете.
Из любопытства стоит вспомнить, что книжный магазин, который популяризировал Keep Calm, называется «Barter Books» и расположен в небольшом английском городке Алнвик. Этот бизнес - старый вокзал, и для этого причина в функционирование внутри книжного магазина и служит для развлечения посетителей.
Фото: iStock - Андрей_Ф / stockvisual
Темы в Keep Calm