Príklad diakritického prízvuku
Kurzy španielčiny / / July 04, 2021
The diakritický prízvukalebo diacritická vlnovka je typ grafického prízvuku, ktorý slúži na odlíšenie dvoch slov, ktoré sú napísané rovnako, ale majú odlišné gramatické funkcie; to znamená, že slovo bude mať rôzne významy v závislosti od toho, či má alebo nemá grafický prízvuk. Slová majú navyše inú výslovnosť: všeobecne zdôraznené slová (slová s prozodickým prízvukom, to znamená tie, ktoré sú vyslovené určitou intenzitou) majú diakritický prízvuk a neprízvučné slová (bez prozodického prízvuku) nie, aj keď existujú výnimky.
Hlavné diakritické znamienka, ktoré existujú v španielčine, sú uvedené nižšie. Vo väčšine prípadov ide o slová, ktoré možno jednoslovne doplniť. Podľa pravopisných pravidiel by monoslabičky nikdy nemali mať grafický prízvuk; jediné zvýraznené monosyly sú tie, ktoré sú označené diakritickými znamienkami.
1. z / dať
Od Nemá prízvuk, keď ide o predložku alebo ak ide o podstatné meno, ktoré sa používa na pomenovanie písmena d. Príklady:
- Príde od
- Kúpila si hodinky od
- Slovo rozptýlenie sa začína písmenom od.
- List od Je to štvrté písmeno abecedy.
Od má prízvuk, keď vychádza zo slovesa dať. Zodpovedá konjugácii v prítomnom konjunktíve pre zámená ja, ty, on, ju; a ku konjugácii v rozkazovacom spôsobe na zámeno ty. Príklady:
- Chcem aby od úvodný prejav. (Subjunktív slovesa dať)
- Zaželajte mu ho od hodina matematiky. (Subjunktív slovesa dať)
- ¡Od pozdravujem vašu rodinu odo mňa! (Imperatív slovesa dať)
- ¡Od Dobrý dojem! (Imperatív slovesa dať)
2. on / on
The nemá prízvuk, keď ide o konkrétny článok, ktorý sprevádza podstatné meno. Príklady:
- The notebook je v malej krabičke.
- chcem sa hrať the posledná videohra, ktorá sa začala predávať.
- The zubná kefka je stará.
- On the lesa dýchaš čerstvý vzduch.
On má prízvuk, keď ide o osobné zámeno. On je tretia osoba jednotného čísla. Príklady:
- Vždy som veril on.
- On išiel autobusom do práce.
- Kľúče patria on.
- išiel som s on Na koncert.
3. vy vy
Vy Nemá prízvuk, ak ide o privlastňovacie prídavné meno, teda prídavné meno, ktoré slúži na označenie príslušnosti k podstatnému menu. Príklady:
- Môžem si požičať ty ceruzka?
- Vy dom je veľmi moderný.
- Môžeš mi povedať ty smer?
- to je ty rozhodnutie.
Váš má prízvuk, keď ide o osobné zámeno. Váš je druhá osoba jednotného čísla. Príklady:
- Váš zájdeš veľmi ďaleko.
- ¿Váš zúčastnili ste sa udalosti?
- Zjedzme, ak tvoj
- Váš Si dobry clovek.
4. viac viac
Viac nemá prízvuk, ak ide o nepriaznivú spojku. Tento typ spojenia slúži na zjednotenie alebo spojenie dvoch prvkov, ktoré sú proti alebo opačné. Konjunkcia viac je ekvivalentom spojky ale. Príklady:
- Išiel som sa pozrieť, viac nič som nenašiel.
Je to ekvivalentné s: išiel som nájsť, ale nič som nenašiel.
- Vedel fakty viac nehovoril pravdu.
Je to ekvivalentné s: Poznal fakty, ale nič nepovedal.
- Zľakol sa viac Nekričím.
Je to ekvivalentné s: Vyľakal sa, ale Nekričím.
- Odpracoval som veľa hodín, viac Ešte som neskončil.
Je to ekvivalent: Pracoval som dlhé hodiny, ale Ešte som neskončil.
Viac Má grafický prízvuk, keď funguje ako príslovka množstva, prídavného mena, spojky s hodnotou súčtu alebo zámena; rovnako ako keď sa používa ako podstatné meno na pomenovanie matematického znamienka sčítania (+). Príklady:
- Táto reštaurácia je viac blízko môjho domu. (Príslovka množstva; upraviť sloveso toto).
- dám viac soľ do jedla. (Prídavné meno; hodnotiť podstatné meno Soľ).
- Dva viac dva sa rovnajú štyrom. (Konjunkcia s hodnotou súčtu).
- The viac je v tejto sume napísaná nesprávne. (Podstatné meno, ktoré pomenuje matematické znamienko +).
5. Áno áno
Áno nemá grafický prízvuk, keď funguje ako spojka alebo keď sa používa ako podstatné meno na pomenovanie siedmej noty hudobnej stupnice. Príklady:
- povedz mi Áno si ochotný akceptovať moje podmienky.
- Usilovať, Áno chcete dosiahnuť svoje ciele.
- Pustím si pesničku Áno
- Hudobná nota Áno je známy ako B v anglosaskej notácii.
Áno má grafický prízvuk, keď funguje ako kladné príslovko alebo zrkadlové osobné zámeno; rovnako, ak sa používa ako podstatné meno, znamená to „potvrdenie“ alebo „súhlas“. Príklady:
- Vyrobené pre Áno. (Zrkadlové zámeno)
- Môžete sa brániť Áno (Zrkadlové zámeno)
- Povedz mi, či Áno súhlasíš. (Príslovka potvrdenia)
- - Ideš s nami?
—Áno. (Príslovka potvrdenia).
- Nevesta mu dala Áno ženíchovi. (Podstatné meno)
6. Ja viem / viem
viem Nemá prízvuk, keď sa používa ako zámeno, s rôznymi funkciami. Medzi jeho funkcie patrí: indikovať reflexivitu v zámenách on, ona, ona, oni, oni (Ju viem ublížiť); označiť pasivitu v slovese (viemkupujúkníh); naznačujú neosobnosť v predmete, to znamená, že predmet sa neobjavuje výslovne a jedná sa o zovšeobecnený predmet (viem Je to tu dobré). Príklady:
- Ju viem dal silný úder. (Jej zrkadlové zrkadlo)
- Oni viem nakúpili veľa vecí. (Reflektívne zámeno z nich)
- Ja viem Povedal som. (Zámeno)
- Kov viemoxid v priebehu času. (Označuje pasivitu v slovese)
- viemopraviť (Označuje pasivitu v slovese)
- viem dobre sa na tomto mieste najedz. (Označuje neosobnosť v predmete)
On Má prízvuk, keď pochádza zo slovesného šabľa (prítomného, ktorý indikuje zámeno ja: „ja on”) Alebo ser (imperatívny tvar zámena tvoj: “on statočný “). Príklady:
- Ja on mnoho vecí. (Od slovesa vedieť)
- Ja on ako uvariť dobrú polievku. (Od slovesa vedieť)
- ¡On silný! (Od slovesa byť)
- On dobrý človek. (Od slovesa byť)
7. čaj / čaj
Čaj Nemá grafický prízvuk, keď sa používa ako zámeno alebo ako podstatné meno, ktoré sa používa na pomenovanie písmena t. Príklady:
- Čaj Pozvem na veceru. (Zámeno)
- viem že čaj (Zámeno)
- Slovo trojuholník sa začína písmenom čaj. (Podstatné meno)
- Moje meno sa začína na čaj. (Podstatné meno)
Čaj Ak má podstatné meno, má grafický prízvuk, čo znamená „infúzia“ (nápoj) alebo že slúži pomenovať krík Ďalekého východu, z ktorého lístie rodí rovnako Názov. Príklady:
- Zasadil som a čaj na mojom mieste.
- Popoludní zvyčajne pijú čaj.
- The čaj je to veľmi obľúbený nápoj.
- Dostal som čaj harmančeka.
8. môj / ja
Ja Nemá prízvuk, keď sa používa ako privlastňovacie adjektívum, ktoré slúži na kvalifikáciu podstatného mena a na označenie držby, alebo ako podstatné meno na pomenovanie tretej noty hudobnej stupnice. Príklady:
- Táto pieseň nesie akord ja
- Ja je to nota.
- Pozývam vás na ja
- On je ja najlepší priateľ.
Môj ak sa používa ako osobné zámeno, nesie grafický prízvuk. Príklady:
- TO môj Zaujímam sa o univerzálne dejiny.
- Povedz mi to môj.
- To je veľmi dôležité môj.
- TO môj Mám rád čokoládu.
9. stále / stále
Ešte nemá prízvuk, ak je ekvivalentný s dokonca alebo dokonca. Funguje ako príslovka. Taktiež nemá prízvuk, keď sa používa v lokácii hoci, čo sa rovná aj keď. Príklady:
- Ani jeden ešte tak si to rozmyslím.
Ani jeden dokonca tak si to rozmyslím.
- Všetci sa zúčastnili večierku, ešte tí, ktorí nepotvrdili.
Všetci sa zúčastnili večierku, až / rovnomerne tí, ktorí nepotvrdili.
- Stále robte tú istú chybu eštekedy je si toho vedomý.
Stále robte tú istú chybu aj keď je si toho vedomý.
Stále má prízvuk, keď ho možno nahradiť ešte a význam vety sa nemení. Funguje ako príslovka, ktorá naznačuje dočasnosť alebo váhu (chválenie alebo zvýšenie hmotnosti alebo intenzity na to, čo sa hovorí). Príklady:
- Stále ste včas na registráciu do kurzu.
Ešte ste včas na registráciu do kurzu.
- Stále Zvažujem, či sa umeleckej prehliadky zúčastním alebo nie.
Ešte Zvažujem, či sa umeleckej prehliadky zúčastním alebo nie.
- Vaše vysvetlenie ma opustilo stále s ďalšími pochybnosťami.
Vaše vysvetlenie ma opustilo ešte s ďalšími pochybnosťami.
- Ona je stále krajšia ako jej matka.
Ona je ešte krajšia ako jej matka
10. iba sám
Iba nemá prízvuk, ak sa používa ako prídavné meno, ktoré naznačuje, že niečo alebo niekto je bez sprievodu. Príklady:
- ostanem iba na mojom mieste.
- Nechali to iba.
- On žije iba v jeho byte.
- Nechali psa iba pretože rodina išla na dovolenku.
Sám má prízvuk, keď ho možno nahradiť príslovkami iba alebo iba. Príklady:
- Sám bude mi to trvať minútu.
- Sám chce byť vypočutý.
- Bude sám mesiac návštevy.
- Oni sám chceli sa zabavit.
11. to, to, to, to, to, to (a jeho množné čísla) / toto, to, to, to, to, to (a ich množné čísla)
Demostratívy to, tamto, tamto, tamto, tamto a jeho množné čísla Nemajú grafický prízvuk, keď fungujú ako ukazovacie prídavné mená a sprevádzajú podstatné meno, aby ho kvalifikovali. Príklady:
- Východ vyhral súťaž.
- Idem kupit je.
- To je priateľom rodiny.
- To Je to auto riaditeľa školy.
- - Požičaj mi ceruzku.
-Branie toto, ktorá už má prepitné.
Demostratívy to, tamto, tamto, tamto, tamto a jeho množné čísla Ak sa používajú ako zámená, majú grafický prízvuk a ich funkciou je zámena podstatného mena. Ukazovacie zámená toto, že Y. že nikdy nie sú zvýraznené. Príklady:
- Východ v súťaži zvíťazila rozprávka.
- Idem kupit je
- To človek je priateľom rodiny.
- To Red Ford je auto riaditeľa školy.
- Užívanie toto ceruzka, ktorá už má pointu.
12. kto, ktorý, kto, ako, koľko, kde, kedy / čo, ktorý, kto, ako, kde, kedy.
Slová čo, čo, kto, ako, koľko, kde a kedy nemajú prízvuk, keď fungujú ako relatívne (to znamená slová, ktoré do vety vnášajú ďalší prvok a majú predchodcu, s ktorým súvisia). Môžu byť relatívne k slovesu (v takom prípade sú to relatívne príslovky) alebo k podstatnému menu alebo predmetu (v tom prípade sú to relatívne zámená).
Čo je viac, slová, ktoré, ako, kedy a koľko sú napísané bez prízvuku, aj keď fungujú ako spojky (teda slová, ktoré slúžia ako spojka alebo zväzok medzi dvoma prvkami). Príklady:
- Vy aj on máte pravdu. (Spojenie)
- Hneď ako budem mať výsledky, budem sa s vami rozprávať. (Spojenie)
- Nechce pomoc. (Spojenie)
- Umelec, ktorý urobil správu. (Relatívne zámeno)
- Bude sa baviť ako (Relatívna príslovka)
- Milujú sa ako dvaja dobrí priatelia. (Relatívna príslovka)
Slová čo, kto, kto, ako, koľko, kde a kedy majú prízvuky, keď fungujú ako opytovacie alebo výkričníky. To znamená, že slúžia na kladenie otázok alebo výkričníkov.
Môžu sa vyskytovať v priamych opytovacích alebo zvolacích vetách, v ktorých sú použité otázniky a výkričníky: „Čo jete?“ „Koľko si vyrástol!“. Alebo sa môžu vyskytnúť v nepriamych opytovacích alebo zvolacích vetách, bez otáznikov a výkričníkov: „Zaujímalo by ma, kedy prídeš“, „Uvidíš, ako sa budeš baviť.“ Príklady:
- Čie auto je vonku? (Priamy výsluch)
- Aké pekné auto! (Priamy výkričník)
- Neviem, ako sa z tohto problému dostať. (Nepriama otázka)
- Mali by ste ísť von a pozrieť sa, aký je deň krásny. (Nepriamy výkričník)
Diacritické zvýraznenie v sóle / sóle a v demonštratívnych dielach
Od vydania 2010 Pravopis španielskeho jazyka je preukázané, že aj slovo iba, príslovka alebo prídavné meno, ako demonštranti to, že Y. že a jeho ženské a množné číslo (tí, tí, tí, tí, tí, tí, tí, tí, tí, tí), či fungujú ako ukazovacie zámená alebo ako ukazovacie prídavné mená, nemali by mať diakritické znamienko. Najmä pri použití prízvuku v zámenách sa však diakritický prízvuk stále používa ako pravidlo kultivovaného alebo správneho písania v rôznych oblastiach. Napríklad v akademických a literárnych textoch, periodických a elektronických publikáciách atď. Je preto dôležité poznať jeho použitie.
Predtým španielska gramatika stanovovala, že v slove by sa mal používať diakritický prízvuk iba a v demonštratívnych prípadoch v prípade nejasnosti významu. Týmto sa zabráni zámene dvojitého výkladu alebo dvojitého významu vety. Napríklad v nasledujúcich vetách, v ktorých sa mení význam a funkcia slova, a diakritický prízvuk sa používa na rozlíšenie:
- bol som iba na rannú filmovú šou. (V tejto vete slovo iba je prídavné meno, ktoré znamená, že niečo alebo niekto je bez sprievodu alebo odlúčený).
- bol som sám na rannú filmovú šou. (V tejto vete slovo sám je príslovka, ktorá znamená „iba“ alebo „iba“).
- Dostali tie položky v predaji? (V tejto vete slovo tie je ukážkové prídavné meno, ktoré kvalifikuje články).
- Dostali tie položky v predaji? (V tejto vete slovo tie je ukazovacie zámeno, ktoré odkazuje na predmet: „Dostali položky do predaja?“)
35 Príklady viet s diakritickým znamienkom
a) z / dať
- Povedz mu, že ty od zvýšiť od
- ¡Od najlepší od ty!
- Dúfam, že vaša práca od dobré výsledky od odteraz.
b) on / ona
- On Je najlepším priateľom mojej sestry.
- Medzi on a uvarím the
- The V stredu navštívim on a jeho rodiny.
c) vy / vy
- Váš ste veľmi odlišní od ty
- Váš musíte sa postarať o to, čo to je ty
- Vy mama mi to povedala tvoj pocestujete aj do Európy.
d) viac / viac
- Musím napísať viac v tejto rovnici viac Urobím to neskôr.
- Zakaždým, keď študuje viac hodiny, viac nedostanete požadované výsledky.
- Chceš navštíviť viac krajinách, viac mali by si dať pauzu.
- Choďte z domu viac nefunguje, aj keď si to myslíte viac Rýchlo.
e) áno / áno
- Áno chceš, aby som to povedal Áno musíte ho presvedčiť.
- Áno dohodu prijmú Áno urobíte im dobrú ponuku.
- Povedal, že dá Áno áno veci sa zlepšovali.
f) viem
- On s úctou k ostatným, aj keď panoráma viem vyzeraj komplikovane.
- Nebudem on čo viem
- On viem kúpil knihu, ktorú som odporučil. On že sa ti bude páčiť.
g) čaj / čaj
- Poobede, čaj Pozvem na odber čaj.
- ¿Čaj obťažuje hluk? Môžeme ísť nakupovať čaj na druhú stranu.
- To ti viem čaj by chcel zasadiť a čaj.
h)môj / ja
- TO môj Rád som v ja
- Ja brat ma požiadal o láskavosť môj.
i)stále / stále
- Stále pokúsia sa kúpiť lístky, ešte keď je udalosť dnes.
- Je ešte nezrelý ako jeho sestra, aj keď je starší.
- Viem, že ma chceš presvedčiť. Ešte Takže stále Nezmenil som názor.
j)iba sám
- cítim iba, tak sám Zostanem doma o niečo dlhšie.
- Chcem si vymaľovať dom sám jednofarebné, aj keď vyzerá veľmi iba.
k)to, to, to, to, to, to (a jeho množné čísla) / toto, to, to, to, to, to (a ich množné čísla)
- Východ Mám rád. Aj keď toto iné auto je lacnejšie.
- To V súčasnosti je učiteľkou angličtiny že
- To výrobok je účinnejší ako že.
l) čo, kto, kto, ako, koľko, kde, kedy / čo, ktorý, kto, ako, kde, kedy
- ¿Kedy prídeš ma navštíviť? Kedy Vidím ťa povzdychnúť si.
- ¿Ako sú? cítim Čo
- divím sa SZO príde. Bol by som rád, keby prišiel môj bratranec, SZO Je to zábava.