50 Príklady anglicizmov

Anglicizmy

The Anglicizmy Sú to výrazy pochádzajúce z anglického jazyka, ktoré však prevzala španielčina a boli začlenené do prejavov v španielskom jazyku. Napríklad: parkovisko, wifi.

Anglicizmy sú typom cudzinci, teda používanie slov zo všetkých slovníkov cudzích pre španielčinu.

Anglicizmus je veľmi rozšírený v niektorých odborných disciplínach a z hľadiska techniky a komunikácie. Veľký vzájomný vzťah, ktorý existuje v týchto oblastiach, si vyžaduje spoločné používanie technických postupov pre rôzne jazyky a neprekladajte každé zo slov, ktoré prichádzajú do nového jazyka výskum.

Existujú rôzne typy anglicizmov: niektoré sú slová ako jednotky a iné skôr ako frázy, dlhšie výrazy. Na druhej strane existujú niektoré anglicizmy, ktoré sa nedajú preložiť, iné sa dajú preložiť, ale je zvolené tak neurobiť, pretože identita konceptu v angličtine je väčšia, ako by mohol mať preklad, a iné, ktoré sú v rovnakej rovine, ale tak či tak Anglicizmus.

Môže vám slúžiť:

Príklady anglicizmov

Postupujte podľa: