Ukážka milostných básní
Kurzy španielčiny / / July 04, 2021
A báseň je to literárna skladba charakteristická estetickým spracovaním jazyka a hľadaním literárnej krásy. Básne môžu byť napísané vo verši alebo v próze. Pre poéziu je niečo zásadné použitie jazyka; krása, ktorú vyjadrujú slová; teda forma. Rovnako dôležité je pozadie alebo význam vyjadrený v básni.
Básne môže byť o akejkoľvek téme alebo koncepcii; témy sú veľmi rozmanité. V básni autor vyjadruje svoje myšlienky, emócie a pocity, napr Sú to subjektívne texty. To znamená, že sa nesnažia definovať alebo opísať realitu takú, aká je, ale vyjadriť krásnym alebo estetickým spôsobom to, čo si básnik myslí alebo cíti.
The Ľúbostné básne sú to básne, ktoré sa zaoberajú témami, ktoré sa krútia okolo myšlienky lásky, ktorá môže byť veľmi rozsiahla. Môžeme napríklad nájsť básne o milostnom sklamaní, o zaľúbení, o láskavom zabudnutí, o mladistvej láske atď.
Jednou z hlavných charakteristík básní všeobecne je ktoré využívajú rétorické čísla. Číselné údaje sú nekonvenčné alebo literárne spôsoby používania jazyka
aby získala určitú estetickú krásu. Napríklad niektoré rétorické postavy sú metafora, alegória, podobnosť alebo synestézia.25 Príklady milostných básní
- Miloval som ťa, pretože si začal s bozkami
korene mojich obáv,
pretože vo vašich očiach a vašom tele
moje spomienky boli vnorené.
Miloval som ťa, pretože si bol v mojom živote
učenie a radosť,
pretože v náručí každý deň
Našiel som život
Miloval som ťa, pretože iba jedným žmurknutím
vyzval si a zapálil moje túžby,
odstránil si moje bariéry,
a našiel si cestu
zanechať na mne svoju stopu.
Miloval som ťa, pretože si oheň
pretože ste vzduch, ktorý dýcha nehu,
pretože vo vašich mihalniciach by som mohol vejárik
moje výbuchy podozrenia.
- Máte elixír v ústach,
na tvojich perách prísľub pocitu
To zabíja všetok môj zdravý rozum
A tvoje slová ako balzam
ticho môjho tela sa posúva a uzdravuje.
A zvuk tvojich očí, ako lano,
je priviazaný k mojim rukám a robí ma otrokom tvojich bozkov.
Máte elixír v ústach,
na tvojich perách prísľub vesmíru
v ktorej sa môžete beznádejne stratiť.
Podľa vašich slov máte dôvody, ktoré som potreboval
zmieriť svoje sny
a čeliť dňom odhodlane.
- Ocitám sa v cudzej a pustej krajine,
sediaci medzi kameňmi stratenej pláže
Pamätám si tvoju siluetu vedľa mňa
a pocit, že ťa mám, sa stáva neustálou ranou.
Ocitol som sa stratený v spomienkach na minulosť
vychutnávať si čas, ktorý bol zabudnutý,
prstami nakreslím tvoje mokré oči do piesku,
a tvoj plač na tejto pláži sa mi zdá ako odkaz.
Zistil som, že som uviazol v živote bez sľubov
túžba po pamäti a povesti o tvojich slovách.
S rukami držiacimi sa na hrudi pozerám na oblohu,
a mesiac, na ktorý sa pozeráš, sa zmení na nárek.
Pochybuješ, že ťa milujem, keď by som vyčerpal všetky moje bozky na tvoje pery,
keď zakaždým, keď odchádzaš, cítim v mojej duši ticho,
Kedy by som mohol stráviť život po tvojom boku vytváraním spomienok.
Pochybuješ, že ťa milujem, keď si ráno moja prvá myšlienka,
Keď vaše oči zastavia srdce a zostanú visieť
kedy by som chodil celý život prepletený prstami v tvojej ruke.
- Odchádzaš preč a moje kroky sledujú vietor, ktorý sa dotýka tvojho tela,
A vo vzdialenom a obrovskom tichu, ktoré ti ostalo,
Tvoria sa duchovia studených ilúzií a padlých konárov.
Odchádzaš a zatiaľ čo tvoje telo zanecháva ticho šibalského smútku,
Kolená mi padajú na chodník suchých riek a daždivých rán.
Tvoje hviezdne oči ma odmietajú
keď keď otočíš svoju tvár, opustíš život, ktorý si priniesol,
Moje ticho kričí zapáleným ohňom zlomených snov
A odchádzaš, keď svitanie bledne, keď sa duša prebudí z cudzieho sna.
Vyzliekam čas, ktorý ste utiekli z mojich rúk
a prach zmietne zľadovatelú pokožku bez chuti, ktorá hľadá váš pohľad,
Odídeš a ja nasledujem vietor a rozbijem chodník
s odretými podrážkami a rukami zvesenými z toľkého putovania.
- Pozerám na teba a pani si povzdychne,
usmievať sa telo
dýchaj myšlienku,
pretože život sa skladá z tvojho dňa
javí sa ako obláčik
ktorý povzbudzuje čas na ďalší vývoj
a hviezdy padajú za tvoje jemné bozky
ktoré robia vesmírnu otázku
až po svoju vlastnú existenciu.
V drážkach tvojho pohľadu,
Vložím oči a uvedomím si,
že čakanie na vaše dni bude príliv a odliv
na ktoré padá moje presvedčenie a obavy. - Moja milovaná, moja duša,
Mal by som tisíc dôvodov
Tisíc rán by sa zahojilo,
keby som mohol z tvojich bozkov
kradnúť každý deň.
Môj sen, moje utrpenie,
Všetko by prinieslo,
Všetko by odišlo,
keby som z rohu tvojho tela mohol
urobte krásne tajomstvo.
Moje srdce, môj pocit,
Môj život by prešiel
Dám vám svoje chvíle
aby si ma zabalil do náručia
a stratiť sa bez východiska.
- Ste pamäťou, ktorá sa odráža v každom objekte
zanechať reminiscenciu na vašu večnú vôňu.
Tvoje nezmazateľné oči sa skrývajú v rohoch,
a vytvárajú ilúziu, že sa na seba pozerám vo vašich odolných viečkach
do dní, ktoré plynú bez zjavného dôvodu.
Si éter, ktorý prestúpil vzduch mojich vesmírov,
ktorý ma nasleduje na mojich cestách, aby ma presvedčil o tvojej večnej podstate.
Vôňa, ktorá bola na vašej pokožke, sa rozšírila do neba
a napadne chvíle, keď zdvihnem vyšinutú tvár.
Chlad vašich rúk bol obsiahnutý v hĺbke mojej hrude
vytvoriť uzol úzkosti, ktorý sa zmení na odhodený objekt.
- Majte kúsok svojich snov
Majte okamih, keď váš bozk zastaví čas,
Majte svoje oči, aby ste sa v nich stratili,
Nechajte svoj smiech rozjasniť život,
Majte každý deň tajomstvo svojho tela,
Majte dotyk svojej pokožky na mojom
Majte kútik krku, aby mi predstavoval čelo,
Majte šťastie, že vy ste moje šťastie,
Dajte si slovo zo svojich teplých úst,
Majte dni, ktoré vám dajú život
Majte čas poznať svoje pohladenie.
- Keď sa pozriem na hodiny, začujem tvoje kroky a chýba mi tvoj smiech po rohoch mojej izby, keď sa ozvena tvojej duše otočila medzi nábytkom a zistil som, že chcem loviť tvoj hlas.
Keď sa pozriem na hodiny, začujem tvoj smiech a chýbajú mi tvoje kroky po rohoch môjho domu, keď zvuk tvojich nôh prestupoval steny a zistil som, že chcem uchopiť tvoju kožu.
- Láska nekončí tak, ako nekončí čas
ani hodiny, v ktorých ťa láska vyznávam
to ma robí bezmocným.
Spomienky sa nevymazávajú ako listy
ktoré padajú a zanechávajú prítomnosť svojej neprítomnosti.
Rany sa nehoja ako bozk nehojí
že si prebodol nejaké pery, aby zanechal svoju stopu.
Túžba nekončí ako pamäť nekončí,
ktorý presahuje jeho okamih
zostať ako sklo pribité na vetre.
- Miluj ma ako ja
a všetky svoje verše nechám pri tvojich nohách,
obliecť cestu svojich túžob
a obráť oči k sebe.
Pozri sa na mňa ako sa pozerám na teba
a vnorím svoje sny do tvojich vlasov
skrížiť myšlienky a túžby
a prilákajte svoje oči.
Zaželajte mi, ako vám prajem
a zapálim tvoju pokožku večným ohňom
hľadať tajomstvo vo svojich kútoch,
hlavný kľúč od chladu vo vašom tele.
Chýba mi, ako mi chýbaš
a budem s tebou každú chvíľu
keď to cítiš, budem mlčky bežať
a zrazu ma uvidíš piť
zo dna svojich pocitov.
Trp ma, keď ťa trpím
a pochopíš bolesť, ktorú spôsobuje ľahostajnosť
s ktorými odmietate moje pocity,
kedy by ti to ukázal celý môj život
že by som pre teba urobil čokoľvek.
- Vaša stopa zostala od tých smutných dní, keď naše spojené ruky zvrhli monotónnosť dní,
No, tvoja podstata zostala priviazaná k tvojej hrudi ako fatálne znamenie, ktoré ti denne pripomína, čo si po sebe zanechal.
Pri potláčaní pohladení, ktoré ti vykukli medzi prstami, ma opustil povzdych, ktorý ťa stále sleduje, otupený a tvrdohlavý.
Bude deň, keď sa hodiny vášho dňa opäť zmiešajú s končekmi týchto prstov, ktoré postrádajú vaše telo.
Vaše oči zostali zamknuté ako tenký film, ktorý mi bráni v koncipovaní reality bez dyhy vášho pohľadu.
Šepot tvojich slov vstúpil do mojich nocí a rozpráva o nočných morách, ktoré obklopujú sny, ktoré predtým obklopovali tvoj dych.
Nechali ste mi chladné okraje postele, ktorá vyzerá ako púšť, ktorá nakoniec prehltne moje túžby.
Si preč a krása tvojej nádhernej pokožky sa mi omotala okolo krku, kadiaľ tečie tvoja aróma a tvoja pamäť ma trápi.
- Aby som ťa miloval, bolo potrebné poznať samého seba
a vedzte, že za jednoduchosťou vašej tváre sa skrýva
čistota bytosti, ktorá sa oddeľuje od ostatných.
Aby som ťa miloval, stačilo mi, aby som si tvojimi slovami privlastnil bohatstvo
a po svojom boku pochopíte, že tak, ako chápeš svet
Je to rovnaké ako moje sny
Milovať ťa stačilo, aby som ťa pobozkal a pochopil to z tvojich úst
prúdia emócie, ktoré otriasajú mojimi zmyslami,
že sa ti podarí rozhýbať moje inštinkty bez akýchkoľvek námietok.
- Čas plynie a nemôžem zo seba dostať tvoju pamäť
Dni plynú a s každou sa zdá, že ťa milujem najviac.
Hodiny plynú a ja sa toho šialenstva nemôžem zbaviť
že ma nemáš okolo pása.
Ubieha večnosť okamihov a ja nedokážem pochopiť život
bez vášho smiechu ráno a vášho nahého tela bez toho, aby ste sa ponáhľali.
- Lúčim sa s vami a tým, ako ste sa vyfarbovali
moje noci s okrajom tvojich pier,
toľkých rán s prepleteným smiechom
v našich tvárach, ktoré nás nikdy nebavili pozerať sa na seba,
mŕtvych hodín a pokojných popoludní
že život spočíval v sledovaní plynutia času
s tebou a tvojimi objatiami schopnými paralyzovať moje popoludnia.
Lúčim sa s vami a s tým, aký je váš spôsob pitia čaju
Zdalo sa mi definícia kúzla, ktoré si obsahoval,
svetla, ktoré uniklo z vašich očí a žiarilo
moje zreničky pre vás rozptýlené a bláznivé.
- Láska je porozumenie
to nezúfa,
ktorý predpokladá rozdiely,
silné a slabé stránky.
Láska je odovzdanosť
to nerobí výnimky,
kto verí na jeseň,
ktorý udeľuje to najcennejšie.
Láska je dar
ktorá neočakáva, že bude odmenená,
ktorý sa dáva rozdávať šťastie,
to je čisté a nezištné.
Láska je cit
ktoré sa nedajú ovládať,
že preteká a stáva sa večným
nikdy sa neoddeliť od svojich vnútorností.
- Mladý muž dal svoje noci krásnej žene,
a keď sa pozrel do zrkadla, uvedomil si, že zostarol.
Mladý muž venoval to najcennejšie zo svojho času krásnemu spoločníkovi,
a keď sa obzeral za posledné dni, uvedomil si, že jeho život nepatrí jemu.
Jeho život milovanému sa vzdal,
za to, že sa jej pozeral do očí a bozkával jej pery.
Za to, že zostal o niečo dlhšie po jeho boku,
Daroval mu svoje sny, svoje ciele, ilúzie a záľuby.
- Pij z tvojich úst, moje najväčšie delírium,
Vychutnajte si bozky, sladká úľava
Poznaj svoje túžby, vášeň, ktorú žijem,
Pobozkaj svoje pery, zakázaný stimulátor,
Prebúdzam sa s tebou, môj obľúbený okamih,
Byť v náručí, moje najlepšie miesto,
Počujem tvoje slová, potešenie, ktoré obdivujem,
Žiť s tebou, sen, za ktorým sa usilujem.
- Stali ste sa dôvodom, pre ktorý vzdychám
Dôvod, prečo moje oči svietia
Trvalo pár dní, kým ste sa vrátili
súčasnosť najkrajších pocitov.
Tvoje oči mi ukradli môj zdravý rozum
a už nežijem, ale dýcham farbu tvojho pohľadu.
Stali ste sa čistým a úprimným pocitom
ktorý ma presviedča, aby som ti dal svoje dni,
dať ti moje obavy a skryté fantázie,
aby si mi položil čelo medzi dlane
a nech sa zbavíš pochybností,
že ich premeníte na istotu vášho hlasu
ktorý ku mne hovorí z najhlbších snov
šance, ktorá mi dala
najkrajší sen v živote.
Stali ste sa dôvodom toho úsmevu
Uniklo mi, keď som na teba myslel a poznal ťa ako svojho.
- Milujem ťa, aj keď si cudzinec,
aj keď tvoja pokožka nepatrí mne,
a tvoje pery kričia zvláštne meno,
a prsty sa držia iných vlasov.
Milujem ťa, aj keď tvoje pohladenia nie sú moje,
ani túžba tvojich horiacich nocí,
ani tvoja túžba sledovať život,
ani ticho vo vašom pohľade, keď spíte.
Milujem ťa, aj keď sú tvoje pery zvláštne,
a bozk, ktorý v nich spí, je pre mňa záhadou,
utajené úsilie o udržanie úsvitu
medzi pokojom, ktorý je uzavretý vo vašich rukách.
- Noc prehráva nová láska
a naučiť čas plynúť
vo vzdychoch nabitých úsmevmi.
Naučte sa triasť telo
krídla, ktoré zostali spať
v sklamaní, ktoré bolo ticho.
Poznajte myseľ posadnutosť
pocitu, ktorý sa zdá
udeľovať neznáme významy a pravdy.
Nová láska robí bolesť letargickou
osamelosti, ktorá sa zaostrila medzi prstami
a sľubuje dlhé roky vetra, ktorý sa obnovuje.
Pery poznajú rytmus bozku
zdieľajú dvaja milenci v rohoch a parkoch.
Pamätajte na absurdné pochybnosti
a nech sa dotyk stane všetkým a ničím.
- Prvý pohľad, ktorý prešiel priestorom medzi očami,
prvé stretnutie dvoch obáv, ktoré sa obávali,
prvý výkrik rozkoše, ktorý preteká v póroch siluety,
prvýkrát stratený medzi nečinnými pohladeniami,
prvá slza, ktorá sa formuje z príjemnej blaženosti,
prvá hviezda túžby zostať večný,
a prvý okamih, keď sa dve telá spoja do bozku.
Prvé rozmary, ktorým sa podarí uhasiť úsmev,
prvý vyhratý argument, ktorý napĺňa chuťové bunky chladnou pýchou,
prvá pochybnosť, ktorá premieňa dôveru na temné podozrenie,
prvé pochmúrne tvrdenie, ktoré maskuje sentiment svojou mrzutosťou,
prvý, ktorý som chcel, povedal s nechuťou nabitou rutinou,
prvú noc nepriateľstva, ktorej čelili ako ostré meče
a prvá spomienka na mŕtvy čas, do ktorého sa vracia myšlienka.
- Vzdaj sa bez pocitu hodín
ponorte sa do času mŕtvych sekúnd
V zafírovej modrej vašich čiernych očí
Zomri bez pocitu života
ktorý uniká, aby sa uchýlil celý
v tmavošedých vlasoch.
Choď bez pochopenia cesty,
nájdite to, čo hľadáte
a to je vo vás ponorené.
Strach bez strachu,
aby ťa vydesili bozky, ktoré nedáš
a potešenie, ktoré vás bude čakať neskôr.
- Prepáčte, ak som nebol tým, čo ste potrebovali,
keby som nevedel, ako naplniť tvoju dušu
a pochop, čo si chcel najviac.
Prepáčte, ak som nevedel, ako čítať vaše myšlienky,
ani nesplniť sny, ktoré chceli dosiahnuť vaše kroky,
ani zdieľať očakávania vnorené do tvojho náručia.
Prepáčte, ak som nemohol držať vaše telo
a držať to v mojich rukách, aby som to pochopil,
zanechať stopu šialenstva, ktoré mám.
Prepáčte, ak by som svojimi bozkami nemohol naplniť vaše túžby,
keby moje pohladenia neobsahovali lásku, ktorú som mal k tebe,
Keby som nevedel dokázať, že si bol pre mňa život.
Prepáčte, ak moje úsilie dobyť vaše srdce bolo mŕtvym časom,
Keby som nemohol prebudiť inštinkty, ktoré zapálili oheň vo vašej koži,
Keby som nebol pre teba viac ako stratený krok, z ktorého teraz v minulosti dúfate odídeš.