Príklad vyhraditeľného verša
Kurzy španielčiny / / July 04, 2021
The hendecasyllable verš Je to verš veľkého umenia, ktorý je tvorený jedenástimi slabikami; Vo svojej jednoduchej podobe má tento verš povinný prízvuk na desiatu slabiku, ktorý musí byť sprevádzaný ďalším stredným prízvukom, ktorý je tiež povinný, ale ktorý môže meniť miesta.
K pôvodu veršov, ktoré je možné vymeniť, došlo v Taliansku a tieto verše si neskôr osvojilo Španielsko, ktoré si ich na istý čas udržalo bez prekvital a dosiahol renesanciu, kde prekvitali hlavne Garcilaso de la Vega a Juan Boscán, ktorí ho priviedli k jeho výraz.
Variácie stredných akcentov vytvárajú variácie tónov alebo rytmov a tieto variácie nám umožnili rozdeliť tri najznámejšie typy:
a). - hendekasylovateľný verš maiori, (vlastné ja) je zdôraznený v 6. a 10. slabike
- Dôrazný. - Je zdôraznená v 1., 6. a 10. slabike.
- Heroic. - Je zvýraznená v 2., 6. a 10. slabike.
- Melodický.- Je zvýraznená v 3., 6. a 10. slabike.
b). - Verzia dešifrovateľná k maloletým, (Sapfické) sa zdôrazňuje v 1., 4., 8. a 10. slabike
- Primárny.- Je zdôraznená v 4. a 10. slabike.
- Sapfické.- Je zvýraznená v 1., 4., 8. a 10. slabike.
c). - Nekonzolovateľný verš z Haličské gajdy, je zvýraznená v 4., 7. a 10. slabike.
- Haličské gajdy - (čisté) 4., 8. a 10.
- Haličská gajda - (plná) 1., 4., 7., 10. slabika
Príklady veršov, ktoré sa dajú vymeniť:
Budú označené v tučne slabiky, ktoré sú zdôraznené:
Prvý. - verš, ktorý sa dá vyhradiť Maiori, (vlastné) sa zdôrazňuje v 6. a 10. slabike
Dôrazné. - 1., 6. a 10. slabika.
- Dozariadil som si togitas, čo z tohovospláchnuť ...
- Ahojdra, že pre armisky cajanas
- Calida a lahôdkyciosa bratranecchoďra
Heroic. - 2., 6. a 10. slabika.
- Váš alebojos germinanrobiť v krízetaký
- Ja byť je to moja vivir nahromadenýtherobiť
Melodické 3., 6. a 10. slabiky.
- Ak Soľ z zaviazaťrra byť zrrama
- tmavé lastovičky sa vrátia
Druhý. - Verzia dešifrovateľná do Minori, (Sapfické) sa zdôrazňuje v 4., 8. a 10. slabike
Primárne. - 4. a 10. slabika.
V takani jedenurob svoj hlas rosa (4.-8.-10.) Čistý
Že karafiáty, ktoré sa rozbili na úsvite
Sapfické. - 1., 4., 8. a 10. slabika.
SWto vo vašom podprsenkazos sucumbió the zomrieťčaj
Trity siCuerdva z placer zadalrobiť
Po tretie. - Verš, ktorý sa dá vyhradiť Haličská gajda, sa zdôrazňuje v 4., 7. a 10. slabike.
Haličská gajda - čisté 4., 7. a 10.
A v jeho mojejradaj robiťlor viemteta
Popri tomlor To v zaviazaťne cautyty
Haličské gajdy - 1., 4., 7., 10. plenárne zasadnutie
Ukáž mi nebo vo svojom zelenom lone
Spolrre a respolrre senodro bez nazomrieť